vascularite nécrosante systémique l.f.
Syn. angéite nécrosante
[F3, K4, N3]
Édit. 2020
vascularite nodulaire l.f.
nodular vasculitis
Pour insister sur l'importance de l'atteinte vasculaire, ce terme est attribué par les auteurs anglo-saxons, à des hypodermites le plus souvent streptococciques, non tuberculeuses, à type d'érythème induré de Bazin ou d'érythème noueux.
E. Bazin, dermatologiste français (1855)
→ vascularite, hypodermite, érythème induré de Bazin, érythème noueux
[D1, J1, K4]
Édit. 2020
vascularite pustuleuse l.f.
pustular vasculitis
Image histologique consistant en une atteinte de la paroi des petits vaisseaux, surtout des veinules postcapillaires essentiellement caractérisée par un état de nécrose fibrinoïde entourée par un infiltrat de polynucléaires neutrophiles à noyau souvent pycnotique.
Elle se voit dans la dermatose neutrophilique des mains, les aphtes de la maladie de Behçet et dans les lésions cutanées accompagnant le syndrome du court-circuit digestif (by-pass syndrome) ou de l’anse borgne.
H. Behçet, dermatologiste turc (1937)
→ vascularite, nécrose fibrinoÏde, dermatose neutrophilique des mains, Behçet (maladie de), court-circuit digestif (syndrome du)
[J1, K4, L1]
Édit. 2020
vascularite pustuleuse du dos des mains l.f.
pustular vasculitis of the dorsum of the hands
→ vascularite, dermatose neutrophilique du dos des mains
[J1, K4]
Édit. 2020
vascularite rétinienne l.f.
retinal vasculitis
Inflammation de la paroi des vaisseaux rétiniens, souvent associée à une uvéite postérieure.
Les vascularites rétiniennes sont responsables d’un œdème rétinien et d’oblitérations capillaires.
Syn. périvascularite rétinienne
→ vascularite, uvéite postérieure
[K4, P2]
Édit. 2020
vascularite urticarienne l.f.
urticarial vasculitis
Variété de vascularite des petits vaisseaux cutanés se manifestant cliniquement par des plaques urticariennes, en général fixes et peu ou pas prurigineuses.
Comme pour toutes les vascularites, une atteinte extracutanée, notamment rénale, est possible. Certaines vascularites urticariennes s'accompagnent d'hypocomplémentémie.
F.P. McDuffie, médecin américain (1973)
→ vascularite, McDuffie (syndrome de)
[J1, K4, M1]
Édit. 2020
vascularites et neuropathies l.f.p.
vasculitis and neuropathies
Association, au niveau des nerfs, d'un processus inflammatoire et d'une nécrose des parois vasculaires induisant une ischémie tissulaire.
Il peut s'agir d'aspects aigus, avec infiltration périvasculaire et intrapariétale de cellules inflammatoires, associée à une nécrose de la paroi, ou d'aspects plus chroniques, avec combinaison d'une prolifération de cellules endothéliales, d'une fibrose périvasculaire et d'un rétrécissement ou d'une occlusion de la lumière artérielle. Ces divers aspects peuvent intéresser des artères de calibres différents. Classiquement, les vascularites diffèrent des microvascularites en fonction du calibre des vaisseaux touchés : veinules, capillaires ou artérioles de diamètre inférieur à 70 µm, présence d'une nécrose fibrinoïde avec infiltrats cellulaires de type lymphocytaire. Il est habituellement admis que les microvascularites ne sont que le témoin d'une réaction immunologique, et non directement responsables de l'atteinte des fibres nerveuses dans le cadre des neuropathies périphériques.
Il s'agit de mononeuropathies multiples, dont le diagnostic doit le plus souvent être affirmé par la biopsie nerveuse périphérique. A la neuropathie s’associe un syndrome inflammatoire important et souvent des atteintes multiviscérales, parfois à une cryoglobulinémie.
Les formes localisées aux nerfs périphériques sont de meilleur pronostic. Le traitement comprend les corticoïdes et/ou les immunosuppresseurs.
Toutes les vascularites peuvent induire des neuropathies périphériques. Les vascularites le plus fréquemment en cause sont la périartérite noueuse, la granulomatos éosinophilique avec polyangéite (ex. angéite de Churg-Strauss) et les connectivites. Les formes localisées aux nerfs périphériques sont de meilleur pronostic. Le traitement comprend les corticoïdes et/ou les immunosuppresseurs.
D. G. Cogan, ophtalmologiste américain (1945) ; T. Kawazaki, pédiatre japonais (1967) ; H. Behçet, dermatologiste turc (1937) ; J. Churg et L. Strauss, anatomopathologistes américains (1951) ; B. T. Horton, médecin interniste américain (1932) ; F. Wegener, anatomopathologiste allemand (1936 et 1939) ; M. Takayashu, ophtalmologiste japonais (1908) ; L. Buerger, chirurgien urologue américain (1908) ;
→ vascularite, vascularite nécrosante systémique, périartérite noueuse, granulomatos éosinophilique avec polyangéite , connectivite, cryoglobulinémie
[F3, H1, K4, N3]
Édit. 2020
vascularites pulmonaires l.f.p.
pulmonary vasculitis
Affections caractérisées par une inflammation des vaisseaux pulmonaires dont la paroi est infiltrée par des cellules inflammatoires.
Ces lésions vasculaires pulmonaires concernent essentiellement les artères pulmonaires, et elles sont souvent associées à une vascularite systémique (granulomatose avec polyangéite, gtanulomatose éosinophilique avec polyangéite, polyangéite microscopique, Behçet (maladie de), Takayashu (artérite de), artérite à cellules géantes).
F. Wegener, anatomopathologiste allemand (1936 et 1939) ; M. Takayashu, ophtalmologiste japonais (1908) ; H. Behçet, dermatologiste turc (1937) ; J. Churg et L. Strauss, anatomopathologistes américains (1951) ; B.T. Horton, médecin interniste américain (1932)
Syn. angéites pulmonaires
→ vascularite, vascularite nécrosante systémique, granulomatose avec polyangéite, gtanulomatose éosinophilique avec polyangéite, polyangéite microscopique, Behçet (maladie de), Takayashu (artérite de), artérite à cellules géantes
[K1,K4, N3]
Édit. 2020
vasculifère adj.
vessels holding
Qui porte des vaisseaux, porte-vaisseaux.
P. ex. Les méso-tendons sont des lames porte-vaisseaux.
Étym. lat. vasculum : petit vaisseau (de vas : vase, vaisseau); fero : porter
[K4]
Édit. 2020
vasculite n.f.
vasculitis
Anglicisme improprement employé à la place de vascularite.
Ce mot est la traduction littérale du mot anglais vasculitis. Certains confèrent au mot vasculite, un lien avec une atteinte de petit calibre des vaisseaux. Ce mot ne devrait pas être employé dans le vocabulaire médical français.
[K4]
Édit. 2020
vasculite allergique n.f.
allergic vasculitis
[F3, K1, K4, J1, N3 ]
Édit. 2020
vasculogénèse n.f.
vasculogenesis
Différenciation in situ des précurseurs angiopoïétiques à l’origine des premières structures vasculaires au cours de l’embryogénèse.
[K4, O6, A2]
Édit. 2020
vasculogramme pulmonaire l.m.
lung vasculogram
En scanographie, visibilité des vaisseaux pulmonaires au sein d'une opacité parenchymateuse.
Ce fait est normal après injection d'un produit de contraste iodé qui rehausse la densité du sang contenu dans les vaisseaux, ceux-ci devenant visibles par contraste avec le parenchyme adjacent..
Dans certains cas (carcinome bronchioloalvéolaire) les vaisseaux peuvent être spontanément visibles en raison de la faible densité de leur environnement.
L'IRM permet également des images de vasculogramme.
[B2, K1, F2]
Édit. 2020
vasculonerveux adj.
vasculonervous
Qui se rapporte aux vaisseaux et aux nerfs ou qui en est formé.
P. ex. un pédicule vasculonerveux.
[A1]
Édit. 2020
vasculopathie n.f.
vasculopathy
Maladie des vaisseaux.
Étym. lat. vasculum : petit vase ( de vas : vaisseau) ; gr. pathê : maladie
[K4]
Édit. 2020
vasculopathie choroïdienne polypoïdale idiopathique l.f.
idiopathic polypoïdal choroïdal vasculopathy
Affection caractérisée par un réseau vasculaire choroïdien anormal se terminant par des dilatations polypoïdales parfois visibles au fond d’œil sous forme de nodules rouge-orange, associée à des exsudats et des décollements récidivants séreux ou séro-hémorragiques de l’épithélium pigmentaire et de la rétine, voire à des hémorragies intra-vitréennes.
Le diagnostic est fait par angiographie au vert d’indocyanine qui met en évidence les anomalies vasculaires caractéristiques.
Cette affection rare, de nature inconnue, de pronostic sombre, touche essentiellement les femmes noires ou jaunes.
LA Yannuzi, ophtalmologiste américain, 1990.
Étym. lat. vasculum : petit vase ; gr. pathê : maladie
Syn. Le terme a remplacé ceux de « décollements multiples récidivants de l’épithélium pigmentaire chez la femme noire », « syndrome hémorragique uvéal postérieur », « décollements séro-hémorragiques de l’épithélium pigmentaire récidivants ».
Sigle IPCV
→ décollement de rétine exsudatif
[P1, K4]
Édit. 2020
vasculopathie rétinienne et leucodystrophie cérébrale l.f.
retinal vasculopathy, with cerebral leukodystrophy
Affection dégénérative du système nerveux central associée à une vasculopathie rétinienne.
L'analyse histopathologique a montré qu'il s'agissait d'une nécrose de la matière blanche sans vascularite.
Il existe une baisse progessive de la vision, une fatigue et des douleurs des membres inférieurs avec une hyperréflexie. Au fond d'œil, exsudats, hémorragies et rupture de la barrière rétinienne en angiographie.
L’affection est autosomique dominante (MIM 192315).
M. G. Grand, ophtalmologiste américain (1988)
Étym. lat. vasculum : petit vase (de vas : vaisseau) ; gr. pathê : maladie
[P1, H1, Q2]
Édit. 2020
vasculorénal (syndrome) l.m.
toxaemia of pregnancy
→ toxémie gravidique, hypertension artérielle gravidique, syndrome vasculorénal de la grossesse
[M1, O3]
Édit. 2020
vasectomie n.f.
vasectomy
Ablation plus ou moins étendue du canal déférent, dans le but d'interrompre la voie de progression des spermatozoïdes.
Consistant habituellement en l'ablation des deux canaux déférents, elle représente la technique la plus utilisée de stérilisation masculine.
[M2]
Édit. 2020
vaseline n.f.
petroleum jelly
Substance dérivée de la paraffine utilisée pour lubrifier et pour confectionner des pommades.
[G3]
Édit. 2020
vaseline salicylée l.f.
salicylic ointment
Préparation pharmaceutique, faite d'acide salicylique dilué dans de la vaseline, utilisée pour traiter les dermatoses hyperkératosiques.
Selon l'efficacité désirée, la concentration d'acide salicylique peut varier de 1% pour les peaux sèches et les fines squames à plus de 50% pour les verrues. Les concentrations de 5 à 10% sont utilisées pour les psoriasis hyperkératosiques. En cas d'utilisation à trop fortes concentrations ou sur de trop grandes surfaces, surtout chez l'enfant, une intoxication salicylée peut survenir.
→ paraffine, vaseline, psoriasis, verrue
[G3, J1]
Édit. 2020
vaselinome n.m.
→ oléome
[J1, G4 ]
Édit. 2020
vaso-épididymostomie n.f.
vasoepididymostomy
Anastomose entre le canal déférent et le conduit épididymaire.
Cette anastomose microchirurgicale, destinée à la cure de certains obstacles de la voie spermatique, peut être faite à plein canal entre le conduit épididymaire dilaté et la lumière du canal déférent sectionné (anastomose terminoterminale) ou le déférent, ouvert dans le sens longitudinal, et l'épididyme incisé (anastomose latérolatérale).
Syn. anastomose épididymodéférentielle
[M2]
Édit. 2020
vaso-inhibiteur adj.
vasoinhibitor
Qui inhibe l’action des nerfs vasomoteurs.
[G3, G5, K4]
Édit. 2020
vaso-vasostomie n.f.
vasovasostomy
Anastomose microchirurgicale d'un canal déférent, généralement effectuée après vasectomie, dans le but de faire recouvrer à l'homme des possibilités procréatrices.
Syn. reperméation déférentielle
[M2]
Édit. 2020