dilatateur artériel l.m.
arterial dilator
→ Desilets
érosion traumatique du tronc artériel brachiocéphalique l.f.
brachiocephalic trunk fistula
Fistulisation entre le tronc artériel brachiocéphalique et la trachée, d'origine ischémique et infectieuse.
Il existe deux causes : une incision trachéale trop basse sous le 4ème anneau, lors d'une trachéomie, mettant en contact le tube trachéal et l'artère, ou une érosion ischémique par ballonnet trop gonflé au contact d'un tronc artériel brachiocéphalique en position médiane sur la face antérieure de la trachée, que l'intubation soit orale, nasale ou faite par trachéotomie.
Ce sont de petits saignements de sang rouge rutilant qui viennent révéler cette complication rare et très grave, entre le 10 ème et le 20 ème jour après une trachéotomie ou une intubation naso- ou orotrachéale. La présence du sang rouge, alors que l'aspiration distale ne ramène rien, est le signe qui impose la mise en place d'une sonde à double ballonnet, supérieur et inférieur, pour éviter le risque d'hémorragie cataclysmique avant qu’il soit possible de parvenir aux lésions pour faire la résection-suture du tronc artériel. Si le médiastin n'est pas infecté, une prothèse peut être mise en place. Du côté trachéal, on fait une résection de la collerette trachéale fistulisée que l'on suture, puis recouvre par un lambeau thymique bien vascularisé.
Étym. lat. erodere : ronger
Syn. ulcération traumatique du tronc artériel brachiocéphalique
[K1,K4]
Édit. 2018
ganglion lymphatique du ligament artériel l.m.
→ nœud lymphatique du ligament artériel
glomus neuro-myo-artériel de Masson l.m.
Masson’s neuromyoarterial glomus
Petit organite neuromusculovasculaire correspondant à un court-circuit artérioveineux faisant communiquer directement une artériole cutanée subterminale et une ou plusieurs veinules, non pas par des capillaires mais par un canal de Sucquet-Hoyer qui est entouré de cellules glomiques contractiles.
Les glomus sont surtout abondants à la pulpe et dans le lit unguéal des doigts et des orteils, mais sont aussi présents aux paumes et aux plantes, aux oreilles et dans la zone médiofaciale. Ils peuvent être à l'origine de processus tumoraux appelés tumeurs glomiques.
P. Masson, anatomopathologiste français, membre de l'Académie de médecine (1924)
Étym. lat. glomus : peloton
→ glomique (tumeur), tumeur glomique cutanée, tumeur artérioveineuse acrale
grand cercle artériel de l'iris l.m.
circulus arteriosus iridis major (TA)
major circulus arteriosus of iris
Anastomose artérielle circulaire située dans le corps ciliaire.
Elle est formée par les branches terminales des deux artères ciliaires postérieures longues.
Syn. anc. grand cercle artériel irido-ciliaire
grand cercle artériel irido-ciliaire l.m.
→ grand cercle artériel de l'iris
hypoesthésie cornéenne, anomalie rétinienne, surdité neurosensorielle, anomalie du faciès, persistance du canal artériel et retard mental l.f.
corneal hypoesthesia with retinal abnormalities, sensorineural deafness, unusual facies, persistent ductus arteriosus, and mental retardation
Syndrome avec hypoesthésie cornéenne, absence de choriocapillaire et d'épithélium pigmenté péripapillaire, surdité neurosensorielle bilatérale, persistance du canal artériel, retard mental.
Hypertélorisme, visage au profil plat, bosses frontales, ensellure nasale déprimée et hypoplasie de l'étage moyen. L’affection est autosomique dominante (MIM 122430).
Maria A. Ramos-Arroyo, médecin généticienne américaine (1987)
intra-artériel adj.
intraarterial
Siégeant à l’intérieur d’une artère.
Par ex. : un cathéter intra-artériel.
introducteur artériel l.m.
D. T. Desilets et R. B. Hoffman, médecins radiologues américains (1966) ; S-I Seldinger, médcin radiologue suédois (1953) ; H. J. Swan et W. Ganz, médecins cardiologues américains (1970)
Syn. désilet, cathéter de Desilet-Hoffmann, dilatateur artériel, introducteur artériel
→ désilet, gauge, Seldinger (technique de), Swan-Ganz (cathéter de), Desilet ou Desilet-Hoffman (introducteur percutané de)
kinking artériel l.m.
arterial kinking
Plicature artérielle.
ligament artériel l.m.
ligamentum arteriosum (ductus arteriosus) (TA)
ligamentum arteriosum (ductus arteriosus
Reliquat fibreux du canal artériel, représenté par un cordon de 2 à 4mm de largeur, tendu entre l’origine de l’artère pulmonaire gauche et la face inférieure de l’arc de l’aorte, à la jonction des portions horizontale et descendante de cet arc.
Il entre en rapport, en dehors, avec le nerf laryngé récurrent gauche et le nerf vague gauche, en dedans avec le plexus cardiaque et en arrière avec la bronche principale gauche.
L. Botal (Botallo, Botalli ou Botallus), anatomiste et médecin italien (1515 ou 1519 -1587 ou 1588)
Syn. anc. ligament de Botal
ligament artériel de Botal l.m.
Botal’s arterial ligament
Masson (glomus neuro-myo-artériel de) l.m.
neuromyoarterial glomus
muscle papillaire du cône artériel l.m.
Le plus constant et le plus volumineux des muscles papillaires septaux du ventricule droit
Né de la crête supraventriculaire, il contribue, par les cordages tendineux, à la fixation de la valve atrio-ventriculaire droite. Il constitue un repère et un danger dans la chirurgie des malformations congénitales du cœur droit.
nœud lymphatique du ligament artériel l.m.
nodus lymphoideus ligamenti arteriosi (TA)
lymph node of ligamentum arterisum
Premier des nœuds lymphatiques médiastinaux antérieurs gauches, situé en avant du ligament artériel.
Il draine les lymphatiques broncho-pulmonaires du lobe supérieur gauche et du segment supérieur du lobe inférieur gauche.
L. Botal,( Botallo, Botalli ou Botallus) anatomiste et médecin italien (1530-1600) ; S. Engel, anatomopathologiste allemand (1878-1968 )
Syn. anc. ganglion lymphatique du ligament artériel, ganglion lymphatique du ligament de Botal, ganglion lymphatique d’Engel
patch artériel l.m.
arterial patch
Pièce de tissu biologique ou prothétique, utilisé pour étancher ou élargir le diamètre d'un vaisseau artériel.
persistance du canal artériel l.m.
patent ductus arteriosus
Malformation congénitale constituée par la persistance anormale après la naissance de la perméabilité du conduit qui fait communiquer chez l’embryon, l’aorte et l’artère pulmonaire, et se ferme habituellement peu après la naissance.
La persistance du canal artériel crée un shunt gauche-droit dont l’importance dépend du calibre du canal et de la résistance artérielle pulmonaire. Les risques évolutifs du canal artériel sont la greffe infectieuse, la surcharge du cœur gauche et le développement d’une hypertension artérielle pulmonaire. Hormis les cas où une résistance pulmonaire haute et fixée annule le shunt ou l’inverse, un canal artériel doit être supprimé par cardiologie interventionelle ou chirurgie.
Galien, 2ème siècle après J. C. (première description)
petit cercle artériel de l'iris l.m.
circulus arteriosus iridis minor (TA)
minor circulus arteriosus of iris
Cercle artériel formé autour de la pupille par l’anasomose des rameaux iriens issus du grand cercle artériel irido-ciliaire.
Syn. petit cercle artériel irido-ciliaire
petit cercle artériel irido-ciliaire l.m.
→ petit cercle artériel de l'iris
plexus cardiaque artériel [nerveux] l.m.
arterial cardiac plexus
Portion du plexus cardiaque formée par les rameaux cardiaques supérieurs des 2 nerfs vagues et les nerfs cardiaques issus des 2 ganglions sympathiques cervicaux supérieurs.
Ces éléments nerveux descendent sur les faces antérieure et postérieure du pédicule artériel du cœur fournissant de forts contingents au plexus coronaire. Ce plexus présente le ganglion de Wrisberg et les anastomoses sousaortiques des plexus superficiels et profonds de la description classique. Cette description du plexus cardiaque artériel est celle de J. Delmas et de Hovelacque.
[Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]
plexus nerveux cardiaque artériel l.m.
Partie du plexus nerveux cardiaque dont les éléments constituants (rameaux cardiaques supérieurs des deux nerfs vagues et les nerfs cardiaques cervicaux supérieur et moyen, branches des ganglions cervicaux supérieur et moyen) descendent sur les faces antérieure et postérieure du pédicule artériel du cœur.
Il fournit de forts contingents aux plexus coronaires. Le ganglion cardiaque appartient à ce plexus. Embryologiquement les éléments du plexus cardiaque artériel sont et restent satellites du pédicule artériel du cœur.
pontage artériel l.m.
arterial by-pass
Technique de traitement chirurgical d’une oblitération ou d’un rétrécissement artériel consistant à court-circuiter l’obstacle laissé en place, à l’aide d’un conduit biologique (autogreffe veineuse, homogreffe ou hétérogreffe artérielle) ou prothétique, implanté en amont et en aval de la zone pathologique.
Le pontage artériel a l’avantage sur la résection-greffe, d’éviter une dissection difficile ou dangereuse de la sténose elle-même, d’économiser au maximum les collatérales juxta-sténotiques et de pouvoir être pratiqué économiquement par deux courtes incisions au-dessus et au-dessous de la sténose. Le pontage artériel peut être court, ou parfois long (pontages aortocoronariens).
rameau artériel latéral du lobe moyen du poumon droit l.m.
side arterial twig of the average lobe of the right lung
→ artère segmentaire latérale lobaire moyenne de l'artère pulmonaire droite
rameau artériel médial du lobe moyen du poumon droit l.m.
medial arterial twig of the average lobe of the right lung
→ artère segmentaire médiale lobaire moyenne de l'artère pulmonaire droite
rameau du cône artériel de l'artère coronaire droite l.m.
ramus coni arteriosi arteriae coronariae dextrae (TA)
conus branch of right coronary artery