glande vulvo-vaginale l.f.
→ glande vestibulaire principale
glande vulvo-vaginale l.f.
vulvo-vaginal gland
hématocèle vaginale l.f.
haematocele of tunica vaginalis
Épanchement sanguin entre les deux feuillets de la vaginale testiculaire, d'origine traumatique ou lésionnelle, se traduisant cliniquement par une grosse bourse douloureuse.
Le traitement est celui de la lésion sous-jacente : lésion traumatique du testicule, lésion épididymotesticulaire inflammatoire, tumorale ou vasculaire ulcérée, tumeur vaginale.
[03]
hydrocèle de la vaginale l.f.
hydrocele
Épanchement de liquide clair et citrin dans la cavité virtuelle de la vaginale testiculaire.
La traduction clinique en est une grosse bourse plus ou moins tendue ou fluctuante, claire en transillumination. L'hydrocèle, qui en s'accroissant écarte les deux feuillets de la séreuse (autour du testicule), peut être simple. Elle est dite congénitale si elle intéresse également le canal péritonéovaginal, en bissac. Elle est parfois cloisonnée.
La cause peut résider en toute lésion inflammatoire ou tumorale de l'appareil épididymotesticulaire. Dans la plupart des cas, elle n'est pas identifiable : hydrocèle dite "essentielle". La résorption spontanée est possible, surtout chez le nourrisson. Le traitement, lorsqu'il est nécessaire en raison de la gêne fonctionnelle, est chirurgical. La ponction de la vaginale comme l'injection de substances ne sont pas recommandées.
Chez la femme , l'hydrocèle du canal péritonéo-inguinal de Nuck est rare.
A. Nück, anatomiste néerlandais (1691)
Étym. gr. hudor : eau ; kêlê : hernie
→ vaginale, hydrocèle (cure chirurgicale d'), canal péritonéovaginal
[M2]
Édit. 2018
hypoplasie vaginale l.f.
vaginal hypoplasia
Développement insuffisant du vagin.
[O3]
hystérectomie vaginale l.f.
vaginal hysterectomy
Ablation chirurgicale de l'utérus par voie vaginale.
Intervention proposée dans la cure du prolapsus utérovaginal ou en cas de lésions de l'utérus : elle peut être réalisée avec ou sans annexectomie.
hystérectomie vaginale élargie l.f.
Hystérectomie élargie par voie vaginale pour cancer.
L’hystérectomie élargie distale (Schauta-Amreich) et l'hystérectomie élargie proximale (Schauta-Stoeckel) par voie vaginale peuvent être précédées d'un temps de lymphadénectomie par voie cœlioscopique.
F. Schauta, gynécologue allemand (1891) ; W. Stoeckel, gynécologue allemand (1918) ; I. A. Amreich, gynécologue autrichien (1885-1972)
lame pariétale de la tunique vaginale du testicule l.f.
→ feuillet pariétal de la tunique vaginale du testicule
lame viscérale de la tunique vaginale du testicule l.f.
→ feuillet viscéral de la tunique vaginale du testicule
malformation vaginale l.f.
vaginal malformation
→ aplasie vaginale, cloison vaginale, diaphragme vaginal
muqueuse vaginale l.f.
tunica mucosa vaginae (TA)
vaginal mucosa
Tunique interne du vagin, improprement appelée muqueuse car, étant dépourvue de glande, elle ne sécrète aucun mucus.
Son épithélium est de type pavimenteux stratifié non kératinisé organisé en trois couches. La couche basale la plus profonde, est divisée en deux zones : la zone germinative basale interne, riche en mitoses, formée de petites cellules cubiques ou rondes et la zone parabasale, basale externe, constituée de plusieurs assises de cellules arrondies ou polyédriques. La couche intermédiaire fonctionnelle présente plusieurs rangées de grandes cellules un peu aplaties. La couche superficielle, ou zone de maturation se divise également en deux zones : la zone intra-épithéliale, ou zone granuleuse et la zone superficielle, ou zone cornifiée, terme ultime de l'évolution des cellules vaginales qui desquament ensuite dans la cavité vaginale. Elle présente des modifications au cours du cycle menstruel en rapport avec l'imprégnation hormonale. Elle est le siège d'une desquamation cyclique de son épithélium.
portion vaginale du col de l'utérus l.f.
portio vaginalis cervicis uteri (TA)
vaginal part of cervix of uterus
Partie intravaginale du col de l’utérus, de forme conique, faisant saillie dans le vagin.
A son sommet s’ouvre l’orifice externe du col qui donne accès à la cavité utérine. Sa lèvre antérieure (ou moitié antérieure) descend un peu plus bas mais reste moins saillante que la lèvre postérieure. Chez la femme vierge, la portion vaginale du col utérin est lisse, de consistance ferme ; son orifice externe est circulaire ou en forme de fente transversale. Chez la primipare, son sommet est aplati, sa consistance moins ferme et l’orifice externe, aplati transversalement, présente au milieu de ses extrémités latérales une ou deux incisures peu profondes. Chez la multipare, la portion vaginale du col est raccourcie et plus large, de consistance encore moins ferme ; l’orifice externe est large, bordé de deux lèvres rendues irrégulières par l’existence de nombreuses déchirures. La portion vaginale du col est séparée de la paroi vaginale par le fornix du vagin. Elle se ramollit dès le début de la grossesse.
Syn. anc. museau de tanche
résection vaginale l.f.
resection of tunica vaginalis
Ablation chirurgicale du feuillet externe de la vaginale testiculaire, dans la cure d'une hydrocèle chronique.
tunique vaginale du testicule l.f.
→ tunique séreuse du testicule
vaginale l.f.
Syn. tunique séreuse du testicule
→ tunique séreuse du testicule
[A1, M2 ]
Édit. 2019
vaginale testiculaire l.f.
vaginalis
Tunique séreuse correspondant à une extension de la cavité péritonéale entraînée par le testicule lors de sa migration, enveloppant, dans le scrotum, ce dernier et la plus grande partie de l'épididyme.
Elle comporte deux feuillets, pariétal et viscéral, délimitant une cavité vaginale virtuelle (où peut se développer une hydrocèle p. ex.). Entre corps de l'épididyme et testicule elle insinue un cul de sac séreux interépididymotesticulaire.
Elle entoure presque totalement le testicule dans le scrotum. Elle secrète une petite quantité de liquide lubrifiant qui assure un rôle protecteur pour le testicule et le laisse mobile dans le scrotum.
[A1]
Édit. 2019