tumeur para-pharyngée l.f.
tumor of parapharyngeal space
Tumeur développée en dehors des muscles pharyngés.
Elle est visible dans le pharynx lorsqu’elle en refoule la paroi. Elle peut intéresser trois espaces : l’espace pré-stylien, l’espace rétro-stylien et l’espace rétro-pharyngé. La tomodensitométrie éventuellement complétée par l’IRM, l’angiographie, objectivent la tumeur en précisent la topographie et les rapports avec les organes de voisinage. Le traitement de ces tumeurs est chirurgical par un abord cervical parfois associé à un abord pharyngé.
Étym. lat. tumor : gonflement
veine interbaso-para-cardiaque du poumon droit l.f.
C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)
Syn. veine basale inférieure du poumon droit
→ veine basale inférieure du poumon droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine interbaso-para-cardiaque du poumon gauche l.f.
C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)
Syn. veine basale inférieure du poumon gauche.
→ veine basale inférieure du poumon gauche.
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine interventro-para-cardiaque du poumon droit l.f.
→ partie intersegmentaire de la veine basale antérieure du poumon droit .
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
para-ostéoarthropathie neurogène l.f.
heterotopic ossification
Excroissance osseuse exubérante se développant, à partir du muscle, autour des articulations des patients porteurs de lésions du système nerveux central conduisant à des handicaps sévères
Sigle POAN
→ para-ostéo-arthropathie, para-ostéo-arthopathie neurogène
[H1,I2]
Édit. 2018
échogramme para-axial en ophtalmologie l.m.
para axial ultrasonography
Echographie utilisant des plans de coupe ne suivant pas l’axe optique du globe oculaire afin d’éliminer les artefacts liés au cristallin.
Ceci permet une une meilleure étude des structures vitréorétiniennes.
[B2, B3, P2]
Édit. 2019
abcès para-amygdalien l.m.
Syn. abcès préstylien
[D1, P1]
Édit. 2020
crête lacrymale antérieure du processus frontal du maxillaire l.f.
crista lacrimalis anterior processi frontalis maxillae (TA)
anterior lacrimal crest of frontal process of maxilla
Crête osseuse verticale de la face latérale du processus frontal du maxillaire.
Elle fait suite au rebord orbitaire et borde en avant le sillon lacrymal du maxillaire.
[A1]
Édit. 2015
facette articulaire inférieure du processus articulaire inférieur d'une vertèbre l.f.
facies articularis inferior processus articularis inferioris vertebrae (TA)
inferior articular facet of inferior articular process of vertebra
→ processus articulaire inférieur d'une vertèbre
[A1]
Édit. 2017
facette articulaire supérieure du processus articulaire supérieur d'une vertèbre l.f.
facies articularis superior processus articularis superioris vertebrae (TA)
superior articular facet of superior articular process of vertebra
→ processus articulaire supérieur d'une vertèbre
[A1]
Édit. 2017
facette costale du processus transverse l.f.
fovea costalis processus transversi (TA)
transverse costal facet
Surface articulaire située sur la face antérieure de l’extrémité renflée du processus transverse des vertébres thoraciques.
Elle répond au tubercule costale (articulation de type trochoïde).
[A1]
Édit. 2017
lame latérale du processus ptérygoïde de l'os sphénoïde l.f.
lamina lateralis processi pterygoideus ossis sphenoidalis (TA)
lateral plate of pterygoid process of sphenoidal bone
Large lame osseuse déjetée en dehors et en arrière par laquelle se continue en bas la racine latérale du processus ptérygoïde.
Elle présente : 1) un bord antérieur, uni en haut à celui de la lame médiale, séparé de lui en bas par l’incisure ptérygoïde ; ce bord contribue à limiter la fente ptérygo-maxillaire et l’arrière fond de la fosse ptérygo-maxillaire en arrière – 2) un bord postérieur libre marqué à sa partie moyenne par la saillie aigüe du processus ptérygo-épineux sur lequel s’insère le ligament ptérygo-épineux – 3) une face latérale qui appartient à la fosse infra-temporale et donne insertion au muscle ptérygoïdien latéral – 4) une face médiale qui forme la paroi latérale de la fosse ptérygoïde et donne insertion au muscle ptérygoïdien médial.
Syn. anc. aile externe de l’apophyse ptérygoïde
lame médiale du processus ptérygoïde de l'os sphénoïde l.f.
lamina medialis processi pterygoideus ossis sphenoidalis (TA)
medial plate of pterygoid process of sphenoidal bone
Lame osseuse par laquelle se continue en bas la racine médiale du processus ptérygoïde.
Plus étroite que la lame latérale, elle est sagittale. Son bord antérieur, uni en haut à celui de la lame latérale, en est séparé en bas par l’incisure ptérygoïde ; ce bord, qui contribue à limiter en arrière l’arrière fond de la fosse ptérygo-maxillaire, s’articule avec la lame verticale de l’os palatin. Son bord postérieur, libre, rhinopharyngien, présente en haut une incisure qui répond au passage du tube auditif ; il se prolonge en bas par un crochet, l’hamulus ptérygoïde dont le bord supérieur concave, sillon de l’hamulus ptérygoïde, sert de poulie de réflexion au tendon du muscle tenseur du voile du palais. Sa face médiale, nasale et rhinopharyngienne, est recouverte en avant par le palatin ; de sa base se détache en dedans le processus vaginal. Sa face latérale forme la paroi médiale de la fosse ptérygoïde ; elle présente à sa partie supérieure la fosse scaphoïde dans laquelle s’insère le muscle tenseur du voile du palais qui glisse ensuite sur la paroi médiale de la fosse ptérygoïde.
Syn. anc. aile interne de l’apophyse ptérygoïde
lésionnel (processus) l.m.
processus n.m.
processus (TA)
process
Excroissance volumineuse ou expansion nettement détachée d’un organe.
Pour les os le synonyme ancien est apophyse.
processus accessoire d'une vertèbre lombaire l.m.
processus accessorius vertebrae lumbalis (TA)
accessory process of lumbar vertebra
Saillie nette occupant la base de la face postérieure du processus transverse d’une vertèbre lombaire.
Elle donne insertion à divers faisceaux du muscle longissimus des lombes et des muscles inter-transversaires lombaires.
processus alaris l.m.
processus alvéolaire du maxillaire l.m.
processus alveolaris maxillae (TA)
alveolar process of maxilla
Bord inférieur du maxillaire, concave en dedans et en arrière, qui forme avec celui du côté opposé une arcade à concavité postérieure.
Il est creusé de cavités appelées alvéoles où s’implantent les racines des dents.
processus antérieur du marteau l.m.
processus anterior mallei (TA)
anterior process of malleus
Processus osseux long qui se détache du col du marteau.
Syn. anc. apophyse longue du marteau, apophyse antérieure du marteau, apophyse de Raw
processus articulaire inférieur d'une vertèbre l.m.
processus articularis inferior vertebrae, zygapophysis inferior (TA)
inferior articular process of vertebra
Eminence verticale implantée sur l’arc neural de la vertèbre au-dessous de l’union du pédicule et de la lame.
Elle s’articule avec le processus articulaire supérieur de la vertèbre sous-jacente, formant, sur l’ensemble du rachis, une colonnette osseuse.
processus articulaire supérieur de l'os sacrum l.m.
processus articularis superior ossis sacri (TA)
superior articular process of sacrum
processus articulaire supérieur d'une vertèbre l.m.
processus articularis superior vertebrae, zygapophysis superior (TA)
superior articular process of vertebra
Eminence verticale implantée sur l’arc neural de la vertèbre au-dessus de l’union du pédicule et de la lame.
Elle s’articule avec le processus articulaire inférieur de la vertèbre sus-jacente, formant, sur l’ensemble du rachis, une colonnette osseuse.
processus axillaire de la glande mammaire l.m.
processus axillaris mammae ; processus lateralis mammae (TA)
axillary process of breast ; axillary tail of breast
processus calcanéen du cuboïde l.m.
processus calcaneus ossis cuboidei (TA)
calcaneal process of cuboid
Eminence qui prolonge en dedans, en bas et en arrière la surface articulaire de la face postérieure du cuboïde avec le calcanéum.
Syn. anc. apophyse pyramidale du cuboïde, bec du cuboïde, apophyse coronoïde du cuboïde
processus caudé du lobe caudé du foie l.m.
processus caudatus lobi caudati hepatis (TA)
caudate process of caudate lobe of liver
Prolongement émis vers la droite par le tubercule caudé du lobe caudé du foie.
Situé à la face inférieure du foie, en arrière de la partie droite de la porte hépatique, il sépare la fosse de la vésicule biliaire du sillon de la veine cave inférieure et se continue à la face inférieure du foie par une crête qui sépare l’empreinte rénale en arrière des empreintes duodénale et colique en avant. Il est souvent séparé de ces dernières par le sillon du processus caudé.
Syn. anc. queue du tubercule caudé