nerf cutané de l'épaule l.m.
→ nerf cutané brachial latéro-supérieur
névralgie amyotrophiante de l'épaule l.f.
shoulder neuralgic amyotrophy
M. J. Parsonage et J. W. A. Turner, neurologues britanniques (1948)
→ Parsonage et Turner (syndrome de)
périarthrite de l'épaule l.f.
periarthritis of the shoulder, rotator cuff tendinitis
→ périarthrite scapulohumérale
présentation de l'épaule l.f.
transverse shoulder presentation
Présentation transversale ou oblique dans laquelle l’épaule se présente au détroit supérieur du bassin obstétrical, souvent chez les grandes multipares.
Elle expose à la procidence du cordon. Totalement dystocique, elle exige une césarienne pour l’accouchement, à moins de réaliser une manœuvre de version grande extraction qui n’est plus pratiquée que sur un deuxième jumeau.
présentation de l'épaule méconnue l.f.
unknown shoulder presentation
Présentation de l’épaule dont le diagnostic n’a pas été porté avant l’entrée en travail.
présentation de l'épaule négligée l.f.
neglected shoulder presentation
Procidence d’un bras après rupture des membranes sur une présentation méconnue de l’épaule.
Elle exige une intervention césarienne.
profil axillaire de l'épaule (incidence de) l.f.
axillary view of the shoulder
Incidence radiographique de profil d'épaule réalisée sur le sujet assis avec une cassette courbe ou souple, calée sous l'aisselle, tube au-dessus. (incidence décrite par Massa).
On peut utiliser la position inverse, rayon principal centré au creux axillaire et cassette plane maintenue au-dessus de l'épaule du sujet.
profil transthoracique d'épaule l.m.
→ incidence transthoracique d'épaule
pseudoparalysie de l'épaule l.f.
shoulder pseudoparalysis
Incapacité d'élever le bras à la verticale alors que la mobilité passive de l'épaule est normale, accompagnée d'une douleur initiale intense, puis diminuée ou calmée par des médications antalgiques ou antiinflammatoires.
Ce tableau se produit en général à la suite d'une chute, d'un effort d'abduction du bras. Il traduit une rupture de la coiffe des courts rotateurs et survient en général sur une épaule présentant déjà des altérations dégénératives. Lorsque l'impotence dépasse 6 mois malgré une rééducation persévérante, la réparation chirurgicale doit être envisagée.
rétraction capsulaire d'épaule l.f.
frozen shoulder
syndrome épaule-main l.m.
hand-shoulder syndrome
P. H. Sudek, chirurgien allemand (1900) ; R. Leriche, chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1937)
→ Sudek-Leriche (maladie de), algodystrophie réflexe
syndrome épaule-main
l.m.
shoulder-hand syndrome
Variété d'algoneurodystrophie au cours de laquelle la douleur et les troubles vasomoteurs touchent en même temps l'épaule et la main homolatérale.
Ce tableau clinique peut s'installer après un traumatisme, mais aussi un infarctus du myocarde ou une hémiplégie.
[H1, I1]
Édit. 2020
angle antéro-inférieur de l'os pariétal l.m.
→ angle sphénoïdal de l'os pariétal
[A1]
Édit. 2017
artère du segment antéro-inférieur rénal l.f.
arteria segmenti anterioris inferioris renalis (TA)
anterior inferior segmental renal artery
Branche terminale du rameau antérieur de l’artère rénale.
Elle vascularise le segment antéro-inférieur du rein.
artère du segment antéro-supérieur rénal l.f.
arteria segmenti anterioris superioris renalis (TA)
anterior superior segmental renal artery
Branche terminale du rameau antérieur de l’artère rénale.
Elle vascularise le segment antéro-supérieur du rein.
artère malléolaire antéro-latérale l.f.
arteria malleolaris anterior lateralis (TA)
anterior lateral malleolar artery
Branche latérale de l’artère tibiale antérieure née au-dessus de l’interligne de l’articulation talo-crurale.
Elle fournit des rameaux cutanés à la malléole latérale, des rameaux articulaires pour les articulations tibio-fibulaire distale et tibio-crurale, et des rameaux osseux pour la face latérale du calcanéum. Elle s’anastomose avec le rameau perforant de l’artère péronière, l’artère tarsienne latérale et l’artère plantaire latérale.
Syn. anc. artère malléolaire externe
artères centrales antéro-latérales l.f.p.
arteriae centrales anterolaterales (TA)
anterolateral central arteries ; lenticulostriate arteries
Artérioles nées de la partie initiale des artères cérébrales antérieure et moyenne.
Elles montent verticalement et pénètrent la substance perforée antérieure. Elles comprennent les artères striées antérieures, internes et externes. Elles sont destinées à une partie de la tête du noyau caudé, le corps du noyau caudé, le putamen, la moitié du pallidum, le noyau dorsolatéral du thalamus, le bras, le genou et la plus grande partie du segment sous-lenticulaire de la capsule interne.
Syn. anc. artères striées, artères thalomo-striées antéro-latérales
→ artères striées antérieures, artères striées latérales
artères centrales antéro-médiales de l'artère communicante antérieure l.f.p.
arteriae centrales anteromediales arteriae communicantis anterioris (TA)
anteromedial central arteries of anterior communicating artery
artères thalomo-striées antéro-latérales l.f.
bassin de luxation bilatérale de hanche l.m.
pelvis with congenital bilateral hip luxation
Édit. 2017
bassin de luxation unilatérale de hanche l.m.
pelvis with unilateral hip luxation
Édit. 2017
épidermolyse bulleuse tardive et localisée avec retard mental et luxation du cristallin l.f.
bullosa epidermolysis, late-onset localized junctional with mental retardation
Association d'une épidermolyse sur la face antérieure des jambes, d'un retard mental, d'une subluxation du cristallin avec anomalie de l'émail dentaire et dystrophie des ongles, décrite dans une famille bulgare.
S. Nakar, médecin israélien (1992)
[J1, H3, P2, P3, Q2 ]
Édit. 2020
face antéro-inférieure du corps du pancréas l.f.
facies anteroinferior corporis pancreatis (TA)
antero-inferior surface of body of pancreas
Syn. anc : face inférieur du corps du pancréas
[A1]
Édit. 2017
face antéro-latérale du cartilage aryténoïde l.f.
facies anterolateralis cartilaginis arytenoideae (TA)
anterolateral surface of arytenoid cartilage
Cette face comporte différents reliefs : le processus vocal, la crête arquée, le colliculus du cartilage aryténoïde, la fossette oblongue et la fossette triangulaire.
[A1]
Édit. 2017
face antéro-supérieure du corps du pancréas l.f.
facies anterosuperior corporis pancreatis (TA)
antero-superior surface of body of pancreas
Syn. anc : face antérieure du corps du pancréas
[A1]
Édit. 2017