portion basale de l'artère pulmonaire (droite ou gauche) l.f.
→ tronc basal de l'artère pulmonaire (droite ou gauche)
portion descendante de l'aorte l.f.
portion horizontale de l'estomac l.f.
portion oculaire de la paupière l.f.
→ portion tarsale de la paupière
portion orbitaire de la paupière l.f.
Segment proximal de la face antérieure de la paupière compris entre la portion tarsale et le rebord orbitaire.
Cette portion est molle, déprimée, et répond profondément à la graisse de l’orbite.
portion supravaginale du col de l'utérus l.f.
portio supravaginalis cervicis uteri (TA)
supravaginal part of cervix of uterus
Partie du col de l’utérus située au-dessus du fornix vaginal.
portion tarsale de la paupière l.f.
Segment distal de la face antérieure de la paupière en rapport avec le globe oculaire.
Cette portion est convexe et rendue résistante par la présence en profondeur du tarse de la paupière.
portion utérine de la trompe utérine l.f.
pars uterina tubae uerinae (TA)
uterine part (intramural part) of uterine tube
Partie de la trompe utérine insérée dans l’épaisseur de la paroi de la corne utérine et qui s’ouvre dans la cavité utérine par l’ostium uterinum tubae utérinae.
Syn. dés. segment interstitiel de la trompe de Fallope
portion vaginale du col de l'utérus l.f.
portio vaginalis cervicis uteri (TA)
vaginal part of cervix of uterus
Partie intravaginale du col de l’utérus, de forme conique, faisant saillie dans le vagin.
A son sommet s’ouvre l’orifice externe du col qui donne accès à la cavité utérine. Sa lèvre antérieure (ou moitié antérieure) descend un peu plus bas mais reste moins saillante que la lèvre postérieure. Chez la femme vierge, la portion vaginale du col utérin est lisse, de consistance ferme ; son orifice externe est circulaire ou en forme de fente transversale. Chez la primipare, son sommet est aplati, sa consistance moins ferme et l’orifice externe, aplati transversalement, présente au milieu de ses extrémités latérales une ou deux incisures peu profondes. Chez la multipare, la portion vaginale du col est raccourcie et plus large, de consistance encore moins ferme ; l’orifice externe est large, bordé de deux lèvres rendues irrégulières par l’existence de nombreuses déchirures. La portion vaginale du col est séparée de la paroi vaginale par le fornix du vagin. Elle se ramollit dès le début de la grossesse.
Syn. anc. museau de tanche
portion vertébrale du poumon l.f.
pars vertebralis (pulmonis)
Zone de la face externe du poumon répondant au flanc de la colonne vertébrale thoracique.
vertebral part (of lung)
portion vertébrale du diaphragme l.f.
→ partie lombaire du diaphragme
portion vésicale de l'uretère l.f.
→ partie intramurale de l'uretère
portion horizontale de l’estomac l.f.
Syn. antre pylorique
[A1, L1]
Édit. 2020
agénésie et aplasie pulmonaires l.f.
pulmonary agenesia and aplasia
Absence totale de développement d'un poumon ou d'un lobe pulmonaire.
Ces deux anomalies très voisines sont associées à des anomalies touchant d'autres organes, en particulier le cœur. Quoique l'absence du poumon droit ou gauche soit d'une égale fréquence, l'agénésie du poumon droit s'accompagne d'une mortalité élevée car plus souvent associée à une malformation cardiovasculaire, ce qui explique que l'agénésie du poumon gauche soit la mieux tolérée.
L'absence d'un poumon entraîne un développement plus important du poumon restant et un déplacement médiastinal.
L'absence d'un poumon expose à des infections bronchopulmonaires récidivantes et, inconstamment, à une insuffisance respiratoire. Le traitement est celui des complications, notamment infectieuses, et de l'insuffisance respiratoire.
L'agénésie lobaire n'entraîne aucun symptôme.
[K1,K2,Q2]
Édit. 2017
angéites pulmonaires l.f.p.
lungworts angiitis
Syn. vascularites pulmonaires
[K1,K4]
Édit. 2019
artères pulmonaires l.f.p.
arteriae pulmonales
pulmonary arteries
Artères nées du gros tronc artériel issu du ventricule droit donnant une artère pour chaque poumon.
Chacune se divise successivement en artères lobaires, en artères segmentaires puis en artères de plus en plus petites jusqu’aux artérioles et aux capillaires pulmonaires, amenant le sang veineux mélangé désaturé aux alvéoles, où il s'enrichit en oxygène et élimine une partie du dioxyde de carbone.
distomatoses pulmonaires l.f.p.
paragonimiasis
Maladies parasitaires provoquées par des vers plats lancéolés (trématodes), normalement parasites de différents animaux.
Chez l’Homme, les principales espèces responsables sont Paragonimus westermani, P. heterotremus, P. uterobilateralis et P. siamensis. L’infestation fait suite à l’ingestion de crabes d’eau douce ou d’écrevisses contenant les formes infestantes (métacercaires) du parasite. Les paragonimoses sont observées uniquement en Extrême-Orient et dans certaines régions d’Afrique et d’Amérique latine. Elles provoquent des signes respiratoires (toux, hémoptysies, crachats « rouillés ») simulant la tuberculose jusque dans ses images radiologiques.
Étym. distome : deux bouches, confondues avec les deux ventouses de la douve
Syn. paragonimoses
ganglions lymphatiques pulmonaires de Bartels l.m.p.
P. Bartels, anatomiste allemand (1909)
→ nœuds lymphatiques intrapulmonaires
malformations pulmonaires parenchyma
abnormalities of pulmonary parenchyma
Malformations qui vont de l'agénésie pulmonaire au kyste bronchogénique solitaire.
Agénésie et aplasie pulmonaires qui, si elles sont bilatérales, ne sont pas compatibles avec la vie.
Agénésie et aplasie unilatérale vont de la détresse respiratoire à la naissance jusqu'à des formes asymptomatiques en passant par la gêne respiratoire.
Viennent ensuite l'hypoplasie congénitale malformative primaire et l'hypoplasie congénitale acquise, l'emphysème lobaire géant, la malformation adénomatoïde kystique, la séquestration pulmonaire, enfin les mal
→ agénésie et aplasie pulmonaires, kyste bronchogénique, emphysème lobaire géant, malformation adénomatoïde du poumon, séquestration pulmonaire
nœuds lymphatiques pulmonaires l.m.p.
→ nœuds lymphatiques intrapulmonaires
rameaux pulmonaires du plexus pulmonaire l.m.p.
rami pulmonales plexus pulmonalis (TA)
pulmonary branches of pulmonary plexus
rameaux pulmonaires thoraciques sympathiques l.m.p.
rami pulmonales thoracici (pars sympathica) (TA)
thoracic pulmonary branches (sympathetic part)
Rameaux nerveux nés de la chaine sympathique thoracique en particulier des 2e, 3e et 4e ganglion thoracique, mais aussi du ganglion cervicothoracique et des nerfs cardiaques.
Ils se jetent dans le plexus pulmonaire correspondant.
vaisseaux lymphatiques pulmonaires l.m.p.
pulmonary lymphatic vessels
Vaisseaux naissant d'un plexus superficiel sous-pleural et d'un plexus profond périadventitiel bronchovasculaire.
Ils accompagnent les branches des vaisseaux pulmonaires et les bronches. Le plexus profond des grosses bronches, a une portion sous-muqueuse et une portion péribronchique. Pour les petites bronches existe un simple plexus étendu jusqu'aux bronchioles mais non aux alvéoles lesquelles n'ont pas de vaisseaux lymphatiques.
Les efférents superficiels contournent les scissures pour gagner les nœuds lymphatiques bronchopulmonaires. Les efférents profonds gagnent le hile le long des vaisseaux et bronches. Il y a peu d'anastomoses entre les lymphatiques superficiels et profonds sauf dans la région hilaire. Dans les parties périphériques du poumon, de petits canaux connectent les lymphatiques superficiels et profonds.
[A1]
Édit. 2019
vascularites pulmonaires l.f.p.
pulmonary vasculitis
Affections caractérisées par une inflammation des vaisseaux pulmonaires dont la paroi est infiltrée par des cellules inflammatoires.
Ces lésions vasculaires pulmonaires concernent essentiellement les artères pulmonaires, et elles sont souvent associées à une vascularite systémique (granulomatose avec polyangéite, gtanulomatose éosinophilique avec polyangéite, polyangéite microscopique, Behçet (maladie de), Takayashu (artérite de), artérite à cellules géantes).
F. Wegener, anatomopathologiste allemand (1936 et 1939) ; M. Takayashu, ophtalmologiste japonais (1908) ; H. Behçet, dermatologiste turc (1937) ; J. Churg et L. Strauss, anatomopathologistes américains (1951) ; B.T. Horton, médecin interniste américain (1932)
Syn. angéites pulmonaires
→ vascularite, vascularite nécrosante systémique, granulomatose avec polyangéite, gtanulomatose éosinophilique avec polyangéite, polyangéite microscopique, Behçet (maladie de), Takayashu (artérite de), artérite à cellules géantes
[K1,K4, N3]
Édit. 2020
vésicules pulmonaires l.f.p.
lungwort vesicles
[A1]
Édit. 2019