limitante élastique externe l.f.
elastica externa
Lame de fibres élastiques séparant média et adventice d’une artère.
limitante élastique interne l.f.
elastica interna
Lame de fibre élastique séparant intima et media d'une artère.
membrane fibro-élastique du larynx l.f.
membrana fibroelastica laryngis (TA)
fibro-elastic membrane of larynx
Membrane élastique qui double la muqueuse du larynx dans toute son étendue.
Elle présente de chaque côté des épaississements : le ligament vestibulaire qui se prolonge par la membrane quadrangulaire, et le ligament vocal.
Syn. cône élastique du larynx
nævus élastique en tumeurs disséminées l.m. (obsolète)
produit visco-élastique l.m.
viscoelastic agent
Produit visqueux et élastique utilisé dans la chirurgie du segment antérieur.
Sa viscosité permet le maintien des volumes (en particulier celui de la chambre antérieure) et son élasticité permet son injection et son évacuation facile avec une canule fine.
→ hyaluronate de sodium, viscochirurgie
pseudoxanthome élastique l.m.
pseudoxanthoma elasticum, systematized elastorrhexis
Maladie héréditaire du tissu conjonctif, dont les manifestations sont principalement cutanées, oculaires et cardiovasculaires, ces deux dernières conditionnant le pronostic de l'affection.
Les lésions dermatologiques sont des nappes de papules couleur chamois, localisées de manière symétrique au cou, aux grands plis. Les signes oculaires sont représentés principalement par des stries angioïdes au fond d'œil et les signes cardiovasculaires par une artériosclérose calcifiante.
La biopsie cutanée montre un remaniement souvent important du réseau élastique dont les fibres, gonflées, fragmentées, pelotonnées, basophiles paraissent nettement plus nombreuses que normalement; il peut y avoir une surcharge calcaire. La transmission est autosomique, récessive ou dominante.
F. J. Darier, dermatologue français, membre de l’Académie de médecine (1896)
Syn. élastorrhexie systématisée
→ Grönblad-Strandberg (syndrome de), pseudo-pseudo-xanthome élastique
pseudoxanthome élastique perforant l.m.
perforating pseudoxanthoma elasticum
Maladie rare dont quelques cas sporadiques ont été décrits en association avec une hypertension artérielle ou une insuffisance rénale chronique sous hémodialyse, et comportant des lésions cutanées dont l'aspect histologique est celui d'un pseudoxanthome élastique.
Les lésions se situent sur les seins ou la région ombilicale, et comportent des ulcérations témoins d'élimination transépidermique. Il n'y a pas d'atteinte cardiovasculaire.
Syn. élastorrhexie systématisée
sourcils dupliqués, peau élastique et syndactylie l.m.
eyebrows duplication with stretchable skin and syndactyly
Syndrome comportant duplication partielle des sourcils, syndactylie et peau élastique.
Les cheveux sont abondants, les cils longs, la peau anormalement plissée autour des orbites, et il existe une syndactylie incomplète des doigts aux mains et aux pieds. L’affection est autosomique récessive (MIM 227210) ou à hérédité indéterminée.
M. Berkenstadt, généticien israélien (1988)
tissu élastique l.m.
elastic tissue
Variété de tissu conjonctif fibreux dense dans lequel prédominent largement les fibres élastiques.
Le terme de tissu est impropre car il s'agit d'une des composantes du tissu conjonctif. Les fibres se disposent entre de rares fibroblastes (comme dans les ligaments jaunes) ou entre les cellules musculaires lisses (comme dans la média de l'aorte).
Sa mise en évidence dans les coupes histologiques nécessite des colorations spéciales telles que l’orcéine ou la fuschine-résorcine.
Il existe des maladies du tissu élastique ou maladies des fibres élastiques, désignées sous le nom d’élastopathies
Syn. tissu orcéinophile (désuet)
[A2]
Édit. 2018
visco-élastique adj.
visco-elastic
État d'un tissu qui associe des propriétés à la fois élastiques et visqueuses, telle la paroi musculaire lisse de la voie excrétrice urinaire.
De ce fait, lors d'un étirement rapide, l'élément visqueux résistant davantage que l'élément élastique, le tissu se déforme grâce à ce dernier, augmentant la tension (la pression dans une cavité close telle que la vessie) ; par contre si l'étirement est lent, c'est l'élément visqueux qui s'allonge, et la tension reste basse.
visco-élastique (produit) l.m.
viscoelastic agent
Darier (pseudoxanthome élastique de) n.m.
pseudoxanthoma elasticum, systematized elastorrhexis
Maladie héréditaire du tissu conjonctif, dont les manifestations sont principalement cutanées, oculaires et cardiovasculaires, ces deux dernières conditionnant le pronostic de l'affection.
Les lésions dermatologiques sont des nappes de papules couleur chamois, localisées de manière symétrique au cou, aux grands plis. Les signes oculaires sont représentés principalement par des stries angioïdes au fond d'œil et les signes cardiovasculaires par une artériosclérose calcifiante.
La biopsie cutanée montre un remaniement souvent important du réseau élastique dont les fibres, gonflées, fragmentées, pelotonnées, basophiles paraissent nettement plus nombreuses que normalement; il peut y avoir une surcharge calcaire. La transmission est autosomique, récessive ou dominante.
J. Darier, dermatologue français, membre de l’Académie de médecine (1896)
Syn. élastorrhexie systématisée
→ Grönblad-Strandberg (syndrome de), pseudo-pseudo-xanthome élastique
[J1,K2,P2]
Édit. 2018
enveloppe fibro-élastique de la verge l.f.
[A1]
Édit. 2020
adénose sclérosante à forme pseudo-infiltrante du sein l.f.
pseudo-infiltrative sclero-adenosis of the breast
Hyperplasie glandulaire, bénigne, du lobule mammaire associée à de la fibrose qui étrangle le lobule mammaire et réalise un aspect pseudo-tumoral clinique et radiologique, démenti par la biopsie chirurgicale.
Étym. gr. adên : glande ; ose : affection chronique
[F5,O5 ]
Édit. 2017
atlas pseudo-isochromatique l.m.
pseudoisochromatic atlas
→ planche pseudo-isochromatique
balanite pseudo-épithéliomateuse kératosique et micacée de Lortat-Jacob l.f.
penile horn
Balanite hyperkératosique formant une carapace micacée, survenant chez des hommes après la cinquantaine, souvent circoncis pour un phimosis acquis.
L’examen histologique montre une hyperplasie épithéliale végétante et kératinisante.
L'évolution est chronique. Elle peut conduire à un carcinome verruqueux, représentant vraisemblablement l'aboutissement d'une balanite synéchiante à évolution kératosique.
E. Lortat-Jacob et J. Civatte, membre de l'Académie de médecine, dermatologistes français (1961)
Étym. gr. balanos : gland
→ balanite
Édit. 2017
bassin pseudo-oblique ovalaire l.m.
kyphotic pelvis, hunch backed pelvis
Édit. 2017
bassin pseudo-ostéomalacique l.m.
pseudo-osteomalacic pelvis
Bassin rachitique dont les déformations sont de type ostéomalacique.
Syn. bassin ostéomalacique
Édit. 2017
dystrophie musculaire progressive pseudo-hypertrophique de Duchenne et de Becker l.f.
Duchenne and Becker’s progressive myodystrophia pseudohypertrophique
P. E. Becker, généticien allemand (1955) ; G. B. Duchenne de Boulogne, neurologue français (1858) ; N. Wein, pédiatre et génétcien américain (2015)
dystrophie pseudo-inflammatoire de Sorsby l.f.
Affection maculaire progressive avec nombreux drusen, se compliquant rapidement de néovaisseaux sous-rétiniens maculaires et d’une baisse invalidante bilatérale de l'acuité visuelle ;
La maladie débute entre 30 et 40 ans par une large plage séreuse maculaire, accompagnée d’hémorragies au niveau de la lésion ou sur ses bords, et d’exsudats. La plage maculaire est entourée de nombreux drusen séreux. Au stade terminal, il existe une atrophie aréolaire centrale ou un aspect pseudotumoral cicatriciel plus ou moins pigmenté et une extension des lésions exsudatives vers la périphérie. A l'origine de la maladie se trouve la choriocapillaire tout comme dans la dégénérescence disciforme acquise. L’affection et ses complications semblent assez proches des drusen dominants compliqués, mais dans cette forme l’atteinte est d’emblée sévère bilatérale et exsudative, et elle commence chez le sujet d’âge moyen. La transmission héréditaire est de type autosomique dominant (MIM 136900). Le locus du gène (SFD) est en22q13.-qter.
A. Sorsby, ophtalmologiste britannique (1949)
Étym. gr. dus : difficulté : trophein : nourrir
Syn. Sorsby (syndrome de)
dystrophie pseudo-inflammatoire rétinienne l.f.
pseudoinflammatory fundus dystrophy
Affection maculaire progressive avec néovaisseaux choroïdiens sous-rétiniens maculaires débutant après trente ans.
Baisse rapide de l'acuité visuelle des deux yeux vers 40 ans. Drusen du pôle postérieur et placard maculaire avec hémorragies et exsudats sur la lésion ou ses bords. Au stade terminal atrophie aréolaire centrale, pigmentation et extension vers la périphérie. La maladie est identique à la dystrophie pseudo-inflammatoire de Sorsby mais elle est d'hérédité autosomique récessive. Il convient d'éviter l'abréviation PFD qui est la même que pour la dysplasie fibreuse polyostéosique d'Albright. L’affection est autosomique récessive (MIM 264420).
H. R. Forsius, ophtalmologiste finlandais (1982) ; A. Sorsby, ophtalmologiste britannique (1949)
Étym. gr. dus : difficulté : trophein : nourrir
Syn. PFD de type Lavia, PFD de type finlandais (sigle à éviter)
fasciite nodulaire pseudo-sarcomateuse l.f.
proliferative pseudosarcomatous nodular fasciitis
[,J1]
Édit. 2018
laryngite chronique pseudo-myxomateuse l.f.
Reinke’s oedema
F. Reinke, anatomiste allemand (1895)
Syn. œdème de Reinke
Lortat-Jacob et Civatte (balanite pseudo-épithéliomateuse et micacée de) l.f.
Lortat-Jacob’s (pseudoepitheliomatous and micaceous balanitis)
E. Lortat-Jacob, J. Civatte, membres de l’Académie de médecine, dermatologistes français (1961)
→ balanite pseudoépithéliomateuse et micacée
lymphadénite mésentérique pseudo-tuberculeuse l.f.
mesenteric pseudotuberculous lymphadénitis