articulations interphalangiennes du pied l.f.
articulationes interphalangeae pedis (TA)
interphalangeal joints of foot
Articulations trochléennes qui unissent l’extrémité distale, en forme de poulie de la tête d’une phalange à la base de la phalange suivante.
Chacun des quatre derniers orteils a deux articulations interphalangiennes. Le premier orteil n’en a qu’une seule.
rameaux perforants des artères métatarsiennes plantaires l.m.p.
rami perforantes arteriarum metatarsalium plantarium (TA)
perforating branches of plantar metatarsal arteries
→ artères métatarsiennes plantaires
gaines des tendons des doigts de pied l.f.p.
vaginae tendinum digitorum pedis (TA)
tendinous sheaths of toes
Ensemble des gaines fibreuses et séreuses annexées aux tendons des orteils.
articulations des apophyses articulaires vertébrales l.f.p.
→ articulations zygapophysaires
articulations des osselets de l'ouie l.f.p.
articulationes ossiculorum auditus ; articulationes ossiculorum auditoriorum (TA)
articulations of auditory ossicles
Ensemble des articulations des osselets de l’oreille moyenne sous lequel sont décrites les articulations incudomalléaire et incudostapédiale, et la Syn.desmose tympanostapédiale.
couche des relations inter-hémisphériques de l'isocortex l.f.
→ couche multiforme de l'isocortex
[A1,H5]
veines pulmonaires (portion inter-segmentaire des) l.f.
pars intersegmentalis (venae pulmonales) (TA)
pulmonary veins (intersegmental part)
Rameaux veineux courant dans le plan séparant deux segments.
Leur réunion avec les veines sous-pleurales et la veine intra-segmentaire d'un segment contigu forme une veine portant le nom du dit segment.
Anc. dénom. rameau infra-segmentaire
Syn. veine inter-segmentaire
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
artères digitales plantaires communes l.f.p.
arteriae digitales plantares communes (TA)
common plantar digital arteries
Portion distale des artères interosseuses plantaires, en aval du rameau perforant dorsal, avant leur division en artères digitales plantaires propres.
artères digitales plantaires propres l.f.p.
arteriae digitales plantares propriae (TA)
plantar digital arteries proper
Branches terminales de chacune des artères digitales plantaires communes dont la distribution est semblable à celle des artères digitales palmaires propres.
→ artères digitales palmaires propres
artères interosseuses plantaires l.f.p.
→ artères métatarsiennes plantaires
artères métatarsiennes plantaires l.f.p.
arteriae metatarsales plantares (TA)
plantar metatarsal arteries
Branches collatérales distales de l’artère plantaire latérale dans sa portion transversale (arcade plantaire).
Les artères interosseuses des 2ème, 3ème et 4ème espaces cheminent au niveau de l’espace interosseux correspondant, appliquées sur les muscles interosseux et recouvertes par les tendons fléchisseurs et les muscles lombricaux. Elles se distribuent aux éléments de l’espace et se divisent à leur extrémité distale en deux artères digitales plantaires propres pour les orteils adjacents à l’espace. Elles s’anastomosent à l’extrémité distale de l’espace avec les artères métatarsiennes dorsales par l’intermédiaire des rameaux perforants distaux. L’artère métatarsienne plantaire du 1er espace naît de l’artère plantaire latérale à sa jonction avec l’artère dorsale du pied. Elle fournit les artères digitales plantaires propres correspondantes.
Syn. anc. artères interosseuses plantaires
muscles interosseux plantaires l.m.p.
musculi interossei plantares (TA)
plantar interossei
Petits muscles occupant la région plantaire des trois derniers espaces intermétatarsiens.
Pour chaque espace interosseux, le muscle interosseux plantaire s’insère sur la moitié plantaire de la face latérale du métatarsien qui regarde l’axe du pied et sur le bord inférieur du métatarsien ; il se termine sur l’extrémité proximale de la phalange proximale correspondant au métatarsien sur lequel le muscle a pris naissance. Il fléchit la phalange proximale et provoque le rapprochement des trois derniers orteils de l’axe du pied. Il est innervé par un rameau de la branche profonde du nerf plantaire latéral.
nerfs digitaux plantaires communs l.m.p.
nervi digitales plantares communes (TA)
common plantar digital nerves
Branches terminales des nerfs plantaires latéral et médial qui fournissent les nerfs digitaux plantaires propres.
Le nerf plantaire latéral donne une branche externe qui se termine en nerf digital plantaire propre latéral du cinquième orteil et une branche interne, véritable nerf digital plantaire commun, en regard du quatrième espace inter-métatarsien. Le nerf plantaire médial fournit une branche médiale qui se termine en nerf plantaire médial de l’hallux, et les nerfs digitaux palmaires communs des premier, deuxième et troisième espaces inter-métatarsiens.
nerfs digitaux plantaires propres l.m.p.
nervi digitales plantares proprii (TA)
proper plantar digital nerves
Nerfs qui innervent la face plantaire des orteils.
Les nerfs digitaux plantaires communs, branches terminales du nerf plantaire latéral fournissent les nerfs digitaux plantaires propres du cinquième orteil et de la face latérale du quatrième. Les nerfs digitaux plantaires communs, branches terminales du nerf plantaire médial, fournissent les nerfs digitaux plantaires propres de tous les autres orteils. Tous les nerfs digitaux plantaires propres se ramifient jusqu’à la phalange distale des orteils.
veines digitales plantaires l.f.p.
venae digitales plantares (TA)
plantar digital veins
Veines collatérales plantaires superficielles des doigts de pied, au nombre de deux par doigt, chacune cheminant d’avant en arrière au bord latéral de la face plantaire du doigt.
Elles naissent du réseau pulpaire, reçoivent des branches latérales et se terminent dans une arcade veineuse plantaire sous-cutanée située au niveau du sillon qui sépare les doigts de la plante du pied proprement dite.
[A1]
Édit. 2019
veines interosseuses plantaires l.f.p.
→ veines métatarsiennes plantaires
veines métatarsiennes plantaires l.f.p.
venae metatarsales plantares (TA)
plantar metatarsal veins
Veines satellites des artères métatarsiennes plantaires.
Elles se terminent dans l’arcade veineuse plantaire.
Syn. anc. veines interosseuses plantaires
[A1]
Édit. 2019
ligaments des osselets de l'audition l.m.p.
ligamenta ossiculorum auditus; ligamenta ossiculorum auditoriorum (TA)
ligaments of auditory ossicles
Ensemble des ligaments annexés aux articulations des osselets de l’oreille : ligaments antérieur, latéral et supérieur du malléus, ligaments supérieur et postérieur de l’incus, et membrane et ligament annulaire du stapès.
base des phalanges du pied l.f.
basis phalangis pedis (TA)
base of phalanx of foot
Extrémité proximale renflée de chaque phalange.
Dans les phalanges proximales elle présente une cavité glénoïde pour la tête du métatarsien avec lequel elle s’articule, deux facettes palmaires pour les sésamoïdes et deux tubercules latéraux sur lesquels, pour les quatre derniers orteils s’insèrent les ligaments latéraux de l’articulation métatarso-phalangienne. Pour les deux phalanges distales, elle présente une surface articulaire à deux facettes concaves séparées par une crête mousse qui s’articule avec la trochlée de la tête de la phalange qui lui est postérieure.
Édit. 2017
gaine tendineuse du muscle long extenseur des doigts de pied l.f.
vagina tendinum musculi extensoris digitorum pedis longi (TA)
tendinous sheath of extensor digitorum longus of foot
Gaine séreuse annexée aux tendons du muscle extenseur des doigts de pied sous le rétinaculum des extenseurs au niveau de la cheville.
Elle commence un peu au-dessus du rétinaculum et finit à la hauteur de l’os naviculaire.
Syn. anc. gaine séreuse de l’extenseur commun des orteils
gaine tendineuse du muscle long fléchisseur des doigts de pied l.f.
vagina tendinum musculi flexoris digitorum pedis longi (TA)
tendinous sheath of flexor digitorum longus of foot
Gaine séreuse interne du cou de pied, annexée au tendon du muscle long fléchisseur des orteils dans son trajet rétro-malléolaire interne.
Le cul-de-sac supérieur est à un travers de doigt au-dessus de l’interligne de l’articulation talo-crurale. Le cul-de-sac inférieur est au niveau de l’articulation cunéo-naviculaire.
Syn. anc. gaine séreuse du muscle long fléchisseur commun des orteils
gaines fibreuses des doigts de pied l.f.p.
vaginae fibrosae digitorum pedis (TA)
fibrous sheaths of toes
Gaines fibreuses annexées aux tendons fléchisseurs des doigts de pied.
Leur structure est identique à celle des gaines fibreuses des doigts de la main.
Syn. anc. gaine ostéo-fibreuse des orteils
→ gaines fibreuses des doigts de la main
gaines synoviales des doigts de pied l.f.p.
vaginae synoviales digitorum pedis (TA)
synovial sheaths of toes
Gaines séreuses annexées aux doigts de pied.
Elles ont une disposition analogue aux gaines synoviales des doigts de la main.
muscle court fléchisseur des doigts de pied l.m.
musculus flexor digitorum brevis pedis (TA)
flexor digiti minimi brevis of foot
Muscle aplati et quadrilatère situé dans la région plantaires moyenne.
Il se détache du processus médial de la tubérosité du calcanéum, de la face profonde de l’aponévrose plantaire et des cloisons qui le séparent des muscles voisins. Il se divise en quatre tendons qui se terminent, après avoir été perforés par les tendons du muscle long fléchisseur des doigts de pied, sur l’extrémité postérieure de la deuxième phalange des quatre derniers orteils. Il fléchit les orteils. Il est innervé par un rameau du nerf plantaire médial.
Syn. anc. muscle court fléchisseur plantaire ; muscle court fléchisseur des orteils.
muscle long fléchisseur des doigts du pied l.m.
musculus flexor digitorum longus pedis (TA)
flexor digitorum longus of foot
Muscle occupant la partie profonde de la loge postérieure de la jambe.
Il s’insère sur la lèvre inférieure de la ligne du muscle soléaire, sur le tiers moyen de la face postérieure du tibia et sur la cloison fibreuse qui le sépare du muscle tibial postérieur. Il descend verticalement et rejoint la région plantaire où il se divise en quatre tendons. Chacun d’eux se termine sur l’extrémité proximale de la phalange distale des quatre derniers orteils après avoir perforé le tendon correspondant du muscle court fléchisseur des doigts de pied. Il fléchit les quatre derniers orteils puis le pied. Il esst innervé par un rameau du nerf tibial.
Syn. anc. muscle long fléchisseur commun des orteils ; muscle fléchisseur tibial des orteils
[A1]
Édit. 2019