artère mammaire externe l.f.
artère mammaire interne l.f.
asymétrie mammaire l.f.
asymmetry of the breast
Absence d'un sein ou association d'un sein normal à un sein hypertrophique ou hypotrophique.
atrophie mammaire l.f.
atrophy of the breast
Involution extrême des seins, après la ménopause par ex.
Étym. gr. a : privatif ; trophê : nourriture
auréole mammaire l.f.
chaîne ganglionnaire mammaire externe de Rouvière l.f.
H. Rouvière, anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1932)
→ nœuds lymphatiques axillaires pectoraux
[A1]
corps mammaire l.m.
[A1]
Édit. 2015
cytostéatonécrose mammaire l.f.
mammary cytosteatonecrosis
Dégénérescence graisseuse bénigne du tissu mammaire profond qui peut cliniquement faire évoquer un cancer ou un abcès.
Une occlusion vasculaire traumatique en serait la cause.
→ lip
[J1,O5]
dépression sous-mammaire l.f.
submammary depression
Déformation en creux de la région antérolatérale du thorax sous la région mammaire observée chez les nourrissons et les jeunes enfants hypotoniques.
Bilatérale, souvent asymétrique, elle accompagne une hypotonie de l’abdomen. L’amélioration spontanée est habituelle.
dysplasie mammaire l.f.
breast dysplasia
→ maladie fibrokystique du sein
dystrophie de la glande mammaire l.f.
breast dystrophy
Dystrophie sclérokystique caractérisée dans sa forme typique par des kystes du sein.
Elle est considérée comme un facteur de risque de cancer du sein. On distingue encore parmi ces lésions dystrophiques :
- la dystrophie fibreuse des seins ou maladie de Schimmelbusch,
- la maladie fibrokystique ou maladie de Reclus,
- l'adénose sclérosante,
- l'adénomatose érosive du mamelon,
C. Schimmelbusch, anatomopathologiste allemand (1892) ; P. Reclus, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1883)
Étym. gr. dus : difficulté : trophein : nourrir
Syn. Reclus (maladie de)
échographie mammaire l.f.
breast ultrasonography
Echographie de la glande mammaire.
Cette technique est bien adaptée à la détection des masses solides ou liquide, soit en complément d'une mammographie, soit en première intention chez la femme jeune aux seins denses. Elle n'est pas indiquée pour le dépistage du cancer du sein, mais reste indispensable pour la pratique des ponctions échoguidées ou les repérages biopsiques.
Elle est pratiquée en complément de la mammographie pour préciser la nature de certaines opacités radiologiques.
[B2, B3, O5]
Édit. 2019
engorgement mammaire l.m.
breast congestion
Augmentation de volume et de consistance de la glande mammaire provoquée par l'accumulation de lait ou de colostrum.
[ O5]
Édit. 2020
glande mammaire l.f.
glandula mammaria (TA)
mammary gland
Chacun des deux organes de la sécrétion lactée qui constituent la portion fonctionnelle des seins.
La glande mammaire a un prolongement axillaire supéro-latéral, le processus axillaire. Elle est constituée d’une vingtaine de glandes indépendantes appelées lobes de la glande mammaire. Chaque lobe représente une glande en grappe qui se divise en lobules de la glande mammaire et en acini. Les conduits lactophores, au nombre de un par lobe, reçoivent les conduits provenant des lobules et s’ouvrent au niveau du mamelon par les pores lactophores. C’est une glande apocrine. Les lymphatiques de la glande mammaire sont collectés vers les nœuds lymphatiques axillaires, les nœuds lymphatiques thoraciques internes et les nœuds lymphatique supra-claviculaires.
hamartome mammaire l.m.
mammary hamartoma
Tumeur bénigne du sein : en fait « fausse tumeur » dysembryoplasique qui se retrouve aussi dans d'autres organes, composée de tissu mammaire identique au tissu mammaire normal, inclus dans une structure séparée sans capsule du reste du tissu glandulaire.
Étym. gr. hamartein : se tromper , manquer
[A3,F5,Q2,O5]
Édit. 2015
hypertrophie mammaire l.f.
breast hypertrophy
Augmentation du volume des seins au-delà des proportions normales.
Le volume moyen d’un sein considéré comme normal se situe entre 200 et 350 cm3. Entre 400 et 600 cm3, on parle d’hypertrophie modérée, entre 600 et 800 cm3 d’hypertrophie assez importante, de 800 à 1 000 cm3 elle est importante, au-delà elle est très importante, à partir de 1 500 cm3 on parle de gigantomastie. En fonction de leur consistance, on parle d’hypertrophie plastique (seins souples, homogènes, indolores) et d’hypertrophie non plastique (seins fermes, rigides, résistant aux tentatives de modelage). L’hypertrophie mammaire est dans bien des cas associée à une ptose mammaire. Le traitement chirurgical pour réduction de volume est parfois nécessaire.
→ gigantomastie, ptose mammaire
[O5]
hypoplasie mammaire l.f.
breast hypoplasia
Syn. hypomastie
[O5]
hypotrophie mammaire l.f.
breast hypotrophy
Anomalie du volume du sein caractérisée par une diminution secondaire du volume, en rapport avec une involution de la glande.
En fonction de l’état de l’enveloppe cutanée, l’hypotrophie pourra être accompagnée d’une ptose.
Étym. gr. hupo : au-dessous ; trophê : nourriture
ligne mammaire l.f.
mammary line
Ligne qui s'étend de l'aisselle à la région inguinale et sur laquelle peuvent se développer des seins ou des mamelons surnuméraires.
lipome mammaire l.f.
lipoma of the breast
Tumeur de nature lipomateuse, arrondie ou polylobée, bien délimitée, de siège intra ou paramammaire.
lobectomie mammaire l.f.
breast lobectomy
Ablation chirurgicale d'un lobe de la glande mammaire, pour le traitement d'un cancer, d'une dysplasie ou pour chirurgie plastique.
lobes de la glande mammaire l.m.p.
lobi glandulae mammariae (TA)
lobes of mammary gland
lobules de la glande mammaire l.m.p.
lobuli glandulae mammariae (TA)
lobules of mammary gland
lymphosarcome mammaire primitif l.m.
→ lymphome malin primitif du sein
papille mammaire l.f.
→ mamelon