synchondroses du thorax l.f.p.
synchondroses thoracis (TA)
synchondroses of thorax
Synchondroses unissant les pièces cartilagineuses ou anciennement cartilagineuses du thorax.
Ce sont : les synchondroses costo-sternales, la synchondrose de la première côte et les synchondroses sternales.
syndesmoses du thorax l.f.p.
syndesmoses thoracis (TA)
syndesmoses of thorax
Union fibreuse à distance entre les côtes par l’intermédiaire des membranes intercostales externe et interne.
thorax n.m.
thorax (TA)
thorax
Partie supérieure du tronc située au-dessus du diaphragme qui le ferme en bas.
Ses parois sont constituées en outre par les éléments du squelette thoracique unis par les articulations thoraciques et complétés par les muscles thoraciques et leurs fascias. Ces parois délimitent la cavité thoracique.
→ cavité thoracique, squelette du thorax, articulations du thorax, muscles du thorax, diaphragme
thorax de pigeon l.m.
pigeon breast
thorax en bréchet l.m.
Syn. thorax en carène
thorax en carène l.m.
pectus carinatum, pectus gallinatum
Déformation avec saillie médiane sur toute la hauteur de la lame sternale.
Malformation rare sans retentissement fonctionnel, sauf autres malformations associées en particulier cardiovasculaires.
Elle est observée surtout chez le garçon. Pour certains, elle serait plus souvent associée à un syndrome de Marfan que le thorax en entonnoir.
L'indication opératoire, malgré le caractère très inesthétique de la déformation, est à discuter.
B. Marfan, pédiatre français, membre de l’Académie de médecine (1896)
Syn. pectus carinatum, thorax en bréchet
thorax en chapelet l.m.
chondrosternal rosary
thorax en entonnoir l.m.
pectus excavatum, pectus recurvatum, funnel chest
Rétropulsion du sternum entraînant les cartilages costaux, formant un éperon intrathoracique qui déplace le cœur sur la gauche le plus souvent.
Habituellement congénitale, la déformation respecte le manubrium sternal et intéresse le corps du sternum, le processus xiphoïde et l'insertion supérieure des muscles droits de l'abdomen. La déformation apparait aux alentours de la 7e année. Elle peut comprimer les organes du médiastin.
La lésion est surtout très inesthétique et la pratique très précoce du sport limite l'importance de la déformation.
Les indications chirurgicales de la sternochondroplastie sont rares et réservées aux formes très importantes.
Dans les formes modérées la mise en place de deux lames de redressement rétrosternales par de petites incisions cutanées est une technique peu délabrante donnant de bons résultats (technique de Nuss)
D. Nuss, chirurgien thoracique américain (1987)
Syn. cuvette sternale, pectus excavatum
thorax fermé (chirurgie à) l.m.
closed-chest surgery
Chirurgie pratiquée sans ouverture de la cage thoracique.
La chirurgie cardiaque et notamment coronaire et la chirurgie pulmonaire à thorax fermé ont été rendues possibles par la mise au point de la vidéochirurgie à l’intérieur du thorax. Bien que faisable et réaliste, ses possibilités sont limitées par la complexité technique des gestes de revascularisation chez beaucoup de patients.
apophyse semi-lunaire des vertèbres cervicales l.f.
→ uncus du corps des vertèbres cervicales
articulation semi-mobile l.f.
aspergillose pulmonaire chronique nécrosante (ou semi-invasive) l.f.
chronic necrotizing pulmonary aspergillosis
Pneumonie chronique nécrosante d'allure pseudo-tuberculeuse due à des champignons du genre Aspergillus.
Elle survient dans un contexte fréquent de bronchopathie chronique obstructive, souvent favorisée par une corticothérapie de longue durée. Son autonomie vis-à-vis de l'aspergillose pulmonaire invasive est discutée.
Étym. lat. aspergillum : goupillon
branche membraneuse commune des conduits semi-circulaires antérieur et postérieur l.f.
crus membranaceum commune ducti semicirculares anterior et posterior (TA)
common membranus limb of anterior and posterior semicircular ducts
Court canal d’union des extrémités non ampullaires des conduits semi-circulaires antérieur et postérieur.
Édit. 2017
branche membraneuse simple d'un conduit semi-circulaire l.f.
crus membranaceum simplex ductus semicircularis (TA)
simple membranus limb of semicircular duct
Chacune des branches d’un conduit semi-circulaire à l’exclusion des branches non ampullaires des conduits antérieur et postérieur.
Édit. 2017
branche osseuse commune des canaux semi-circulaires antérieur et postérieur l.f.
crus osseum commune ducti semicirculares anterior et posterior (TA)
common bony limb of anterior and posterior semicircular ducts
Segment d’union des extrémités non ampullaires des canaux semi-circulaires antérieur et postérieur.
Il s’ouvre dans le vestibule à la partie postéro-médiale de la voûte du vestibule.
Édit. 2017
branche osseuse simple d'un canal semi-circulaire l.f.
crus osseum simplex ductus semicircularis (TA)
simple bony limb of semicircular duct
Chacune des branches d’un canal semi-circulaire à l’exclusion des branches non ampullaires des canaux antérieur et postérieur.
Édit. 2017
branches membraneuses ampullaires des conduits semi-circulaires l.f.p.
crura membranacea ampullaria ducti semicircularis (TA)
ampullary membranous limbs of semicircular ducts
Chacune des branches des conduits semi-circulaires renflée à son extrémité d’abouchement dans l’utricule.
De la paroi interne de ce renflement ou ampoule naissent des fibres nerveuses qui gagnent le méat acoustique interne à travers les orifices du récessus elliptique. Toutefois, les fibres provenant de l’ampoule du conduit semi-circulaire postérieur traversent la paroi médiale du vestibule par un canalicule spécial qui débouche dans le fond du méat acoustique interne par le foramen singulare.
Édit. 2017
branches osseuses ampullaires des canaux semi-circulaires l.f.p.
crura ossea ampullaria canalis semicircularis (TA)
ampullary bony limbs of semicircular ducts
Branches des canaux semi-circulaires qui loge les branches membraneuses ampullaires des conduits semi-circulaires.
Édit. 2017
canal semi-circulaire antérieur l.m.
canalis semicircularis anterior (TA)
anterior semicircular canal
Syn. anc. canal semi-circulaire supérieur
[A1,P1]
Édit. 2015
canal semi-circulaire externe l.m.
→ canal semi-circulaire latéral
[A1,P1]
Édit. 2015
canal semi-circulaire horizontal l.m.
→ canal semi-circulaire latéral
[A1,P1]
Édit. 2015
canal semi-circulaire inférieur l.m.
→ canal semi-circulaire postérieur
[A1,P1]
Édit. 2015
canal semi-circulaire latéral l.m.
canalis semicircularis lateralis (TA)
lateral semicircular canal
Syn. anc. canal semi-circulaire externe ; canal semi-circulaire horizontal
[A1,P1]
Édit. 2015
canal semi-circulaire postérieur l.m.
canalis semicircularis posterior (TA)
posterior semicircular canal
Syn. anc. canal semi-circulaire inférieur
[A1,P1]
Édit. 2015
canal semi-circulaire supérieur l.m.
→ canal semi-circulaire antérieur
[A1,P1]
Édit. 2015