rameaux striés distaux latéraux des artères centrales antéro-latérales l.m.p.
rami distales laterales striati arteriae centralium anterolateralium (TA)
distal lateral striat branches of anterolateral central arteries
→ artères centrales antéro-latérales
rameaux striés proximaux latéraux des artères centrales antéro-latérales l.m.p.
rami proximales laterales striati arteriae centralium anterolateralium (TA)
proximal lateral striat branches of anterolateral central arteries
→ artères centrales antéro-latérales
rameaux mammaires médiaux des rameaux perforants de l'artère thoracique interne l.m.p.
rami mammarii mediales ramorum perforantiorum arteriae thoracicae internae (TA)
lateral mammary branches of perforating branches of internal thoracic artery
rameaux radiculaires des rameaux spinaux de l'artère vertébrale l.m.p.
rami radiculares ramorum spinalium arteriae vertebralis (TA)
radicular branches of spinal branches of vertebral artery
artère fibulaire l.f.
arteria fibularis ; arteria peronea (TA)
fibular artery ; peroneal artery
Branche latérale du tronc tibio-fibulaire qui descend dans la loge postérieure de la jambe en fournissant des rameaux au muscle soléaire, au muscle long fléchisseur des orteils, aux muscles long et court fibulaires, et le rameau nourricier de la fibula.
Elle se termine en deux branches, l’artère fibulaire antérieure et l’artère fibulaire postérieure et s’anastomose au-dessus de la malléole médiale avec l’artère tibiale postérieure.
Syn. artère péronière
→ artère fibulaire antérieure, artère péronière postérieure
artère fibulaire antérieure l.f.
ramus perforans arteriae peroneae (PNA)
Branche antérieure de l’artère fibulaire.
Elle traverse l’extrémité distale de la membrane interosseuse de la jambe. Dans la loge antérieure de la jambe elle irrigue le muscle troisième fibulaire et peut suppléer l’artère tibiale antérieure. Elle fournit des rameaux aux articulations talo-crurale et subtalienne. Elle s’anastomose avec l’artère malléolaire antéro-latérale.
Syn. anc. artère péronière perforante, arteria peronea antica
rameau circonflexe fibulaire de l'artère tibiale postérieure l.m.
ramus circumflexus fibularis arteriae tibialis posterioris, ramus circumflexus peronealis arteriae tibialis posterioris , (TA)
circumflex fibular branch of posterior tibial artery, circumflex peroneal branche of posterior tibial artery
Syn. rameau circonflexe péronier de l’artère tibiale postérieure
rameau perforant de l'artère fibulaire l.m.
ramus perforans arteriae fibularis (TA)
perforating branch of fibular artery
Branche terminale antérieure de l’artère fibulaire qui traverse l’extrémité inférieure de la membrane interosseuse de la jambe.
Elle descend en avant du squelette et s’anastomose sur la face antérieure de l’articulation talo-crurale avec les rameaux malléolaires latéraux de l’artère fibulaire.
Syn. anc. artère péronière antérieure, artère péronière perforante
bourse sous-cutanée malléolaire externe l.f.
→ bourse subcutanée de la malléole latérale
Édit. 2017
bourse sous-cutanée malléolaire interne l.f.
→ bourse subcutanée de la malléole médiale
Édit. 2017
érythrocyanose sus-malléolaire des jeunes filles l.f.
erythrocyanosis
Érythème violacé en nappes, mal limité, du tiers inférieur de la face externe des jambes, touchant avec prédilection les jeunes filles.
L'érythrocyanose est souvent associée à une kératose pilaire rouge et à un empâtement profond diffus, pseudo-œdémateux, cylindrique de la jambe (adiposité cyanotique de Milian). Aggravée par le froid, elle peut atteindre d'autres territoires (genoux, cuisses, seins, membres supérieurs) et se compliquer d'engelures.
G. Milian, dermatologue français, membre de l'Académie de médecine (1927)
Étym. gr. erythros : rouge ; kyanos : bleu
[J1,N1]
Édit. 2018
facette malléolaire latérale du talus l.f.
facies malleolaris lateralis tali (TA)
lateral malleolar facet of talus
Face latérale de la trochlée du talus qui s’articule avec la facette articulaire de la malléole latérale de la fibula.
[A1]
Édit. 2017
facette malléolaire médiale du talus l.f.
facies malleolaris medialis tali (TA)
medial malleolar facet of talus
Face médiale de la trochlée du talus qui s’articule avec la facette articulaire de la malléole médiale du tibia.
[A1]
Édit. 2017
malléolaire adj.
malleolar
Qui concerne les malléoles tibiale et fibulaire.
Par exemple fracture malléolaire.
Étym. lat. malleus : marteau
repli tympano-malléolaire antérieur de Tröltsch l.m.
A.von Tröltsch, oto-rhino-laryngologiste allemand (1829-1890)
repli tympano-malléolaire postérieur de Tröltsch l.m.
A.von Tröltsch, oto-rhino-laryngologiste allemand (1829-1890)
réseau malléolaire latéral l.m.
rete malleolare laterale (TA)
lateral malleolar network
→ artère malléolaire antéro-latérale
réseau malléolaire médial l.m.
rete malleolare mediale (TA)
medial malleolar network
→ artère malléolaire antéro-médiale
sillon malléolaire du tibia l.m.
sulcus malleolaris tibiae (TA)
malleolar groove of tibia
Dépression peu profonde de la face postérieure de la malléole médiale en rapport avec le passage du muscle long fléchisseur de l’hallux.
rameaux postérieurs de l'artère centrale postéro-médiale de l'artère communicante postérieure l.m.p.
rami posteriores arteriae centralis posteromedialis arteriae communicantis posterioris (TA)
posterior branches of posteromedial central artery of posterior communicating artery
→ artères centrales postéro-médiales de l'artère communicante postérieure
apex de la tête fibulaire l.m.
apex capitis fibulae (TA)
apex of head of fibula
Saillie rugueuse et culminante de la tête de la fibula, située en dehors et en arrière de la facette articulaire avec le tibia.
Elle donne insertion à la partie postérieure du tendon du muscle biceps fémoral et, par son sommet, au faisceau court du ligament collatéral fibulaire de l’articulation du genou.
Syn. anc. apophyse styloïde du péroné
articulation tibio-fibulaire distale l.f.
articulatio tibiofibularis distalis (PNA)
Amphiarthrose qui unit l’incisure fibulaire du tibia et le segment supérieur rugueux de la face articulaire médiale de la malléole latérale de la fibula.
Solidarisées par un ligament interosseux et deux ligaments ventral et dorsal, ces deux surfaces sont séparées dans leur partie distale, sous le ligament interosseux, par un prolongement supérieur de la synoviale et de la cavité articulaire de l’articulation talo-crurale.
Syn. anc. articulation péronéo-tibiale inférieure ; syndesmose tibio-fibulaire ; syndesmose péronéo-tibiale
articulation tibio-fibulaire proximale l.f.
articulatio tibiofibularis (TA)
tibiofibular joint ; superior tibiofibular joint
Arthrodie qui unit la surface articulaire de la tête de la fibula à la face articulaire fibulaire du condyle latéral du tibia.
Cette articulation se fait par l’intermédiaire d’une capsule articulaire renforcée par les ligaments antérieur et postérieur de la tête de la fibula.
Syn. anc. articulation péronéo-tibiale supérieure
dimélie fibulaire l.f.
fibular dimelia
Dédoublement du rayon latéral de la jambe.
Il existe une duplication de la fibula, une aplasie ou agénésie do tibia, une polysyndactylie des orteils, une duplication du calcanéum et d’autres anomalies en particulier de la face. La malformation peut être bilatérale.
Étym. gr. di : deux ; melos : membre
facette articulaire fibulaire du tibia l.f.
facies articularis fibularis tibiae (TA)
fibular articular facet of tibia
Facette articulaire du condyle latéral du tibia en rapport avec la facette articulaire de la tête de la fibula.
[A1]
Édit. 2017