veine pulmonaire inférieure gauche (veine basale commune) l.f.
vena basalis communis - vena pulmonalis sinistra inferior (TA)
common basal vein of left inferior pulmonary vein
Racine inférieure de la veine pulmonaire inférieure gauche qui réunit toutes les veines intersegmentaires de la pyramide basale.
Elle sort du poumon entre la bronche segmentaire paracardiaque en avant et la bronche terminobasale en arrière. Elle s’unit à la veine supérieure du lobe inférieur pour former la veine pulmonaire inférieure gauche.
Syn. anc. racine inférieure de la veine pulmonaire inférieure gauche, veine basale commune du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine basale inférieure du poumon gauche l.f.
vena basalis inferior pulmonis sinistri (TA)
inferior basal vein of left lung
Branche d’origine intersegmentaire de la veine basale commune du poumon gauche qui chemine dans le plan scissural entre le segment paracardiaque et le segment terminobasal.
Elle draine ces deux segments et se termine dans la veine basale commune.
Syn. anc. veine interbaso-paracardiaque du poumon gauche
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine basale antérieure du poumon gauche (partie intersegmentaire de la ) l.f.
pars intersegmentalis venae basalis anterioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of anterior basal vein of left lung
Tronc veineux qui rassemble les veines intertermino-latérale, interventro-latérale et interventro-paracardiaque, chacune de ces veines cheminant dans la scissure correspondante de la pyramide basale.
Ce tronc veineux draine toute la partie postéro-latérale de la pyramide basale. Uni à la partie intrasegmentaire il est à l’origine de la veine basale antérieure du poumon gauche.
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine basale antérieure du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la) l.f.
pars intrasegmentalis venae basalis anterioris pulmonis sinistri (TA)
anterior basal vein of left lung (intrasegmental part of)
Veine qui draine le segment paracardiaque et chemine sur la face médiastinale de ce segment.
Unie à la partie intersegmentaire elle est à l’origine de la veine basale antérieure du poumon gauche.
Syn. anc. veine paracardiaque médiastinale du poumon gauche
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine basale antérieure du poumon gauche l.f.
vena basalis anterior pulmonis sinistri, ramus basalis anterior venae basalis superioris pulmonis sinistri (TA)
anterior basal vein of left lung
Branche d’origine de la veine basale supérieure formée de l’union d’une partie intrasegmentaire et d’une partie intersegmentaire.
Syn. rameau basal antérieur de la veine basale supérieure du poumon gauche
→ veine basale antérieure du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la), veine basale antérieure du poumon gauche (partie intersegmentaire de la)
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
bronche souche droite ou gauche l.f.
→ bronche principale (droite ou gauche)
Édit. 2017
veine pulmonaire inférieure droite (racine inférieure) l.f.
→ veine basale commune du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (racine inférieure) l.f.
lower root of lower pulmonary right vein
→ veine basale commune du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
artère segmentaire basale interne de l'artère pulmonaire l.f.
→ artère segmentaire basale médiale de l'artère pulmonaire
artère segmentaire basale latérale de l'artère pulmonaire l.f.
arteria segmentalis basalis lateralis arteriae pulmonalis (TA)
lateral basal segmental artery of pulmonary artery
Vaisseau artériel pulmonaire perfusant le segment latéral de la pyramide basale.
À droite, il y a 2 fois sur 3 une seule artère naissant de la face antérieure du tronc basal à 15 mm sous l'artère basale antérieure. Il existe parfois une 2e, voir une 3e artère pour le segment latéral.
À gauche, l'artère nait très près du tronc artériel antéromédial. Elle se porte en bas en avant et en dehors pour longer sa bronche homologue. Des 2 côtés, elle se subdivise en 2 rameaux soussegmentaires médial et latéral.
Syn. anc. artère basale externe, artère latérobasale de l'artère pulmonaire
artère segmentaire basale médiale de l'artère pulmonaire l.f.
arteria segmentalis basalis medialis of arteriae pulmonalis (TA)
medial basal segmental artery of pulmonary artery
Artère qui perfuse le segment médial de la pyramide basale.
À droite, c'est la première collatérale du tronc basal de la face antéro-interne duquel elle nait. Elle croise sa bronche homologue après avoir croisé la bronche basale.
À gauche, elle nait du tronc antéromédial juste avant qu'il n'atteigne la face supérieure de la bronche basale antérieure qu'elle croise, puis suit le flanc de la bronche médiale. Des 2 côtés, l'artère basale médiale se divise en rameaux antérieur et postérieur.
Syn. anc. artère basale interne, artère paracardiaque
artère segmentaire basale postérieure de l'artère pulmonaire l.f.
arteria segmentalis basalis posterior of arteriae pulmonalis (TA)
posterior basal segmental artery of pulmonary artery
Rameau terminal de l'artère pulmonaire, destiné au segment postérieur de la pyramide basale.
À droite comme à gauche, son origine se fait à la face postérolatérale de la bronche homologue et se termine à sa face postérieure, après un trajet de 1 à 3 cm, en rameaux soussegmentaires médial et latéral.
Syn. anc. artère dorsobasale, artère terminobasale, artère postérobasale de l'artère pulmonaire
veine pulmonaire inférieure gauche (racine inférieure) l.f.
lower root of lower pulmonary left vein
→ veine basale commune du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
bronche lobaire moyenne l.f.
→ bronche lobaire intermédiaire droite
Édit. 2017
bronche segmentaire basodorsale l.f.
→ bronche segmentaire basale postérieure de la bronche lobaire inférieure
Édit. 2017
bronche segmentaire infracardiaque l.f.
→ bronche segmentaire basale médiale de la bronche lobaire inférieure
Édit. 2017
bronche segmentaire latérobasale du lobe inférieur l.f.
→ bronche segmentaire basale latérale du lobe inférieur
Édit. 2017
bronche segmentaire paracardiaque l.f.
→ bronche segmentaire basale médiale de la bronche lobaire inférieure
Édit. 2017
bronche segmentaire postérobasale l.f.
→ bronche segmentaire basale postérieure du lobe inférieur
Édit. 2017
artère lobaire moyenne de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria lobaris media arteriae pulmonalis dextrae (TA)
middle lobar artery of right pulmonary artery
Artère qui perfuse le lobe moyen du poumon droit.
Elle est un peu plus souvent unique que double. Unique, elle nait de l'artère pulmonaire droite lorsqu'elle croise la face supérieure de la bronche lobaire intermédiaire droite. L'artère se dirige en bas et en avant sur la face supérieure de sa bronche qu'elle masque pour se diviser en 2 branches latérale et médiale. Lorsqu'il existe 2 artères pour le lobe moyen, l'artère supérieure a la position de l'artère unique et vascularise le segment médial, l'artère inférieure nait un peu au-dessous et perfuse le segment latéral.
Syn. rameau du lobe moyen de l'artère pulmonaire droite
artère lobaire supérieure de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria lobaris superior arteriae pulmonalis dextrae (TA)
superior lobar artery of right pulmonary artery
Première branche collatérale de l’artère pulmonaire droite, née un peu avant le croisement de celle-ci avec la branche droite, au niveau de la face médiastinale du lobe supérieur droit.
Ses branches terminales, l’artère ventrale médiastinale (A3) et le tronc apico-dorsal (tronc A1-A2), sont destinés aux trois segments du lobe supérieur.
A. Narath, chirurgien autrichien (1864-1924) ; E. A. Boyden, anatomiste américain (1955)
Syn. anc. artère lobaire supérieure droite de Lucien, artère du lobe supérieur de Lodge, artère principale du lobe supérieur droit d’Hovelacque, premier rameau de l’artère pulmonaire de Narath, tronc antérieur de l’artère pulmonaire droite de Boyden, tronc
veine pulmonaire supérieure droite (branche latérale de la veine lobaire moyenne) l.f.
side branch of the lobar vein averages of the right superior pulmonary vein
→ rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (branche médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
medial branch of the lobar middle vein of the right superior pulmonary vein
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
pars lateralis [V. lobi medii, R. lobi medii (vena pulmonalis dexter superior)] (TA)
lateral part (middle lobe vein of right superior pulmonary vein)
Veine drainant l'essentiel du sang oxygéné dans le segment latéral du lobe moyen.
Elle rejoint le rameau veineux médial pour former la veine lobaire moyenne (racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite).
Syn. veine latérale lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite, branche latérale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
rameau lobaire moyen de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.