veine lingulaire inférieure de la veine pulmonaire supérieure gauche l.f.
→ rameau inférieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine supérieure de la veine pulmonaire inférieure l.f.
Vena superior, R. superior (Vena pulmonalis inferior)
superior vein, superior branch (inferior pulmonary vein)
Veine qui rassemble toutes les veines cheminant entre la face inférieure du segment supérieur du lobe inférieur et la pyramide basale (partie intersegmentaire) et la veine intrasegmentaire du segment supérieur.
Elle sort du poumon en arrière de la bronche basale puis à droite comme à gauche s'unit à la veine basale commune pour former la veine pulmonaire inférieure.
Syn. français : rameau apical de la veine pulmonaire inférieure. Cette dénomination n'est plus acceptable.
Syn. international : rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure
Anc. dénom. tronc interapicobasal, racine supérieure de la veine pulmon
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (veine antérieure) l.f.
vena anterior, ramus anterior - vena pulmonalis dextra superior (TA)
anterior vein, anterior branch of right superior pulmonary vein
Veine qui draine le segment antérieur du lobe supérieur droit.
On distingue une partie intersegmentaire et une partie intrasegmentaire qui la forment en se réunissant. Cette veine est inférieure, presqu'horizontale suivant le bord antéro-inférieur du lobe supérieur droit. Elle occupe le plan de la scissure horizontale. Elle reçoit, lorsque cette scissure est accolée, de fins rameaux veineux issus du segment latéral du lobe moyen.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau antérieur de la veine pulmonaire supérieure droite,eine antérieure de la veine pulmonaire supérieure droite, Anc. dénom. veine interlobaire ventrale
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (veine antérieure) l.f.
vena anterior, ramus anterior - vena pulmonalis sinistra superior (TA)
anterior vein, anterior branch of left superior pulmonary vein
Veine qui draine essentiellement le segment antérieur du lobe supérieur gauche, formée par la réunion des trois veines intersegmentaires culminolingulaires médiastinale, moyenne et interlobaire, avec la veine intrasegmentaire antérieure.
Elle rejoint la veine apicopostérieure pour former la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau antérieur de la veine pulmonaire supérieure gauche, veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche, Anc. dénom. veine interculminolingulaire
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
bronche basale antéromédiale de la bronche lobaire inférieure gauche l.f.
Première collatérale de la bronche basale gauche, se détachant de sa face antérieure, destinée aux segments antérieur et médial.
Elle se dirige en bas, en avant et en dehors. Elle se divise 12 mm plus loin en bronches segmentaires basales médiale et antérieure.
[Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]
Édit. 2017
bronche segmentaire basale externe de la bronche lobaire inférieure l.f.
Édit.2017
→ bronche segmentaire basale latérale de la bronche lobaire inférieure
bronche segmentaire basale interne de la bronche lobaire inférieure l.f.
→ bronche segmentaire basale médiale de la bronche lobaire inférieure
Édit. 2017
bronche segmentaire basale latérale de la bronche lobaire inférieure l.f.
Bronche qui ventile le segment basal latéral de la pyramide basale.
À droite, elle nait au-dessous de la bronche segmentaire basale antérieure. Elle est un peu plus longue que la gauche se dirigeant en avant, en bas et franchement en dehors.
À gauche elle nait de la face antéroexterne de la bronche basale au-dessous de la bronche basale antéromédiale. Verticale en bas, en avant et en dehors, elle est longue en moyenne de 10 mm.
Elles se bifurquent en bronches soussegmentaires externe et interne.
Anc. dénom. bronche segmentaire basale externe
Syn. bronche segmentaire latérobasale, bronche segmentaire basolatérale de la bronche lobaire inférieure droite
[lateral basal segmental bronchus B IX]
Édit. 2017
bronche segmentaire basale médiale de la bronche lobaire inférieure droite l.f.
Bronche ventilant le segment basal médial du lobe inférieur.
Elle nait de la face interne du tronc de la pyramide basale, en moyenne à 8 mm sous la bronche de Nelson. C'est la première collatérale du tronc de la pyramide basale. Elle est verticale en bas et un peu en dedans. Longue en moyenne de 13 mm, elle se bifurque en rameaux soussegmentaires antérieur et postérieur.
Anc. dénom. bronche segmentaire basale interne, bronche segmentaire paracardiaque, bronche segmentaire infracardiaque, parabronche interne de Lucien
E. A. Boyden, anatomiste américain (1955)
Syn. bronche cardiaque, bronche médiobasale (Boyden)
[medial basal segmental bronchus B VII]
Édit. 2017
bronche segmentaire basale médiale de la bronche lobaire inférieure gauche l.f.
Bronche ventilant le segment basal médial du lobe inférieur gauche.
Elle nait de la bronche basale antéromédiale et s'écarte à angle aigu, en bas, en avant et en dedans de la segmentaire basale antérieure qui est plus volumineuse. Longue de 1 cm, elle se bifurque en un rameau antérieur oblique en bas et en avant et un rameau postérieur descendant en avant du ligament pulmonaire.
Anc. dénom. bronche segmentaire basale interne, bronche segmentaire paracardiaque, bronche segmentaire infracardiaque, parabronche interne de Lucien
Syn. bronche cardiaque, bronche médiobasale (Boyden)
[medial basal segmental bronchus B VII]
Édit. 2017
bronche segmentaire basale postérieure de la bronche lobaire inférieure l.f.
Bronche qui ventile le segment postérieur du lobe inférieur, c'est la partie terminale de la bronche principale.
À droite, elle est dans l'axe de la bronche principale, ce qui entraine la chute fréquente de petits corps étrangers solides à son niveau.
À gauche, le territoire qu'elle ventile est moindre qu'à droite. Toutes deux se dirigent en bas, un peu en dedans et en arrière.
Longues en moyenne de 20 mm, elles se bifurquent en rameaux soussegmentaires interne et externe.
Anc. dénom. bronche segmentaire terminobasale, bronche segmentaire dorsobasale
Syn. bronche segmentaire postérobasale, bronche segmentaire basopostérieur de la bronche lobaire inférieure
[posterior basal segmental bronchus B X]
Édit. 2017
membrane basale antérieure de la cornée l.f.
→ lame limitante antérieure de la cornée
veine pulmonaire supérieure gauche (branche inférieure du rameau lingulaire) l.f.
lower branch of the lingular twig of the left superior pulmonary vein
→ rameau inférieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (partie inférieure du rameau lingulaire) l.f.
pars inferior rami lingularis venae pulmonalis sinistrae superioris (TA)
inferior part of lingular branch of left superior pulmonary vein
→ rameau lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (racine inférieure) l.f.
→ veine du lobe moyen du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (racine inférieure) l.f.
lower root of the left superior pulmonary vein
→ veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (racine inférieure) l.f.
lower root of left superior pulmonary vein
→ veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (racine supérieure) l.f.
superior root of lower pulmonary right vein
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure gauche (racine supérieure) l.f.
superior root of left lower pulmonary vein
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
rameau apical de la veine pulmonaire inférieure l.m.
apical twig of the lower pulmonary vein
→ veine supérieure de la veine pulmonaire inférieure (droite ou gauche)
rameau basal antérieur de la veine pulmonaire inférieure droite l.m.
→ veine basale antérieure du poumon droit
rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure droite l.m.
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit
veine pulmonaire inférieure gauche (rameau supérieur) l.m.
Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure gauche
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interapicobasal) l.m.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)
Syn. tronc veineux interapicobasal de la veine pulmonaire inférieure
→ veine supérieure de la veine pulmonaire inférieure
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interbasal antérieur) l.m.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)
Syn. tronc veineux interbasal antérieur de la veine pulmonaire inférieure
→ veine basale antérieure de la veine pulmonaire inférieure
[A1,K1,K4]
Édit. 2020