Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

64200 entrées :

veine sous-cutanée abdominale l.f.

→ veine épigastrique superficielle

[A1, K4]

Édit. 2020

veine sous-cutanée postérieure du cou l.f.

→ veine cervicale superficielle

[A1, K4]

Édit. 2020

veine sous-mentale l.f.

→ veine submentale

[A1, K4]

Édit. 2020

veine sous-scapulaire l ;f.

→ veine subscapulaire

[A1, K4]

Édit. 2020

veine sous-scapulaire l.f.

Syn. veine subscapulaire, veine scapulaire inférieure

→ veine subscapulaire

[A1, K4]

Édit. 2020

veine spermatique droite l.f.

→ veine testiculaire droite

[A1, K4, M2]

Édit. 2020

veine spermatique gauche l.f.

→ veine testiculaire gauche

[A1, K4, M2]

Édit. 2020

veine spinale de la veine intercostale postérieure l.f.

vena spinalis venae intercostalis posterioris, ramus spinalis venae intercostalis posterioris (TA)

spinal vein of posterior intercostal vein, spinal branch of posterior intercostal vein

Syn. rameau spinal de la veine intercostale postérieure

→ veines intercostales postérieures, branche spinale de la veine intercostale postérieure

[A1, k4 ]

Édit. 2020

veine splénique l.f.

vena splenica, vena lienalis (TA)

splenic vein

→ veine liénale

[A1, F1, K4]

Édit. 2020

veine sterno-cléïdo-mastoïdienne l.f.

vena sternocleidomastoidea (TA)

sternocleidomastoid vein

Veine volumineuse, satellite du rameau artériel sterno-cléïdo-mastoïdien de l’artère thyroïdienne inférieure.
Elle se termine dans le tronc veineux thyro-linguo-facial ou directement dans la veine jugulaire interne

[A1, K4 ]

Édit. 2020

veine stylomastoïdienne l.f.

vena stylomastoidea (TA)

stylomastoid vein

Veine satellite de l’artère stylo-mastoïdienne.
Dans le canal facial, elle s’anastomose avec des rameaux de la veine méningée moyenne. Elle se jette dans la veine auriculaire postérieure, branche de la veine jugulaire externe.

[A1, K4, P1]

Édit. 2020

veine subclavière l.f.

vena subclavia (TA)

subclavian vein

Gros tronc veineux qui traverse la région susclaviculaire.
Il fait suite à la veine axillaire en avant de l’artère axillaire, en regard du bord inférieur du muscle subclavier. Il se termine, après réunion avec la veine jugulaire interne, en arrière de l’articulation sterno-claviculaire en constituant la veine brachio-céphalique. La veine subclavière reste, dans tout son trajet, antérieure et inférieure par rapport à l’artère dont elle est séparée, au niveau de la première côte, par le muscle scalène antérieur. Elle repose sur le fascia endothoracique du versant antérieur de la coupole pleurale. Elle répond à ce niveau, à droite au nerf vague et phrénique et à l’anse subclavière, et à gauche au nerf phrénique et à l’anse subclavière. Elle reçoit parfois la veine intercostale supérieure à droite mais aucune des autres veines satellites des collatérales de l’artère subclavière. Elle reçoit constamment les veines jugulaires externe et antérieure. Elle draine un vaste territoire comprenant le membre supérieur, une partie du cou et de la face, la paroi thoracique et la région scapulaire.

J. Lisfranc, chirurgien français, Membre de l'Académie de médecine (1787-1847)

Syn. anc. veine sous-clavière

[A1, K4]

Édit. 2020

veine subcostale l.f.

vena subcostalis (TA)

subcostal vein

Dernière veine « intercostale » située au-dessous de la douzième côte (12ème pédicule intercostal).
Elle s'anastomose à la veine lombaire ascendante pour former à droite la racine latérale de la veine azygos et à gauche la racine latérale de la veine hémiazygos.

Syn. anc. veine sous-costale

[A1, K4]

Édit. 2020

veine sublinguale l.f.

vena sublingualis (TA)

sublingual vein

Chacune des deux veines volumineuses qui descendent de chaque côté de la ligne médiane sur la face inférieure de la langue, transparaissant sous la muqueuse, depuis la pointe jusqu’à la base de l’organe.
Elles suivent ensuite le bord inférieur du nerf grand hypoglosse sur la face externe du muscle hyoglosse. Elles reçoivent les veines dorsales de la langue et la veine profonde de la langue, confluent d’où naît la veine linguale.

Syn. anc. veine linguale principale, veine ranine (impropre), veine linguale superficielle

[A1, K4, P3]

Édit. 2020

veine submentale l.f.

vena submentalis (TA)

submental vein

Veine afférente de la veine faciale.
Anastomosée avec les veines linguales superficielles, parfois avec l’origine de la veine jugulaire antérieure, elle constitue un tronc assez volumineux satellite de l’artère submentale.

Syn. anc. veine sous-mentale

[A1, K4, P3]

Édit. 2020

veine subscapulaire l.f.

vena subscapularis (TA)

subscapular vein

Veine satellite de l’artère subscapulaire.
Elle se jette dans la veine axillaire

Syn. anc. veine sous-scapulaire

[A1, K4]

Édit. 2020

veine superficielle l.f.

vena superficialis (TA)

superficial vein

Veine cutanée et sous-cutanée.

[A1, K4]

Édit. 2020

veine superficielle moyenne du cerveau l.f.

vena media superficialis cerebri (TA)

superficial middle cerebral vein

Veine simple, exceptionnellement dédoublée, qui longe superficiellement la scissure latérale puis le bord postérieur de la petite aile de l’os sphénoïde où elle constitue le sinus sphéno-pariétal, avant de se terminer dans l’extrémité antérieure du sinus caverneux.
Elle peut exceptionnellement se terminer dans le sinus pétreux supérieur. Le plus souvent elle s’unirait à la veine cérébrale profonde du cerveau et se terminerait avec elle dans la veine basilaire.

Syn. veine cérébrale moyenne superficielle
anc. veine sylvienne superficielle

[A1, H5, K4]

Édit. 2020

veine supérieure de la veine pulmonaire inférieure l.f.

Vena superior, R. superior (Vena pulmonalis inferior)

superior vein, superior branch (inferior pulmonary vein)

Veine qui rassemble toutes les veines cheminant entre la face inférieure du segment supérieur du lobe inférieur et la pyramide basale (partie intersegmentaire) et la veine intrasegmentaire du segment supérieur.
Elle sort du poumon en arrière de la bronche basale puis à droite comme à gauche s'unit à la veine basale commune pour former la veine pulmonaire inférieure.

Syn. français : rameau apical de la veine pulmonaire inférieure. Cette dénomination n'est plus acceptable.
Syn. international : rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure
Anc. dénom. tronc interapicobasal, racine supérieure de la veine pulmon

[A1, K1, K4]

Édit. 2020

veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit l.f.

vena superior lobi inferioris pulmonis dextri, ramus superior venae pulmonalis dextrae inferioris (TA)

superior vein of inferior lobe of right lung

Racine supérieure de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit qui rassemble toutes les veines qui cheminent sur la face inférieure du segment apical du lobe inférieur droit et les segments basaux de ce lobe (pyramide basale).
Elle sort du poumon en arrière de la bronche basale et s’unit à la veine basale commune du poumon droit.

Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure droite
Syn. anc. racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure droite, tronc interapico-basal droit

[A1, K1, K4]

Édit. 2020

veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit (partie intersegmentaire de la) l.f.

pars intersegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis dextri (TA)

intersegmental part of superior vein of inferior lobe of right lung

Racine supérieure de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit.
Elle rassemble toutes les veines qui cheminent entre la face inférieure du segment apical du lobe inférieur du poumon droit et les segments basaux du lobe inférieur du poumon droit (pyramide basale). Elle sort du poumon en arrière de la bronche basale et s’unit à la veine basale commune du poumon droit.

Syn. anc. tronc interapico-basal droit, veine interapico-basale droite.

[A1, K4, K1]

Édit. 2020

veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit (partie intrasegmentaire de la) l.f.

pars intrasegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis dextri (TA)

superior vein of inferior lobe of right lung (intrasegmental part of)

Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment apical du lobe inférieur du poumon droit qui conflue avec la partie intersegmentaire de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit pour former la veine supérieure du lobe inférieure du poumon droit.

Syn. anc. veine apicale médiastinale du lobe inférieur du poumon droit

[A1, K1, K4]

Édit. 2020

veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche l.f.

vena superior lobi inferioris pulmonis sinistri, ramus superior venae pulmonalis sinistrae inferioris (TA)

superior vein of inferior lobe of left lung

Racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure gauche identique dans sa disposition à son homologue du côté droit.
Elle croise obliquement la face postérieure de la bronche termino-basale. Elle résulte du confluent d’une partie intrasegmentaire et d’une partie intersegmentaire.

Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure gauche
Syn. anc. racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure gauche, tronc interapico-basal gauche

[A1, K1, K4]

Édit. 2020

veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche (partie intersegmentaire de la) l.f.

pars intersegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis sinistri (TA)

intersegmental part of superior vein of inferior lobe of left lung

Tronc veineux formé par les veines qui drainent le culmen du poumon gauche.
Les veines et le tronc cheminent dans la scissure apico-terminobasale qui sépare le culmen des segments basaux du lobe inférieur gauche. Ce tronc uni à la partie intrasegmentaire forme la veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche.

Syn. anc. veines interapico-basales du lobe inférieur du poumon gauche

[A1, K4, K1]

Édit. 2020

veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la) l.f.

pars intrasegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis sinistri (TA)

superior vein of inferior lobe of left lung (intrasegmental part of)

Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment apical du lobe inférieur du poumon gauche.
Confluant avec la partie intersegmentaire elle forme la veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche.

Syn. anc. veine apicale médiastinale du lobe inférieur du poumon gauche

[A1, K1, K4]

Édit. 2020

| page précédente | /2568 | page suivante