branche cervicale de l'artère thyroïdienne inférieure l.f.
Édit. 2017
cape cervicale l.f.
cervical cap
Obturateur féminin ou diaphragme semi-sphérique qui s’applique sur le col utérin dans un but contraceptif.
[B3]
cellulectomie cervicale l.f.
cervical lymphadenectomy
Exérèse du tissu cellulaire, des vaisseaux lymphatiques et des nœuds d’une région.
L’exérèse tissulaire est plus importante que lors d’une adénectomie. Lorsque ce geste permet l’ablation complète de ces tissus dans un espace anatomique délimité du cou, en respectant les structures nerveuses, musculaires, vasculaires. On parle alors d’évidement ganglionnaire fonctionnel.
[N2]
cellulite cervicale l.f
cervical cellulitis
Diffusion de micro-organismes dans le tissu cellulaire (ou tissu conjonctif cellulo-adipeux de soutien) du cou, entraînant une nécrose étendue.
Elle se produit lorsque les mécanismes de défense ne sont pas parvenus à contenir une infection bactérienne locale, ici surtout bucco-dentaire, mais aussi cutanée, ganglionnaire, pharyngée, d’origine traumatique ou non traumatique. Elle est favorisée par les traitements anti-inflammatoires non stéroïdiens. Elle peut succéder aussi à une cellulite commune localisée périmandibulaire ou péri-maxillaire. Il s’agit d’une inflammation extensive du tissu conjonctif cervical (on parle de cellulite diffuse) dont on redoute la diffusion médiastinale (cellulite cervico-médiastinale).
La flore en cause est variable avec des associations possibles de germes anaérobies et aérobies impliquant surtout des streptocoques. Cliniquement des signes généraux intenses s’associent à une dysphagie, un trismus, une dyspnée, des douleurs cervicales et dans les cas d’évolution rapide, d’emphysème cervico-facial et thoracique. La forme suppurée est aussi appelée phlegmon du cou.
Syn. fasciite (ou fascéite), cellulite nécrosante, cellulite gangréneuse, cellulite avec nécrose tissulaire
→ cellulite cervico-médiastinale
[J1,D1]
chaîne ganglionnaire cervicale transverse l.f.
→ nœuds lymphatiques supra-claviculaires
[A1]
chaîne ganglionnaire de l'artère cervicale transverse l.f.
→ nœuds lymphatiques supra-claviculaires
[A1]
côte cervicale l.f.
costa cervicalis, costa colli (TA)
cervical rib
Côte surnuméraire, relativement rare, s’articulant le plus souvent avec la septième vertèbre cervicale.
C’est la survivance de l’ébauche costale du processus transverse de la vertèbre.
→ syndrome de la côte cervicale
[A1]
Édit. 2015
cristallisation de la glaire cervicale l.f.
cristallisation of the cervical mucus
Aspect des arborescences formées par la glaire cervicale de l'utérus étalée sur une lame qui traduit l'imprégnation œstrogénique au même titre que l'abondance et la filance de la glaire.
[O3]
crosse aortique cervicale l.f.
cervical aortic arch
Malformation congénitale rare de la crosse de l’aorte tenant à la persistance anormale du 2e ou 3e arc aortique embryonnaire : la crosse aortique se trouve en position haute, palpable dans la région cervicale.
Cette anomalie morphologique est sans conséquence physiopathologique.
[Q2,K4]
cytoponction cervicale l.f.
cervical aspiration biopsy
Ponction effectuée à l’aide d’une aiguille fine, éventuellement sous échographie.
Cette méthode simple, rapide et peu coûteuse, permet une analyse cytologique de toute tuméfaction cervicale chronique sans étiologie précise. Elle est intéressante devant des nodules thyroïdiens froids et constitue une alternative à l’exérèse chirurgicale avec examen histologique, sous réserve d’un matériel cellulaire suffisant et d’un cytopathologiste expérimenté.
[B3,B2]
déchirure cervicale l.f.
cervical laceration
Solution de continuité du col utérin de siège latéral, le plus souvent à gauche, mais parfois bilatérale, survenue au moment de l'accouchement, soit spontanément sur un col incomplètement dilaté, soit lors de manœuvres obstétricales.
La gravité de la lésion dépend de son extension en hauteur avec risque de rupture utérine.
dystocie cervicale l.f.
cervical dystocia
Dystocie liée à l'existence ou à l'apparition d'un obstacle sur le col.
Elle peut être :
- fonctionnelle par anomalie de la dilatation secondaire à une dystocie dynamique,
- anatomique : temporaire, liée par exemple à une agglutination du col ou hymen cervical, ou permanente, due à une sténose cicatricielle ou chirurgicale après conisation, cerclage ou coagulation, allongement hypertrophique du col, cancer du col utérin ou chancre syphilitique, etc.
embryotomie cervicale l.f.
cervical embryotomy
Embryotomie rachidienne au niveau du cou fœtal qui permet de fragmenter un fœtus, dans des dystocies exceptionnelles avec fœtus mort.
Étym. gr. embruon : embryon; temnô : couper
→ embryotome, embryotomie, dystocie
[B4, O3]
Édit. 2019
extension cervicale l.f.
cervical extension
Manœuvre qui a pour but d’étirer les constituants ostéomusculo-ligamentaires du rachis pour réduire une luxation ou une fracture ou pour immobiliser de façon relative le rachis cervical.
Elle se pratique avec un étrier crânien, un collier cervical (collier de Sayre).
[I1,I2,I3]
Édit. 2018
filance de la glaire cervicale l.f.
cervical mucus elasticity
Viscosité de la glaire cervicale.
Elle est faible en phase folliculaire sous l’influence œstrogénique, et forte en phase lutéale sous l’influence de la progestérone. En pratique, on l’évalue en étirant de la glaire entre les mors d’une pince longuette, ce qui permet au cours d’un traitement de stimulation ovarienne, de juger de l’imprégnation œstrogénique donc de l’imminence de l’ovulation. L’autoévaluation de la viscosité de la glaire cervicale par simple toucher vaginal sert aussi de méthode de contrôle des naissances par abstinence, dont la périodicité se synchronise alors avec les périodes de filance élevée.
[O3]
Édit. 2018
fistule vésico-utéro-cervicale l.f.
vesico-utero-cervical fistula
Communication anormale entre la face postérieure de la vessie et l’isthme et le col utérin, provoquant un écoulement d’urine par le col utérin et le vagin.
Elle est due à une nécrose traumatique lors d’un accouchement dystocique prolongé, d’une déchirure du col utérin, d’une plaie instrumentale lors de l’application de forceps, d’une hystérectomie vaginale ou abdominale ou lors d’une césarienne.
Étym. lat. fistula : canal
[O3,M2]
Édit. 2018
flèche cervicale l.f.
cervical curve
1) Dans une courbure scoliotique thoracique, distance transversale entre l'épineuse de la vertèbre thoracique la plus éloignée de la ligne médiane et la ligne repère joignant les deux vertèbres C1 et C7.
Si la scoliose est équilibrée dans le plan transversal, la ligne repère est tendue de C1 à S1, elle est verticale.
2) Dans la lordose cervicale, distance entre l'apophyse épineuse cervicale la plus profonde et la ligne virtuelle tracée entre les pointes des épineuses de C1 et de C7, au niveau de la peau.
[A1]
Édit. 2018
fusion cervicale (syndrome de) l.m.
cervical fusion syndrome
M. Klippel et A. Feil, neurologistes français (1912)
glaire cervicale l.f.
cervical mucus
Produit de la sécrétion des glandes cervicales.
Sa constitution et son aspect varient au cours du cycle menstruel. Sous l'effet des œstrogènes, sa sécrétion augmente pendant la première partie du cycle. En période ovulatoire, elle est abondante, transparente et très filante et permet la progression des spermatozoïdes. En deuxième partie du cycle, elle devient moins abondante, se coagule et forme un réseau de mailles enchevêtrées dont les dimensions, inférieures à 0,3 micron, empêchent la pénétration des spermatozoïdes.
Syn. mucus cervical
→ filance de la glaire cervicale, Insler et Bernstein (score de), pénétration in vitro (test de), test postcoïtal, Séguy et Vimeux (tests de)
grossesse cervicale l.f.
cervical pregnancy
Grossesse de localisation exceptionnelle, dans laquelle l'œuf s'implante dans le canal cervical au-dessous de l'orifice interne du col et dont l'évolution se fait vers l'avortement spontané, incomplet et toujours très hémorragique.
Les critères de Rubin et Paalman font le diagnostic.
I. C. Rubin, gynécologue obstétricien américain, membre de l'Académie de médecine (1911) ; R. J. Paalman, gynécologue obstétricien américain (1959)
→ Rubin (critères de), cerclage hémostatique du col utérin
incompétence cervicale l.f.
cervical incompetence
lame compacte sous-cervicale du col du fémur l.f.
substancia compacta inferior colli femoris
inferior compact bone of femoral neck
Lame de tissu osseux compact qui soutient le tissu spongieux du col sur sa face inférieure.
Cette gaine de la paroi inférieure du col est renforcée par un gros épaississement, la lame osseuse sous-trochantinienne. Il s’en détache en éventail des travées de tissus spongieux qui s’entrecroisent en ogive, à l’union du col et de la tête du fémur, avec des travées identiques émanées de la lame compacte sus-cervicale. Ces travées poursuivent leur trajet et se terminent sous la surface articulaire de la tête du fémur suivant la direction des rayons de la surface sphérique. Cette structure répond aux lois de la statigraphie.
Syn. arc d’Adams, arc boutant inférieur de Rodet
lame compacte sus-cervicale du col du fémur l.f.
substancia corticalis superior colli femoris
superior cortical bone of femoral neck
Lame de tissu osseux compact qui forme la face supérieure du col du fémur.
Il en émane des travées de tissu osseux spongieux en éventail qui s’entrecroisent en ogive avec les travées émanées de la lame compacte sous-cervicale. Comme celles-ci elles se poursuivent dans la tête du fémur et se terminent sous la surface articulaire suivant la direction des rayons de la surface sphérique.
lipomatose cervicale symétrique l.f.
Madelung's disease
O. W. Madelung, chirurgien allemand (1888) ; P. Launois et R. Bensaude, médecins français (1898)
→ Launois Bensaude (lipomatose de)
lordose cervicale l.f.
lordosis cervicis, lordosis colli (TA)
Courbure sagittale à convexité antérieure de la colonne cervicale
Syn. anc. courbure cervicale