phlegmon de l'orbite l.m.
orbital phlegmon
Abcès de l'orbite.
phlegmon des gaines l.m.
tendovaginitis, tenosynovitis
Inflammation intra- et péri-synoviale des gaines tendineuses de la main pouvant évoluer vers la suppuration, la destruction du tendon et la rupture de la gaine avec diffusion purulente.
Elle est particulièrement grave au niveau des gaines des fléchisseurs des doigts dont elle peut entraîner les adhérences ou la destruction. La cause en est souvent une plaie ou une piqûre septique.
Syn. ténosynovite
phlegmon diffus l.m.
diffuse phlegmon
Inflammation extensive et mal localisée présentant un caractère de gravité locale avec gangrène et générale par le risque de septi-copyohémie.
Syn. cellulite phlegmoneuse
phlegmon diffus pelvien l.m.
pelvicellulitis
Inflammation diffuse pelvienne, secondaire le plus souvent à une plaie de l'anus ou du rectum, frappant surtout les diabétiques et les alcooliques.
Syn. pelvicellulite, cellulite pelvienne
phlegmon diffus pharyngien l.m.
Infection péripharyngée due à un streptocoque et le plus souvent d’origine amygdalienne.
Elle diffuse dans les espaces cellulaires, ne se collecte pas et réalise un tableau de phlegmon du cou avec, en particulier, une dysphagie intense.
phlegmon du cou l.m.
cervical cellulitis, deep neck abscess
Infiltration purulente diffuse du tissu sous-cutané ou du tissu interstitiel.
Le phlegmon du cou est une forme purulente de cellulite cervicale dont la forme non collectée le précède parfois. L’usage tend néanmoins à consacrer le terme de "cellulite cervicale diffuse" aux deux cas, l’inflammation étant alors comprise au sens large.
phlegmon du ligament large l.m.
phlegmon of broad ligament of the uterus
Inflammation aigüe ou chronique du tissu cellulaire du ligament large de l'utérus développée dans la fosse ischiorectale.
Il succède à une endométrite puerpérale et apparaît vers le septième jour des suites de couches. Il associe : fièvre, altération de l'état général, lochies purulentes, douleurs pelviennes et plastron abdominal unilatéral s'étendant du bord de l'utérus à la fosse iliaque interne. Il peut suppurer, se fistuliser ou évoluer vers une pelvipéritonite.
Syn. phlegmon juxta-utérin, paramétrite
phlegmon gangreneux du périnée l.m.
gangrenous perineal phlegmon
Infection gangreneuse diffuse des tissus périnéaux, due à des germes anaérobies, à point de départ périuréthral ou anal, évoluant vers la nécrose tissulaire et s'accompagnant d'un grave syndrome toxi-infectieux.
Il nécessite un large débridement chirurgical en même temps qu'une antibiothérapie à très large spectre, éventuellement une oxygénothérapie hyperbare.
J. A. Fournier, dermatologue français, membre de l’Académie de médecine (1883)
phlegmon gangréneux du sein l.m.
gangrenous mammary phlegmon
Complication infectieuse majeure de l'allaitement entraînant des signes toxiques sévères.
phlegmon ligneux l.m.
ligneous phlegmon
Cellulite diffuse d'évolution lente ou subaigüe caractérisée par une infiltration locale très dure.
phlegmon ligneux du ligament large l.m.
ligneous phlegmon of the broad ligament of the uterus
Evolution particulière du phlegmon du ligament large vers la persistance prolongée d'un empâte
phlegmon pelvipariétal de Trillat l.m.
Trillat's pelvic abcess
Atteinte inflammatoire ganglionnaire pouvant atteindre le ganglion de Leveuf et Godard, les ganglions iliaques externes ou hypogastriques.
Il associe : fièvre modérée, douleurs lombaires ou crurales et une tuméfaction dure, plaquée contre la paroi latérale du pelvis.
P. Trillat, gynécologue obstétricien français, membre de l'Académie de médecine (1879-1970)
Syn. abcès de Trillat
phlegmon rétro-mammaire l.m.
retromammary phlegmon
Complication infectieuse de l'allaitement marquée par l'extension d'une infection lobulaire vers le tissu graisseux rétro-mammaire et la bourse séreuse de Chassaignac.
É. Chassaignac, chirurgien français (1851)
Bouilly (phlegmon juxta-utérin de) l.m.
Abcès aigu développé dans le ligament large, complication des endométrites puerpérales survenant dans les vingt jours qui suivent l'accouchement ou des avortements provoqués non médicalisés
[O3]
Édit. 2018