nœud lymphatique lacunaire intermédiaire l.m.
nodus lacunaris intermedius (TA)
intermediate lacunar node
Nœud lymphatique inférieur des nœuds lymphatiques iliaques externes intermédiaires.
Il est situé entre l’artère et la veine iliaque externes.
nœud lymphatique lacunaire latéral l.m.
nodus lacunaris lateralis (TA)
lateral lacunar node
Nœud lymphatique inférieur des nœuds lymphatiques iliaques externes latéraux.
Il est en rapport avec l’origine des vaisseaux épigastriques inférieurs et circonflexes iliaques profonds qu’il peut recouvrir.
Syn. anc. ganglion lymphatique rétro-crural externe de Cunéo et Marcille, ganglion lymphatique supra-fémoral externe, ganglion lymphatique supra-fémoral latéral
nœud lymphatique lacunaire médial l.m.
nodus lacunaris medialis (TA)
medial lacunar node
Nœud lymphatique inférieur des nœuds lymphatiques iliaques externes médiaux.
Il est situé contre la veine iliaque externe.
Syn. anc. ganglion lymphatique rétro-crural interne de Cunéo et Marcille, ganglion lymphatique de G. de Parsons et Keith
→ nœud lymphatique inguinal profond proximal
nœud lymphatique malaire l.m.
nodus lymphoideus malaris (TA)
malar lymph node
Nœud lymphatique exceptionnel situé dans la région malaire, un peu au-dessous et en dehors de l’angle latéral de l’œil, sur le trajet d’un vaisseau lymphatique né de la paupière supérieure.
Syn. anc. groupe malaire des ganglions faciaux.
nœud lymphatique mandibulaire l.m.
nodus lymphoideus mandibularis (TA)
mandibular lymph node
Elément le plus constant des nœuds lymphatiques faciaux situé sur la face latéral de la mandibule près de son bord inférieur ou sur le versant latéral de ce bord, en avant de la veine faciale.
Syn. anc. ganglion lymphatique maxillaire inférieur, ganglion lymphatique infra-maxillaire de Princeteau
nœud lymphatique naso-labial l.m.
nodus lymphoideus nasolabialis (TA)
nasolabial lymph node
Petit nodule lymphatique inconstant situé le long de l’artère ou de la veine faciale dans le sillon naso-labial ou au niveau de la fosse canine près de ce sillon, à un niveau quelconque entre la narine et l’angle médial de l’œil.
Syn. anc. ganglion lymphatique sous-orbitaire, groupe sous-orbitaire des ganglions faciaux
nœud lymphatique supra-pylorique l.m.
nodus lymphoideus suprapyloricus (TA)
suprapyloric lymph node
Nœud lymphatique situé au-dessus du pylore sur le trajet de l’artère gastrique droite.
nœud lymphatique tibial antérieur l.m.
nodus lymphoideus tibialis anterior (TA)
anterior tibial lymph node
Volumineux nœud lymphatique intercalé sur les vaisseaux lymphatiques satellites des vaisseaux tibiaux antérieurs.
Il siège un peu au-dessous du bord supérieur de la membrane interosseuse de la jambe, près de l’orifice qui livre passage aux vaisseaux.
Syn. anc. ganglion lymphatique tibial antérieur
nœud lymphatique tibial postérieur l.m.
nodus lymphoideus tibialis posterior (TA)
posterior tibial lymph node
Nœud lymphatique, le plus souvent unique, intercalé sur les vaisseaux lymphatiques satellites des vaisseaux tibiaux postérieurs, surtout à leur partie moyenne.
Syn. anc. ganglion lymphatique tibial postérieur
nerf récurrent l.m.
nerf récurrent d'Arnold l.m.
F. Arnold, anatomiste allemand (1803-1890)
→ rameau méningé récurrent du nerf ophtalmique
rameau méningé récurrent du nerf ophtalmique l.m.
ramus meningeus recurrens nervi ophtalmici ; ramus tentorius nervi ophtalmici (TA)
tentorial nerve of ophtalmic nerve
Un ou plusieurs rameaux collatéraux méningés du nerf ophtalmique dont le principal, le nerf récurrent d’Arnold, croise le nerf abducens et se distribue à la tente du cervelet.
F. Arnold, anatomiste allemand (1803-1890)
Syn. anc. nerf récurrent d’Arnold
rameau récurrent rénal du nerf petit splanchnique l.m.
ramus recurrens renalis nervi splanchnici minoris (TA)
renal branch of lesser splanchnic nerve
→ nerf petit splanchnique, ganglions thoraciques
rameau du nœud atrio-ventriculaire de l'artère coronaire gauche l.m.
ramus nodi atrioventricularis arteriae coronariae sinistrae (TA)
atrioventricular nodal branch of left coronary artery
rameau du nœud sinu-atrial de l'artère coronaire gauche l.m.
ramus nodi sinuatrialis arteriae coronariae sinistrae (TA)
sinuatrial nodal branch of left coronary artery
nerf laryngé externe l.m.
→ rameau externe du nerf laryngé supérieur
nerf laryngé inférieur l.m.
nerf laryngé supérieur l.m.
nervus laryngeus superior (TA)
superior laryngeal nerve
Branche du nerf vague née du pôle inférieur du ganglion inférieur de ce nerf.
Elle croise la face médiale de l’artère carotide interne, longe le pharynx et se divise en deux branches au voisinage de la grande corne de l’os hyoïde. La branche supérieure, dite rameau interne du nerf laryngé supérieur, traverse la membrane thyro-hyoïdienne et se distribue à la muqueuse de l’épiglotte et de la partie sus-glottique du larynx ; quelques rameaux se distribuent à la face pharyngienne du larynx, notamment par le rameau communiquant avec le nerf laryngé récurrent (anse de Galien). La branche inférieure, dite rameau externe du nerf laryngé supérieur, longe l’insertion du muscle constricteur inférieur du pharynx sur le cartilage thyroïde, innerve le muscle crico-thyroïdien, perfore le ligament crico-thyroïdien et se distribue à la muqueuse du ventricule et de la portion sous-glottique du larynx.
névralgie du nerf laryngé supérieur l.f.
neuralgia of nervus laryngeus superior, cranialis
Affection rare, liée à une atteinte du rameau du nerf pneumogastrique (Xe paire crânienne) qui assure l'innervation sensitive du larynx.
Elle se traduit par une douleur intense dans la région du cartilage thyroïde, du sinus piriforme, de l'angle de la mâchoire et plus rarement de l'oreille. Son irradiation vers le thorax est possible. Une "zone gâchette" laryngée est fréquente. De même que dans la névralgie du glossopharyngien (IXème paire crânienne), qui peut lui être associée, elle peut être déclenchée surtout par la déglutition, mais aussi par la parole et la toux. Ses étiologies sont multiples.
pli du nerf laryngé supérieur l.m.
plica nervi laryngei superioris (TA)
fold of superior laryngeal nerve
Repli muqueux vertical du récessus piriforme.
rameau externe du nerf laryngé supérieur l.m.
ramus externus nervi laryngei superioris (TA)
external branch of superior laryngeal nerve
rameau interne du nerf laryngé supérieur l.m.
ramus internus nervi laryngei superioris (TA)
internal branch of superior laryngeal nerve
Syn. anc. nerf laryngé externe
chaîne lymphatique préaortico-carotidienne gauche l.f.
→ nœuds lymphatiques médiastinaux antérieurs gauches et nœuds lymphatiques brachiocéphaliques
chaîne lymphatique récurrentielle gauche l.f.
→ nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs gauches et nœuds lymphatiques paratrachéaux gauches
[C1]
conduit thoracique lymphatique gauche l.m.
ductus thoracicus lymphaticus sinister
left thoracic (lymphatic) duct
Simple dédoublement du conduit thoracique.
Il est inconstant. Il accompagne le conduit thoracique.
[A1]
Édit. 2015