fossettes tonsillaires de la tonsille palatine l.f.
fossula/e tonsillae/res palatini (TA)
tonsillar pits of palatine tonsil
Dépressions formées par les orifices des cryptes des tonsilles palatines.
Elles sont visibles à la surface de la tonsille palatine.
[A1]
Édit. 2018
gouttière palatine postérieure de l'os palatin l.f.
→ sillon palatin (grand) de l'os palatin
gouttière ptérygo-palatine l.f
incisure sphéno-palatine l.f.
incisura sphenopalatina (TA)
sphenopalatine notch
Profonde incisure du bord supérieur de la lame perpendiculaire de l’os palatin.
Elle sépare le processus orbitaire du processus sphénoïdal.
Syn. anc. échancrure sphéno-palatine, échancrure palatine
papille palatine l.f.
rameau pharyngien de l'artère palatine descendante l.m.
ramus pharyngeus arteriae palatinae descendentis (TA)
pharyngeal branch of descending palatine artery
rameaux septaux postérieurs de l'artère sphéno-palatine l.m.p.
rami septales posteriores arteriae sphenopalatinae (TA)
posterior septal branches of sphenopalatine artery
suture médio-palatine l.f.
suture palatine médiane l.f.
sutura palatina mediana (TA)
median palatine suture
Suture entre les bords médiaux des lames horizontales des os palatins.
Syn. anc. suture interpalatine, suture médio-palatine
suture palatine transverse l.f.
sutura palatina transversa (TA)
transverse palatine suture
Suture entre les bords antérieurs des lames horizontales des os palatins et les bords postérieurs des processus palatins des maxillaires.
Syn. suture palato-maxillaire
tonsille palatine l.f.
tonsilla palatina (TA)
palatine tonsil
Volumineux amas de follicules clos lymphoïdes, en forme d’amande, logé dans la fosse tonsillaire, en arrière de l’isthme du gosier, entre l’arc palato-glosse et l’arc palato-pharyngien, sur chacune des faces latérales de la partie orale du pharynx.
Le tissu lymphoïde est entouré d’une capsule plus résistante, la capsule tonsillaire. La face médiale, libre, est recouverte par un épithélium malpighien qui s’invagine profondément dans le tissu lymphoïde sous-jacent pour former les cryptes tonsillaires. Le tissu lymphoïde qui borde les cryptes contient des follicules semblables à ceux des ganglions lymphatiques. La mise en contact direct des antigènes parvenus par voie aérienne au niveau des cryptes permet leur reconnaissance par le tissu lymphoïde amygdalien.
Certaines cellules épithéliales des cryptes, appelées cellules fongiformes, permettent la translocation des antigènes particulaires vers le tissu lymphoïde et l'induction d'une réponse immunitaire.
Étym. lat. tonsilla : amande, amygdale
Syn. anc. amygdale palatine
uvule palatine l.f.
uvula palatina (TA)
uvula of soft palate
Saillie cylindro-conique, longue de dix à quinze millimètres, qui prolonge la partie médiane du bord postérieur du voile palatin.
De chaque côté d’elle partent l’arc palato-glosse et l’arc palato-pharyngien. Elle est recouverte de muqueuse sur toutes ses faces. Au cours du temps pharyngien de la déglutition, elle contribue à l’obstruction du rhinopharynx en s’appliquant sur la paroi postérieure du pharynx.
Syn. anc. luette
veine palatine externe l.f.
vena palatina externa (TA)
external palatine vein
Veine satellite de l’artère palatine ascendante.
Elle nait au pôle supérieur de la tonsille palatine où elle reçoit les veines tonsillaires, palatines et pharyngiennes. Elle descend obliquement en bas et en avant dans la fosse tonsillaire et traverse le muscle constricteur supérieur du pharynx près de son bord inférieur. Elle descend sur la face latérale du pharynx en avant des veines pharyngées et se jette dans la veine faciale au niveau de son segment terminal cervical. Par son origine parfois très haute au niveau de la trompe auditive, elle s’anastomose avec le plexus ptérygoïdien et les veines du foramen ovale du sphénoïde.
Syn. anc. veine palatine inférieure
[A1, K4, P1, P3]
Édit. 2020
veine palatine inférieure l.f.
[A1, K4, P1, P3]
Édit. 2020
veine ptérygo-palatine l.f.
Veine satellite de l’artère ptérygo-palatine.
Emanée du plexus pharyngien, elle remplit la fonction d’une afférente de la veine maxillaire interne.
Syn. veine pharyngée supérieure
→ plexus veineux pharyngien, plexus pharyngien
[A1, K4, P1]
Édit. 2020
voûte palatine l.f.
ataxie de type Friedreich avec rétinite pigmentaire l.f.
ataxia Friedreich-like, with retinitis pigmentosa
T. Yokota, neurologue japonais (1997) ; D. Alagille, pédiatre français (1975) ; A. E. Harding, neurologue britannique (1982) ; N. Friedreich, anatomopathologiste allemand (1863)
atrophie musculaire, ataxie, rétinite pigmentaire et diabète sucré l.f.
muscular atrophy, ataxia, retinitis pigmentosa, and diabetes mellitus
Syndrome caractérisé par l'association des quatre signes dans une famille chez dix personnes sur quatre générations.
Le diabète n'apparaît que relativement tardivement. À ne pas confondre avec la maladie de Refsum qui est récessive. L’affection est autosomique dominante (MIM 158500).
T. Furukawa neurologue japonais (1968)
Étym. gr. a : privatif ; trophê : nourriture
chondrodysplasie métaphysaire-rétinite pigmentaire l.f.
metaphyseal chondrodysplasia with retinitis pigmentosa
Affection associant chondrodysplasie métaphysaire avec métacarpiens et phalanges terminales courts et rétinite pigmentaire sévère.
Petite taille, anomalies des diaphyses et des métaphyses, brachydactylie. Au niveau oculaire strabisme, rétinite pigmentaire et cécité. Une famille, un frère et une sœur. L’affection est autosomique récessive (MIM 250410).
C. I. Phillips, ophtalmologiste britannique (1981)
[Q2,P2]
Civatte (poïkilodermie réticulée pigmentaire du visage et du cou de) l.f.
A. Civatte, dermatologue français, membre de l'Académie de médecine (1923)
→ poïkilodermie réticulée pigmentaire du visage et du cou de Civatte
[J1]
couche pigmentaire de la partie optique de la rétine l.f.
stratum pigmentosum partis opticae retinae (TA)
pigmented layer of optic part of retina
→ rétine
[A1,P2]
couleur pigmentaire l.f.
pigmentary colour
Couleur perçue comme appartenant à une surface qui semble émettre de la lumière ou la réfléchir.
[B1,P2]
dégénérescence progressive du pallidum et rétinite pigmentaire l.f.
pallidal degeneration, progressive, with retinitis pigmentosa
Dysarthrie progressive, rigidité extrapyramidale et rétinite pigmentaire d'apparition précoce.
L’affection est autosomique récessive (MIM 260200).
N. W. Winkelman, neuropathologiste américain (1932)
Étym. lat. degenerare : dégénérer
dermatite pigmentaire en breloque l.f.
berloque dermatitis
dermatite pigmentaire progressive de Schamberg l.f.
Schamberg’s progressive pigmentary dermatitis
J. F. Schamberg, dermatologiste américain (1901)