Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

74 résultats 

rameau antérieur de l'artère pulmonaire l.m.

anterior twig of the pulmonary artery

→ artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire (droite ou gauche)

veine pulmonaire supérieure (rameau antérieur) l.m.

anterior branch of the superior pulmonary vein

Syn. branche antérieure de la veine pulmonaire supérieure (droite ou gauche)

→ veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure (droite ou gauche)

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

rameau antérieur de l'artère récurrente ulnaire l.m.

ramus anterior arteriae recurrentis ulnaris (TA)

anterior branch of ulnar recurrent artery

→ artère récurrente ulnaire

rameau antérieur de l'artère suprarénale inférieure l.m.

ramus anterior arteriae suprarenalis inferioris (TA)

anterior branch of inferior suprarenal artery

→ artère suprarénale inférieure

veine pulmonaire supérieure droite (rameau antérieur) l.m.

Syn. rameau antérieur de la veine pulmonaire supérieure droite

→ veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

rameau antérieur de la veine pulmonaire supérieure gauche l.m.

→ veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche

rameau antérieur du conduit hépatique droit l.m.

ramus anterior ducti hepatici dextri (TA)

anterior branch of right hepatic duct

→ conduit hépatique droit

rameau antérieur du grand nerf auriculaire l.m.

ramus anterior nervi articularis magnus (TA)

anterior branch of great auricular nerve

→ nerf auriculaire (grand)

rameau antérieur du nerf cutané antebrachial médial l.m.

ramus anterior nervi cutanei antebrachii medialis (TA)

anterior branch of medial cutaneous nerve of forearme, anterior branch of medial antebrachial cutaneous nerve

→ nerf cutané médial de l'avant-bras

rameau antérieur du nerf obturateur l.m.

ramus anterior nervi obturatorii (TA)

anterior branch of obturator nerve

→ nerf obturateur

rameau antérieur du nerf obturateur l.m.

ramus anterior nervi obturatorii (TA)

anterior branch of obturator nerve

→ nerf obturateur

rameau basal antérieur de l'artère pulmonaire l.m.

anterior basal twig of the pulmonary artery

→ artère segmentaire basale antérieure

rameau basal antérieur de la veine basale supérieure du poumon gauche l.m.

→ veine basale antérieure du poumon gauche

[A1, K1, K2, K4]

Édit. 2020

rameau basal antérieur de la veine pulmonaire inférieure droite l.m.

→ veine basale antérieure du poumon droit

rameau cutané antérieur abdominal l.m.

ramus cutaneus anterior abdominalis (TA)

anterior abdominal cutaneous branch

→ nerfs intercostaux

rameau cutané antérieur du nerf ilio-hypogastrique l.m.

ramus cutaneus anterior nervi iliohypogastrici (TA)

anterior cutaneous branch of iliohypogastric nerve

→ nerf ilio-hypogastrique

rameau cutané antérieur pectoral l.m.

ramus cutaneus anterior pectoralis (TA)

anterior pectoral cutaneous branch

→ nerfs intercostaux

rameau dentaire antérieur l.m.

→ artère alvéolaire supérieure et antérieure

rameau glandulaire antérieur de l'artère thyroïdienne supérieure l.m.

ramus glandularis anterior arteriae thyroideae superioris (TA)

anterior glandular branch of superior thyroid artery

→ artère thyroïdienne supérieure

rameau méningé antérieur de l'artère ethmoïdale antérieure l.m.

ramus meningeus anterior arteriae ethmoidalis anterioris (TA)

anterior meningeal branch of anterior ethmoidal artery

→ artère ethmoïdale antérieure

rameau méningé antérieur du nerf ethmoïdal postérieur l.m.

ramus meningeus anterior nervi ethmoidalis posterioris (TA)

anterior meningeal branch of posterior ethmoidal nerve

→ nerf ethmoïdal postérieur

rameau nasal externe du nerf ethmoïdal antérieur l.m.p.

ramus nasalis externus nervi ethmoidalis anterioris (TA)

external nasal nerve of anterior ethmoidal nerve

Syn. syn. anc. nerf naso-lobaire

→ nerf ethmoïdal antérieur

rameau pylorique du tronc vagal antérieur l.m.

ramus pyloricus trunci vagalis anterioris (TA)

pyloric branch of anterior vagal trunk

→ rameaux hépatiques du tronc vagal antérieur ,tronc vagal antérieur

rameau temporal antérieur de l'artère cérébrale moyenne l.m.

ramus temporalis anterior arteriae cerebri medii (TA)

anterior temporal branch of middle cerebral artery

→ artère cérébrale moyenne

rameaux mammaires médiaux du rameau cutané antérieur pectoral l.m.p.

rami mammarii mediales rami cutanei anterioris pectoralis(TA)

medial mammary branches of anterior pectoral cutaneous branch

Branches terminales du rameau cutané antérieur pectoral des nerfs intercostaux destinées à la région mammaire.

| page précédente | /3 | page suivante