bourse subtendineuse du muscle triceps brachial l.f.
bursa subtendinea musculi tricipitis brachii (TA)
subtendinous bursa of triceps brachii
Bourse séreuse interposée profondément entre le tendon terminal du muscle triceps brachial et l’olécrâne.
Syn. anc. bourse séreuse sus-olécranienne
Édit. 2017
bourse subtendineuse iliaque l.f.
bursa subtendinea iliaca (TA)
subtendinous bursa of iliacus
Bourse séreuse interposée entre le tendon terminal du muscle ilio-psoas et le petit trochanter.
Édit. 2017
bourse subtendineuse inférieure du muscle biceps fémoral l.f.
bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior (TA)
inferior subtendinous bursa of biceps femoris
Bourse séreuse située entre le tendon terminal du muscle biceps fémoral et le ligament collatéral fibulaire de l’articulation du genou.
Édit. 2017
bourse subtendineuse prépatellaire l.f.
bursa subtendinea prepatellaris (TA)
subtendinous prepatellar bursa
Bourse séreuse inconstante située entre le tendon terminal du quadriceps et la patella.
Syn. anc. bourse séreuse pré-rotulienne profonde
Édit. 2017
bourse supérieure du muscle biceps fémoral l.f.
bursa musculi bicipitis femoris superior (TA)
superior bursa of biceps femoris
Bourse séreuse située entre le tendon d’origine de la longue portion du biceps fémoral et la tubérosité ischiatique.
Syn. anc. bourse séreuse du long biceps
Édit. 2017
bourse suprapatellaire l.f.
bursa suprapatellaris (TA)
suprapatellar bursa
Bourse séreuse interposée entre la face antérieure de l’extrémité distale du fémur et le tendon du muscle quadriceps fémoral.
Édit. 2017
bourse trochantérique du muscle grand glutéal l.f.
bursa trochanterica musculi glutei maximi (TA)
trochanteric bursa of gluteus maximus
Bourse séreuse assez étendue, située entre le tendon du muscle grand fessier et le grand trochanter.
Syn. bourse séreuse trochantérienne du muscle grand fessier
Édit. 2017
bourse trochantérique du muscle petit glutéal l.f.
bursa trochanterica musculi glutei minimi (TA)
trochanteric bursa of gluteus minimus
Bourse séreuse développée entre la face profonde du tendon du muscle petit glutéal et le bord supérieur du grand trochanter.
Syn. bourse séreuse trochantérienne du muscle petit fessier
Édit. 2017
bursite n.f.
bursitis
Inflammation d'une bourse séreuse, aigüe (suppurée ou non) ou chronique.
Les plus fréquentes sont les bursites rétro-olécranienne, prérotulienne, rétrocalcanéenne. L'hygroma est une bursite superficielle ordinairement chronique et indolore en dehors des phénomènes congestifs ou inflammatoires.
Étym. lat. bursa poche, bourse ; ite : indique l’inflammation
→ hygroma
Édit. 2017
bursite achilléenne l.f.
Achilles bursitis
Irritation mécanique ou inflammation, dans le cadre d'un rhumatisme inflammatoire, d’une des bourses séreuses qui jouxtent le tendon calcanéen (tendon d’Achille).
Il peut s'agir :
- d'une néobursopathie mécanique rétroachilléenne (néo-, car cette bourse n'existe pas normalement), entre la face postérieure du tendon d'Achille et la chaussure;
- d'une bursopathie préachilléenne (le terme -pathie, volontairement général inclut les lésions mécaniques et inflammmatoires). En règle, c'est un conflit entre le coin postéosupérieur du calcanéus, anormalement saillant (malformation de Haglund) , surtout en cas de pied creux associé qui verticalise le calcanéus et fait reculer ce coin, et la face ventrale du tendon d'Achille. Beaucoup plus rarement, il peut s'agir de la manifestation d'un rhumatisme inflammatoire.
Bursopathie préachilléenne mécanique dans le cadre d'une malformation de Haglund.
Néobursopathie rétroachilléenne mécanique.
[I1, I2, I3, B2]
Édit. 2020
bursite bicipitale l.f.
bicipital bursitis
Inflammation de la bourse séreuse de la gouttière intertuberculaire entourant la longue portion du biceps.
Syn : bursite intertuberculaire
→ bursite
Édit. 2017
bursite de la patte d'oie l.f.
anserine bursitis
Inflammation de la bourse séreuse située à la partie supérieure de la face interne du tibia au niveau de l’insertion des tendons du sartorius, du gracilis et du semi-tendineux.
→ bursite
Édit. 2017
bursite ischiatique l.f.
ischiogluteal bursitis
Inflammation de la bourse séreuse ischiatique souvent associée à une tendinopathie des ischiojambiers.
→ bursite
Édit. 2017
bursite prépatellaire l.f.
prepatellar bursitis
Inflammation de la bourse séreuse située en avant de la patella, en règle générale d'origine microtraumatique.
Les personnes travaillant à genoux y sont exposés (carreleurs).
Syn. bursite prérotulienne
→ bursite
Édit. 2017
bursite rétro-olécrânienne l.f.
olecranon bursitis
Inflammation de la bourse séreuse rétro-olécrânienne pouvant être d'origine microtraumatique.
→ bursite
Édit. 2017
bursite sous-deltoïdienne l.f.
subdeltoid bursitis
Inflammation de la bourse séreuse sous-deltoïdienne.
Syn. périarthrite scapulohumérale (ancien)
→ bursite
Édit. 2017
bursite scapulohumérale l.f.
scapulohumérale bursitis
Inflammation de la bourse séreuse pré articulaire et donc extra capsulaire de l’articulation scapulohumérale.
→ bursite
Édit. 2017
bursite trochantérique l.f.
trochanteric bursitis
Inflammation de la bourse séreuse située entre le tendon du moyen fessier et la face externe du grand trochanter.
Syn. bursite trochantérique du muscle moyen glutéal, bursite trochantérienne
→ bursite
Édit. 2017
bursographie n.f.
bursography
Examen radiologique d'une bourse séreuse après son opacification par un produit de contraste iodé hydrosoluble ou après contraste gazeux.
Ses indications peu nombreuses (bursites, suspicions de rupture, injections thérapeutiques) ont été encore réduites au profit de l'IRM.
→ bursite
Édit. 2017
capsule articulaire l.f.
capsula articularis (TA)
joint capsule ; articular capsule
Manchon fibreux maintenant en contact les surfaces articulaires d’une diarthrose et s’insérant à proximité des cartilages articulaires des deux pièces osseuses en contact.
Sa face profonde est tapissée par la synoviale. Elle est renforcée par les ligaments capsulaires. Sa face superficielle est en rapport avec les ligaments extra-capsulaires. Elle peut présenter des solutions de continuité permettant l’ouverture de la cavité synoviale articulaire dans une bourse séreuse péri-articulaire ou interposée sur le passage d’un tendon d’insertion extracapsulaire.
[A1,I]
Édit. 2015
coiffe des rotateurs de l'épaule l.f.
Ensemble anatomofonctionnel formé par les muscles sus-épineux, sous-épineux et petit rond.
La coiffe des rotateurs de l'épaule forme une couche musculotendineuse allant de l'omoplate en dedans au trochiter en dehors ; elle est interposée entre muscle deltoïde et bourse séreuse sousacromiodeltoïdienne au-dessus et articulation glénohumérale en-dessous. Les muscles de la coiffe des rotateurs interviennent dans les mouvements de rotation externe active de l'épaule participant à l'abduction par la stabilisation de la glénohumérale.
[A1]
Édit. 2015
développement de l'embryon et du fœtus humain (séquence de 3,5 à 4 semaines) l.m.
human embryonic and fetal development (3,5 to 4 weeks)
Cette période correspond approximativement aux horizons XI à XIII de Streeter et aux stades carnegie 11à 13; en fin de séquence la taille vertex-coccyx (VC) atteint 5 mm.
Les caractéristiques du développement sont les suivantes :
- morphologie corporelle : les arcs branchiaux sont au complet ; saillie du tube cardiaque contourné ; vésicule vitelline fusiforme ; les 40 somites sont présents ; apparition des bourgeons des membres ; œil et vésicule otique présents ; corps fléchi en forme de C ;
- cavité buccale : saillie des processus maxillaires et mandibulaires ; langue primitive présente ; ébauche de la poche de Rathke (saccule hypophysaire de l’embryon) ;
- pharynx et ses annexes : présence de 5 poches pharyngées ; les poches branchiales 1 à 4 sont fermées ; ébauche de la cavité tympanique primaire ; apparition de la tige sacculaire de la thyroïde ;
- tube digestif et ses glandes : l’œsophage court ; l’estomac fusiforme ; tube intestinal simple ; cordon, voies hépatiques et vésicule biliaire sont formés ; apparition des deux bourgeons pancréatiques ; cloaque en situation haute ;
- système respiratoire : la trachée et les bourgeons pulmonaires pairs commencent à faire saillie ; l’ouverture laryngée est une simple fente ;
- cavité cœlomique et les mésos : le cœlome est encore un système continu de cavités ; le mésentère dorsal réalise un rideau médian complet ; la bourse omentale est ébauchée ;
- système urogénital : le pronéphrose dégénère ; le conduit pronéphrotique (mésonéphrotique) gagne le cloaque ; les tubules mésonéphrotiques se différencient rapidement ; croissance des bourgeons métanéphrotiques en éléments sécrétoires primordiaux ;
- système vasculaire : hémopoïèse dans la vésicule vitelline ; fusion des aortes paires ; arche aortique et veine cardinale sont au complet ; dans le tube cardiaque dilaté le sinus, l’atrium, le ventricule et le bulbe s’individualisent ;
- système squelettique : tous les somites sont présents (40) ; les sclérotomes s’agglomèrent pour former les vertèbres primitives au contact de la notochorde ;
- système musculaire : tous les somites sont présents (40) ;
- système nerveux : le tube neural est fermé ; présence de trois vésicules primaires du cerveau ; formation des nerfs et des ganglions ; présence de la toile épendymaire et des couches méningées marginales ;
- organes des sens : cupules optiques et dépressions cristalliniennes sont formées ; la dépression auditive commence à se fermer, les otocystes s’en détachent ; les placodes olfactives apparaissent et les cellules nerveuses se différencient.
L. B. Arey – Development Anatomy - WB. Saunders Philadelphia (1966)
Étym. a. fr. (fin XIIe) voloper enlever ce qui enveloppe – fig. faire croître, donner de l’ampleur à – bas lat. faluppa balle de blé
→ stades carnegie, horizons de Streeter
[A4,O6]
durillon n.m.
callosity, callositas, callus, wart corn
Forme localisée de callosité, surtout de la plante du pied ou de la paume de la main, liée à des frictions ou pressions répétées.
La lésion est constituée par une forte hyperplasie épidermique, portant surtout sur la couche cornée, qui s’enfonce souvent assez profondément dans le derme sous-jacent.
Le durillon forcé est une inflammation, pouvant s’abcéder, au niveau d’une bourse séreuse sous-jacente à un durillon.
épaule douloureuse aigüe l.f.
acute painful shoulder
Douleur scapulaire brutale et intense associée à une hyperesthésie cutanée du moignon de l'épaule, d'évolution favorable en quelques semaines, le plus souvent en rapport avec le délitement d’un calcification hydroxy-apatique tendineuse dans la bourse séreuse sous-acromio-deltoïdienne, l’articulation gléno-humérale, voire l’extrémité crâniale de l’humérus.
[I1]
Édit. 2020
Fontan (iléostomie de) l.f.
Fontan's ileostomy
Technique d'iléostomie réalisant la fixation d'une sonde à la paroi intestinale par un surjet en bourse.
A. Fontan, chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1849-1931)