rameau communiquant avec le nerf laryngé récurrent l.m.
ramus communicans cum nervo laryngeo recurrente (TA)
communicating branch with recurrent laryngeal nerve
Rameau postérieur du rameau interne du nerf laryngé supérieur destiné à la muqueuse pharyngienne qui recouvre la face postérieure du larynx et s’anastomose avec un filet du nerf laryngé récurrent.
Galien (Galen, Galenos, Galenus), médecin grec de Pergane (130-200)
Syn. anc. anse anastomotique de Galien
rameaux œsophagiens du nerf laryngé récurrent l.m.p.
rami œsophagei nervi laryngei recurrentis (TA)
œsophageal branches of recurrent laryngeal nerve
Rameaux œsophagiens que fournit le nerf laryngé récurrent au cours de son trajet.
rameaux pharyngiens du nerf laryngé récurrent l.m.p.
rami pharyngei nervi laryngei recurrentis (TA)
pharyngeal branches of recurrent laryngeal nerve
Rameaux que fournit le nerf laryngé récurrent pour le muscle constricteur inférieur du pharynx, au cours de son trajet.
rameaux trachéaux du nerf laryngé récurrent l.m.p.
rami tracheales nervi laryngei recurrentis (TA)
tracheal branches of recurrent laryngeal nerve
Rameaux trachéaux que fournit le nerf laryngé récurrent au cours de son trajet.
tronc spinal antérieur l.m.
Tronc artériel formé par la réunion des deux artères spinales antérieures.
Il descend le long du sillon médian antérieur et s’anastomose, à hauteur du 4ème ou du 5ème segment cervical de la moelle spinale, avec un tronc analogue formé par les artères spinales latérales.
→ artère spinale antérieure, artère spinale latérale
veine pulmonaire inférieure (tronc veineux interbasal antérieur) l.m.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)
Syn. tronc veineux interbasal antérieur de la veine pulmonaire inférieure
→ veine basale antérieure de la veine pulmonaire inférieure
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
diamètre sagittal antérieur du détroit supérieur l.m.
anterior sagittal diameter of the superior strait of the pelvis
Distance séparant le promontoire du milieu du diamètre transverse maximun du détroit supérieur, mesurant environ cinq centimètres.
S'il est inférieur à quatre centimètres, il exprime une saillie marquée du promontoire et constitue un élément de mauvais pronostic.
H. Thoms, gynécologue américain (1933)
Syn. diamètre sagittal postérieur de Thoms
ligament péronéo-tibial antérieur et supérieur l.m.
→ ligament antérieur de la tête de la fibula
segment antérieur du lobe supérieur du poumon droit l.m.
segmentum anterius lobi superioris pulmonis dextri (TA)
Subdivision du lobe supérieur ventilée par la bronche segmentaire antérieure (S III)
Syn. segment ventral du lobe supérieur droit
segment antérieur du lobe supérieur du poumon gauche l.m.
segmentum anterius lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
anterior segment of superior lobe of left lung
Subdivision du lobe supérieur ventilée par la bronche segmentaire antérieure (S III).
Syn. syn. anc. segment ventral du lobe supérieur gauche
segment antérieur et supérieur du rein l.m.
segmentum anterius superius renis (TA)
anterior superior segment of kidney
Segment rénal situé à la partie antéro-supérieure du rein, au-dessous du segment supérieur.
branche membraneuse commune des conduits semi-circulaires antérieur et postérieur l.f.
crus membranaceum commune ducti semicirculares anterior et posterior (TA)
common membranus limb of anterior and posterior semicircular ducts
Court canal d’union des extrémités non ampullaires des conduits semi-circulaires antérieur et postérieur.
Édit. 2017
branche osseuse commune des canaux semi-circulaires antérieur et postérieur l.f.
crus osseum commune ducti semicirculares anterior et posterior (TA)
common bony limb of anterior and posterior semicircular ducts
Segment d’union des extrémités non ampullaires des canaux semi-circulaires antérieur et postérieur.
Il s’ouvre dans le vestibule à la partie postéro-médiale de la voûte du vestibule.
Édit. 2017
plexus brachial (tronc supérieur du) l.m.
truncus superior plexi brachialis (TA)
superior (upper) trunk of brachial plexus
Portion proximale du plexus brachial formée de la fusion des branches issues de la branche antérieure de C5 et C6.
Elle donne une branche antérieure qui participe, avec le tronc primaire moyen, à la formation du tronc secondaire antéro-externe. Sa branche postérieure forme, avec celles issues des autres troncs primires, le tronc secondaire postérieur.
tronc central du lobe supérieur du poumon gauche l.m.
→ veine apico-postérieure du lobe supérieur du poumon gauche
tronc médiastinal du lobe supérieur du poumon droit l.m.
→ veine apicale du lobe supérieur du poumon droit
tronc supérieur de division de la bronche lobaire supérieure gauche l.m.
tronc supérieur du plexus brachial l.m.
truncus superior plexus brachialis (TA)
superior trunk of brachial plexus, upper trunk of brachial plexus
tronc veineux inférieur du lobe supérieur du poumon gauche l.m.
→ veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche
tronc veineux supérieur du poumon gauche l.m ;
→ partie intersegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche
malaise vagal l.m.
vagovagal syncope
Malaise ou perte de connaissance, syncope, liée à une excitation anormale, réflexe du nerf vague.
Il s’accompagne d’hypotension, de bradycardie, de dilatation vasculaire périphérique, en particulier des vaisseaux musculaires des membres inférieurs. Il survient chez des sujets sensibles ou à l’occasion de toute cause d’hypotension aigüe (hémorragie).
T. Lewis, Sir, médecin cardiologue britannique (1932)
Syn. attaque vasovagale, syndrome vagovagal
→ malaise, syncope, nerf vague
[H1, K2]
Édit. 2018
vagal adj.
vagal
Caractérise ce qui se rapporte au nerf vague.
[C2]
Édit. 2019
malaise vagal l.m.
vagovagal syncope
→ malaise vagal, syncope, syncope sinocarotidienne
[H1, L1, K2]
Édit. 2019
réflexe vagal l.m.
vagal reflex
Réflexe déclenché par la stimulation de terminaisons nerveuses périphériques (peau, muqueuses, viscères) dont la voie afférente se projette sur le noyau moteur du nerf pneumogastrique par des neurones internucléaires de la substance réticulée du tronc cérébral.
Les fibres vagales efférentes vont vers les récepteurs cholinergiques muscariniques des organes effecteurs (cœur, larynx, trachée, bronches, tube digestif, etc.).
Les symptômes sont ceux de la stimulation parasympathique : bradycardie, hypotension artérielle, nausées, vomissements. malaise avec tranpiration profuse voire syncope.
La prévention consiste à éviter des stimulations brutales, notamment les tractions viscérales peropératoires.
Le traitement est l’injection intraveineuse d'atropine.
→ atropine, réflexe oculocardiaque , malaise vagal
[N1]
Édit. 2019
tronc interlobaire postérieur l.m.
→ partie infralobaire de la veine postérieure du lobe supérieur du poumon droit