charnière aponévrotique de la paroi abdominale antérieure l.f.
[A1]
chondrome des os de la paroi thoracique l.m.
chondroma (chest wall)
Tumeur bénigne des os constituée de cartilage hyalin mature.
C'est la plus fréquente des tumeurs bénignes de la paroi thoracique siégeant en règle au niveau des côtes. Cette tumeur est parfois volumineuse, transparente radiologiquement, souvent parsemée de calcifications, pouvant entraîner une rupture apparente de la corticale osseuse. Son exérèse doit être large, extratumorale « sans voir la lésion » sous peine de récidive. L'étude histologique doit être soigneuse à la recherche d'une dégénérescence parfois très localisée.
chondrosarcome de la paroi thoracique l.m.
chondrosarcoma (chest wall)
Tumeur maligne du tissu cartilagineux avec des zones myxoïdes ou fibroblastiques, des cavités remplies de sang ou de tissus nécrosés.
La densité cellulaire y est anormalement élevée avec des cellules géantes à gros noyaux plurinucléés en mitoses. La tumeur est mal limitée et envahissante.
Elle s'observe surtout au niveau du sternum, rarement au niveau des côtes. Le plus souvent primitive, elle est parfois secondaire à un ostéochondrome ou à un chondrome. Il est des chondrosarcomes postradiothérapiques.
On en distingue trois degrés de malignité, le degré 3 est caractérisé par de nombreuses cellules sarcomateuses. D'évolution redoutable, cette tumeur est marquée par son extension locale et des métastases pulmonaires. Son exérèse doit être large en bloc.
[F2 ]
déformations de la paroi thoracique antérieure l.f.p.
anterior chest wall deformities
Déformations spontanées qui seraient la conséquence d'une hypertrophie en longueur de certains cartilages costaux, habituellement du 3ème au 7 ème, refoulant et déformant le sternum.
Le refoulement du sternum peut se faire :
- soit vers l'arrière, pectus excavatum,
- soit vers l'avant, pectus carinatum et arcuatum.
→ thorax en carène, thorax en entonnoir
phlébite en cordon de la paroi thoracique l.f.
H. Mondor, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1939)
Syn. maladie de Mondor, Mondor (phlébite superficielle de)
→ Mondor (phlébite superficielle de)
[F4]
Édit. 2018
paroi antérieure gastrique l.f.
paries anterior gastricae (TA)
anterior wall of stomac
Paroi ventrale de l’estomac dont la partie supérieure est sous-thoracique et la partie inférieure abdominale.
La partie sous-thoracique est en rapport avec la paroi thoracique par l’intermédiaire du diaphragme et des organes qui l’en séparent ; cœur, péricarde, poumon et plèvre gauches ; au-dessous du diaphragme seuls le lobe gauche du foie et le ligament triangulaire gauche s’interposent entre l’estomac et le diaphragme. La partie abdominale, plus ou moins étendue selon l’état de distension de l’organe, est en rapport en haut et à droite avec le foie, en bas et à gauche avec la paroi abdominale.
paroi antérieure du vagin l.f.
paries anterior vaginae (TA)
anterior wall of vagina
Paroi ventrale du vagin qui répond en haut à la face postéro-inférieure de la vessie et au trigone vésical avec la partie terminale des uretères, et en bas à l’urèthre.
Cette paroi est séparée de ces organes par un tissu conjonctif dont la densité augmente de haut en bas et qui constitue au niveau de l’urèthre une lame épaisse très serrée, la cloison uréthro-vaginale.
paroi cellulaire l.f.
cell-wall
Enveloppe rigide extérieure à la membrane cytoplasmique qui entoure la plupart des cellules, responsable de leur forme et assurant leur protection.
La paroi des bactéries est caractérisée par le peptidoglycane. Sa composition et sa structure sont différentes chez les bactéries à Gram positif et les bactéries à Gram négatif. Certaines bactéries sont dépourvues de paroi (Mycoplasma). La paroi des champignons contient de la chitine, celle des algues de la cellulose et divers polymères (agar, alginate, carraghenate).
→ capsule
paroi externe du canal cochléaire l.f.
paries externus ducti cochlearis (TA)
external surface of cochlear duct
Paroi externe du limaçon membraneux (canal cochléaire) appliquée sur la lame des contours.
C’est un épaississement du périoste appelé ligament spiral.
paroi fibro-cartilagineuse de la trompe d'Eustache l.f.
→ partie cartilagineuse du tube auditif
paroi inférieure de l'orbite l.f.
paries inferior orbitae (TA)
floor of orbit
Plancher de l’orbite constitué en avant et en dedans par la face orbitale du corps du maxillaire, en avant et en dehors par la face orbitale de l’os zygomatique, en arrière par la surface non articulaire du processus orbital de l’os palatin.
Il est parcouru par le sillon infra-orbitaire auquel fait suite le canal infra-orbitaire. Il est formé dans sa majeure partie par une lame osseuse très mince qui sépare l’orbite du sinus maxillaire.
Syn. plancher de l’orbite
paroi interne de la caisse du tympan l.f.
→ paroi labyrinthique de la cavité tympanique
paroi latérale de l'orbite l.f.
paries lateralis orbitae (TA)
lateral wall of orbit
Paroi épaisse et solide constituée dans son tiers antérieur par la face orbitaire de l’os zygomatique et dans ses deux tiers postérieurs par la grande aile de l’os sphénoïde.
paroi médiale de l'orbite l.f.
paries medialis orbitae (TA)
medial wall of orbit
Paroi très mince et très fragile, verticale et située dans un plan sagittal, elle est constituée, d’avant en arrière, par la face orbitaire du processus frontal du maxillaire, par la face orbitaire de l’os lacrymal, par la lame orbitaire de l’os ethmoïde et par la partie antérieure de la face latérale du corps de l’os sphénoïde.
paroi membranacée de la trachée l.f.
paries membranaceus (trachea)
Membrane fibromusculaire plane tendue entre les extrémités des anneaux trachéaux et des ligaments annulaires à la face postérieure de la trachée.
Elle est formée par une adventice, le muscle trachéal et la muqueuse.
Anc. dénom. membraneuse trachéale, lame trachéale transverse, membrane trachéale
membranous wall (trachea)
paroi osseuse de la trompe d'Eustache l.f.
→ partie osseuse du tube auditif
paroi postérieure de la caisse du tympan l.f.
→ paroi mastoïdienne de la cavité tympanique
paroi postérieure gastrique l.f.
paries posterior gastricae (TA)
posterior wall of stomac
Paroi dorsale de l’estomac.
En haut elle s’appuie directement sur le diaphragme auquel elle est étroitement unie par le ligament gastro-phonique. Au-dessous de celui-ci elle répond, par l’intermédiaire du récessus omental inférieur, au diaphragme, à la glande suprarénale gauche, au corps et à la queue du pancréas, aux vaisseaux spléniques, à la rate, au rein gauche, au mésocôlon transverse et au côlon transverse ; ces deux derniers séparent l’estomac de la courbure duodéno-jéjunale et des anses grêles.
paroi postérieure du vagin l.f.
paries posterior vaginae (TA)
posterior wall of vagina
Paroi dorsale du vagin.
Sa partie toute supérieure, sur deux centimètres environ, est tapissée par le péritoine du fond du cul de sac recto-utérin. Au-dessous le vagin s’accole au rectum jusqu’au plancher périnéal. Il en est séparé par un tissu cellulaire assez lâche, la cloison recto-vaginale ou fascia recto-vaginal résultant de la coalescence des deux feuillets du cul de sac recto-utérin qui descend primitivement jusqu’au plancher pelvien.
paroi supérieure de l'orbite l.f.
paries superior orbitae (TA)
roof of orbit
Toit de l’orbite formé en avant par la face orbitaire de la partie orbitaire de l’os frontal et en arrière par la petite aile de l’os sphénoïde.
En avant et en dehors cette paroi est excavée par la fosse de la glande lacrymale, et, en avant et en dedans par la fossette trochléaire avec l’épine trochléaire ; en arrière la suture fronto-sphénoïdale réunit l’os frontal et la petite aile du sphénoïde. Cette paroi est mince et répond à l’étage antérieur de la base du crâne. Elle est souvent creusée dans sa partie antéro-médiale par la portion orbitaire du sinus frontal.
Syn. anc. toit de l’orbite, voûte orbitaire
paroi vestibulaire du conduit cochléaire l.f.
paries vestibularis ducti cochlearis ; membrana vestibularis ducti cochléaris (TA)
Paroi supérieure du canal cochléaire (limaçon membraneux)
Elle est constituée, de dedans en dehors, par un endothélium, une membrane basale ou vitrée et une couche conjonctive se continuant par le périoste de la rampe vestibulaire.
E. Reissner, anatomiste allemand (1824-1878)
Syn. anc. membrane de Reissner
proéminence spirale de la paroi externe du canal cochléaire l.f.
prominentia spiralis parietis externi ducti cochlearis (TA)
spiral prominence of externa surface of cochlear duct
Relief de la face profonde du ligament spiral.
Il est parcouru par le vaisseau proéminent.
Syn. anc. bourrelet du ligament spiral
strie vasculaire de la paroi externe du canal cochléaire l.f.
stria vascularis parietis externi ducti cochlearis (TA)
stria vascularis of external surface of cochlear duct
Dépression de la face libre du ligament spiral entre la crête d’insertion de la membrane vestibulaire et la proéminence spirale.
Au niveau de ce sillon l’épithélium de la paroi externe du canal cochléaire est formé de cellules cubiques disposées en plusieurs couches au sein desquelles apparaissent des vaisseaux.
A.Corti, anatomiste et histologiste italien (1851)
Syn. anc. strie vasculaire de Corti
tumeur desmoïde de la paroi thoracique l.f.
desmoid tumor (of chest wall)
Fibromatose mal limitée, dans un muscle strié, infiltrante, constituée de fascicules de cellules fibroblastiques régulières dans un tissu fibreux abondant.
Elle siège le plus souvent dans la partie supérieure et antérieure du thorax. L'exérèse élargie en bloc, sans voir la tumeur, permet seule d'éviter les récidives.
Certains auteurs la considèrent comme un fibrosarcome de bas-grade.
Étym. lat. tumor : gonflement
tumeurs des parties molles de la paroi thoracique l.f.p.
Tumeurs bénignes ou tumeurs malignes, plus rarement tumeurs desmoïdes, les tumeurs des parties molles représentent les deux tiers des tumeurs de la paroi thoracique.
Les tumeurs bénignes les plus fréquentes sont les tumeurs nerveuses, isolées ou multiples, alors dans le cadre d'une maladie de Recklinghausen. Plus rares sont les lipomes ou les angiomes.
Parmi les tumeurs malignes, fibrosarcome, rhabdomyosarcome, liposarcome, histiocyto
Étym. lat. tumor : gonflement