rameau articulaire du rameau postérieur du nerf obturateur l.m.
ramus articularis rami posterioris nervi obturatorii (TA)
articular branch of posterior branch of obturator nerve
rameau articulaire du rameau postérieur du nerf obturateur l.m.
ramus articularis rami posterioris nervi obturatorii (TA)
articular branch of posterior branch of obturator nerve
rameau communicant avec le rameau auriculaire du nerf vague l.m.
ramus communicans cum ramo auriculare nervi vagi (TA)
communicating branch with auricular branch of vagus nerve
Anastomose unissant le nerf glosso-pharyngien à sa sortie du foramen jugulaire avec le rameau auriculaire du nerf vague.
M. F. Bichat, anatomiste et physiologiste français (1771-1802)
Syn. anc. anastomose de Bichat
rameau communiquant avec le rameau auriculaire du nerf vague l.m.
ramus communicans cum ramo auriculare nervi vagi (TA)
communicating branch with auricular branch of vagus nerve
Rameau du nerf glossopharyngien naissant du ganglion inférieur de ce nerf et qui rejoint le rameau auriculaire venant du ganglion supérieur du nerf vague.
L’ensemble passe derrière la veine jugulaire interne et entre dans le canalicule mastoïdien sur la paroi latérale de la fosse jugulaire. Il traverse l’os temporal passe par la fissure tympan mastoïdienne, se divisant en deux rameaux : l’un vers le nerf auriculaire postérieur, l’autre se distribuant à la peau rétro-auriculaire
M. X. Bichat, anatomiste et physiologiste français (1771-1802)
Syn. anastomose de Bichat
→ nerf glosso-pharyngien, nerf vague
[A1,Q2]
Édit. 2018
rameau communiquant (du nerf glosso-pharyngien) avec le rameau méningé l.m.
ramus communicans ( nervi glossopharyngei) cum ramo meningeo (TA)
communicating branch (of glossopharyngeal nerve) with meningeal branch
rameau communicant du plexus tympanique avec le rameau auriculaire du nerf vague l.m.
ramus communicans plexi tympanici cum ramo auriculari nervi vagi (TA)
communicating branch of tympanic plexus with auricular branch of vagus nerve
rameau communicant du rameau laryngé interne avec le nerf laryngé récurrent l.m.
ramus communicans rami laryngeo interni cum nervo laryngeo recurrente (TA)
communicating branch of laryngeal internal branch with recurrent laryngeal nerve
Rameau postérieur du rameau interne du nerf laryngé supérieur destiné à la muqueuse pharyngienne qui recouvre la face postérieure du larynx et s’anastomose avec un filet du nerf laryngé récurrent.
Galien (Galen, Galenos, Galenus), médecin grec de Pergane (130-200)
Syn. anc. anse anastomotique de Galien
rameau cutané du rameau antérieur du nerf obturateur l.m.
ramus cutaneus rami anterioris nervi obturatorii (TA)
cutaneous branch of anterior branch of obturator nerve
rameau latéral du rameau postérieur des nerfs sacrés et du nerf coccygien l.m.
ramus lateralis rami posterioris nervorum sacralium et nervi coccygei (TA)
lateral branch of posterior ramus of sacral nerves and coccygeal nerve
→ nerfs sacrés et nerf coccygien
rameau antérieur de l'artère récurrente ulnaire l.m.
ramus anterior arteriae recurrentis ulnaris (TA)
anterior branch of ulnar recurrent artery
rameau carpien palmaire de l'artère ulnaire l.m.
ramus carpalis palmaris arteriae ulnaris (TA)
palmar carpal branch of ulnar artery
rameau palmaire profond de l'artère ulnaire l.m.
ramus palmaris profundus arteriae ulnaris (TA)
deep palmar branch of ulnar artery
rameau postérieur de l'artère récurrente ulnaire l.m.
ramus posterior arteriae reccurentis ulnaris (TA)
posterior branch of ulnar recurrent artery
nerf cutané dorsal intermédiaire l.m.
nervus cutaneus dorsalis intermedius
intermediat dorsal cutaneous nerve
Branche terminale latérale du nerf fibulaire superficiel.
La bifurcation terminale en nerf cutané dorsal intermédiaire et en nerf cutané dorsal médial se fait immédiatement après que le nerf fibulaire superficiel ait traversé le fascia crural à l’union des deux tiers ou des deux quarts distaux de la jambe. Le nerf cutané dorsal intermédiaire chemine au-dessus du troisième espace inter-métatarsien et se divise en nerf digital dorsal latéral du troisième orteil et en nerf digital dorsal médial du quatrième orteil. Il s’anastomose avec le nerf sural.
Syn. anc. branche externe du nerf musculo-cutané de la jambe
nerf cutané dorsal latéral l.m.
nervus cutaneus dorsalis lateralis (TA)
lateral dorsal cutaneous nerve
Branche terminale du nerf sural qui, après avoir contourné la malléole latérale, longe le bord latéral du pied sur sa face dorsale.
Exclusivement sensitif, il fournit de façon constante le nerf digital dorsal latéral du cinquième orteil et parfois les nerfs digitaux dorsaux médial du cinquième orteil et latéral du quatrième. Il s’anastomose avec le nerf cutané dorsal intermédiaire. Ses fibres proviennent de la première racine sacrée.
nerf cutané dorsal médial l.m.
nervus cutaneus dorsalis medialis (TA)
medial dorsal cutaneous nerve
Branche terminale médiale du nerf fibulaire superficiel.
La bifurcation terminale en nerf cutané dorsal intermédiaire et en nerf cutané dorsal médial se fait immédiatement après que le nerf fibulaire superficiel ait traversé le fascia crural à l’union des deux tiers ou des deux quarts distaux de la jambe. Le nerf cutané dorsal médial se divise, à la limite inférieure du cou de pied en trois rameaux : un rameau médial se porte en avant et en dedans et devient le nerf digital dorsal médial du gros orteil ; un rameau moyen chemine sur le premier espace inter-métatarsien, s’anastomose avec le nerf tibial et se divise, à l’extrémité antérieure de l’espace, en nerf digital dorsal latéral du gros orteil et nerf digital dorsal médial du deuxième orteil ; un rameau latéral chemine au-dessus du deuxième espace inter-métatarsien et fournit le nerf digital dorsal latéral du deuxième orteil et le nerf digital dorsal médial du troisième orteil.
Syn. anc. branche interne du nerf musculo-cutané de la jambe
nerf dorsal de la scapula l.m.
nervus dorsalis scapulæ (TA)
dorsal scapular nerve
Tronc commun des nerfs du muscle élévateur de la scapula et du muscle rhomboïde.
Il nait des quatrième et cinquième nerfs spinaux cervicaux du plexus branchial.
Syn. anc. nerf de l’angulaire et du rhomboïde
nerf dorsal de la verge l.m.
nerf dorsal du clitoris l.m.
nervus dorsalis clitoridis (TA)
dorsal nerve of clitoris
Branche terminale unique du nerf pudendal.
Elle longe la face médiale de la branche ischio-pubienne dans le canal honteux et croise la face correspondante du ligament suspenseur du clitoris. Elle se distribue aux corps caverneux et spongieux, à la peau et à la muqueuse du gland et à la partie supérieure des petites lèvres de la vulve.
nerf dorsal du pénis l.m.
nervus dorsalis penis (TA)
dorsal nerve of penis
Branche terminale unique du nerf pudendal.
Elle longe la face médiale de la branche ischio-pubienne dans le canal honteux et croise la face correspondante du ligament suspenseur du pénis. Elle se distribue aux corps caverneux et spongieux, à la peau de la verge et à la muqueuse du gland.
Syn. anc. nerf dorsal de la verge
nerf du grand dorsal l.m.
nerf du muscle grand dorsal l.m.
nerf thoraco-dorsal l.m.
nervus thoracodorsalis (TA)
thoracodorsal nerve
Branche collatérale postérieure du plexus brachial née du faisceau postérieur de ce plexus et destinée à l’innervation motrice du muscle latissimus dorsal.
Elle descend en avant du muscle subscapulaire et des vaisseaux subscapulaires et pénètre dans le muscle latissimus dorsal près du bord latéral de la scapula.
Syn. anc. nerf du muscle grand dorsal
rameau communicant du nerf facial avec le nerf glosso-pharyngien l.m.
ramus communicans nervi facialis cum nervo glossopharyngeo (TAà
communicating branch of facial nerve with glossopharyngeal nerve
Branche collatérale extra pétreuse du nerf facial qui se détache au-dessous du foramen stylo-mastoïdien, croise la face antérieure de la veine jugulaire interne et se termine dans le ganglion inférieur du nerf glosso-pharyngien.
A. von Haller, physiologiste, anatomiste, chirurgien et botaniste suisse (1708-1777)
Syn. anc. anse de Haller
rameau communicant du nerf intermédiaire avec le nerf vague l.m.
rami communicans nervi intermedii cum nervo vago (TA)
communicating branch of intermediat nerve with vagus nerve