partie mobile du septum nasal l.f.
pars mobilis septi nasi (TA)
mobil part of nasal septum
Partie antérieure cartilagineuse du septum nasal.
partie musculaire du septum interventriculaire l.f.
pars muscularis septi interventricularis (TA)
muscular part of interventricular septum
partie osseuse du septum nasal l.f.
pars ossea septi nasi (TA)
bony part of nasal septum
plastie du septum interauriculaire l.f.
interatrial septum plasty
→ plastie cardiaque communication interauriculaire
plastie du septum interventriculaire l.f.
→ plastie cardiaque communication interventriculaire
processus latéral du cartilage du septum nasal l.m.
processus lateralis cartilaginis septi nasi (TA)
lateral process of septal nasal cartilage
Chacun des deux cartilages voméro-nasaux lorsqu’ils sont soudés au bord postéro-inférieur du cartilage de la cloison nasale.
processus postérieur du cartilage du septum nasal l.m.
processus posterior cartilaginis septi nasi, processus sphenoidalis cartilaginis septi nasi (TA)
posterior process of septal nasal cartilage, sphenoid process of septal nasal cartilage
Angle saillant en arrière formé par les bords postéro-supérieur et postéro-inférieur du cartilage du septum nasal.
Il s’articule avec l’angle rentrant formé en haut par le bord antéro-inférieur de la lame perpendiculaire de l’ethmoïde et en bas par l’extrémité antérieure du bord supérieur du vomer.
Syn. processus sphénoïdal du cartilage du septum nasal
processus sphénoïdal du cartilage du septum nasal l.m.
→ processus postérieur du cartilage du septum nasal
rameau du septum nasal de l'artère labiale supérieure l.m.
ramus septi nasi arteriae labialis superioris (TA)
nasal septal branch of superior labial branch
septum n.m.
septum (TA, PNA)
Structure anatomique faite d’un tissu dense formant une cloison qui sépare en deux cavités naturelles un organe, une cavité ou toute structure anatomique.
En biologie, cloison séparant des articles dans les hyphes des micromycètes.
Les septums (ou septa) sont pourvus d’un pore qui permet le passage des organites cellulaires, ce qui permet les mouvements cytoplasmiques.
Terme très générique.
Étym. lat. saeptum : clôture, barrière
septum aortico-pulmonaire l.m.
Septum qui se développe au cours de l’embryogénèse et cloisonne le tronc artériel primitif en deux vaisseaux, aorte et artère pulmonaire.
Il fusionne vers le bas avec le septum bulbaire qui sépare les deux infundibulums (pulmonaire et aortique) et forme la partie membraneuse du septum interventriculaire.
septum atrio-ventriculaire l.m.
septum atrioventriculare (TA)
atrioventricular septum
Courte portion du septum du cœur comprise entre le septum interatrial en arrière et la pars membranacea du septum interventriculaire en avant.
Sa face gauche, ventriculaire, est en grande partie masquée par l’insertion et la face septale de la cuspide septale de la valve atrio-ventriculaire gauche. Sa face droite, auriculaire, est libre et située au-dessus de l’insertion de la cuspide septale de la valve atrio-ventriculaire droite. Le septum atrio-ventriculaire dérive du septum intermedium de His.
W. His, Sr, anatomiste et embryologiste suisse (1831-1904)
Syn. anc. cloison interauriculo-ventriculaire
septum cardiaque l.m.
heart septum
Cloison musculaire séparant les cavités gauches et droites du cœur, faite du septum interventriculaire, épais contenant les ramifications du faisceau de His, et du septum interauriculaire, mince.
W. His Jr, physiologiste suisse (1893)
→ septum primum, septum secundum, His (faisceau de)
septum cervical intermédiaire l.m.
septum cervicale intermedium (TA)
intermediate cervical septum
Mince cloison de la pie-mère séparant, au niveau de la partie cervicale de la moelle spinale, les faisceaux gracile et cunéïforme.
septum crural l.m.
septum de Cloquet l.m.
J. Cloquet, chirurgien et anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1790-1883)
septum des corps caverneux l.m.
septum corporum cavernosorum (TA)
septum of corpora cavernosa
Septum sagittal incomplet séparant les corps caverneux droit et gauche du pénis et du clitoris.
Il est formé par l’adossement de l’albuginée de leurs faces médiales. Il est perforé de nombreux orifices qui font communiquer le tissu caverneux des deux corps.
Syn. anc. cloison pectiniforme
septum des sinus frontaux l.m.
septum sinuum frontalium (TA)
septum of frontal sinuses
Cloison osseuse qui sépare les sinus frontaux droit et gauche.
septum des sinus sphénoïdaux l.m.
septum sinuum sphenoidalium (TA)
septum of sphenoidal sinuses
septum du canal musculo-tubaire l.m.
septum canalis musculotubarii (TA)
septum of musculotubal canal
Lamelle osseuse horizontale scindant en deux le canal musculo-tubaire : au-dessus le canal du muscle tenseur du tympan, au-dessous le canal du tube auditif.
septum du gland l.m.
septum glandis (TA)
septum of glans
Tractus fibreux transversaux tendus entre les deux moitiés du gland sous la portion terminale naviculaire de l’urèthre masculin et comblant ainsi la fente sous-uréthrale.
Syn. anc. ligament inférieur du gland
septum du scrotum l.m.
septum scroti (TA)
septum of scrotum
Cloison fibro-musculaire subdivisant le scrotum en deux sacs.
Syn anc. cloison des bourses
septum en médecine nucléaire n.m.
in nuclear medicine septum
Paroi absorbante située à l'intérieur d'un collimateur de scintigraphie et destinée à donner au faisceau de photons la géométrie désirée.
septum fémoral l.m.
septum femorale (TA)
femoral septum
Partie du fascia transversalis qui, en dedans des vaisseaux fémoraux, obture l’orifice supérieur de l’infundibulum crural.
Le septum fémoral descend au-dessous du ligament inguinal et se fixe au pecten du pubis. Il est traversé par les vaisseaux lymphatiques profonds du trigone fémoral.
J. Cloquet, chirurgien et anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1790-1883)
Syn. anc. septum de Cloquet, septum crural
septum interatrial l.m.
septum interatriale (TA)
interatrial septum
Cloison qui sépare les deux atriums droit et gauche du cœur.
Elle résulte de la fusion de plusieurs septums (septum primum, septum secundum et septum intermedium) au cours de l’embryogénèse. Un défaut de développement du septum interatrial provoque une communication interatriale : oreillette unique, persistance de l’ostium primum, persistance de l‘ostium secundum selon que le développement intéresse le septum primum, le septum secundum ou le septum intermedium.
Syn. anc. cloison interauriculaire, septum interauriculaire