artère vaginale inférieure l.f.
artère vaginale longue l.f.
artère vaginale postérieure l.f.
biopsie vaginale l.f.
vaginal biopsy
Prélèvement d'un fragment de tissu vaginal, pouvant être réalisé avec les mêmes instruments que pour le col utérin et dans les mêmes indications.
Étym. gr. bios : vie ; opsis : vue
→ biopsie
Édit. 2017
candidose vulvo-vaginale l.f.
vulvo-vaginal candidiasis
Mycose superficielle localisée à la muqueuse vulvo-vaginale et dont l'agent habituel est Candida albicans.
Il s'agit d'un saprophyte présent chez 25% des femmes, même sans symptômes, et qui devient pathogène à la faveur d'une modification du statut immunologique de l'hôte (grossesse, diabète, immunodépression) mais aussi après la prise d'antibiotiques modifiant la flore vaginale. Les candidoses vulvo-vaginales se manifestent par une vulvo-vaginite aiguë érythémateuse associée à un prurit intense. Sur la vulve, on peut parfois observer des pustules ou vésicules à l'origine d'ulcérations superficielles. Ces lésions sont associées à des leucorrhées blanchâtres et épaisses.
Étym. lat. candica : blanc
[D1,O3]
cloison recto-vaginale l.f.
[A1]
Édit. 2015
cloison recto-vaginale l.f.
[A1]
Édit. 2015
cloison urétro-vaginale l.f.
uretro-vaginal wall
Lame épaisse, très dense, formée de tissu conjonctif, entre la face antérieure du vagin et l’urètre, qui unit solidement les deux organes.
[A1]
Édit. 2015
cloison vaginale l.f.
vaginal septum
Malformation congénitale séparant le vagin en deux portions latérales par une cloison.
Elle peut être sagittale ou transversale, réalisant alors un diaphragme.
→ septum vaginal, membrane vaginale
[A1]
Édit. 2015
cœlioscopie vaginale l.f.
culdoscopy
Cœlioscopie pratiquée en introduisant le tube optique dans la cavité pelvienne par le cul-de-sac postérieur du vagin.
Syn. cœlioscopie transvaginale, culdoscopie
[O3]
colpohystérectomie vaginale l.f.
vaginal colpohysterectomy
Hystérectomie et ablation partielle du vagin, par voie vaginale.
W. Stoeckel, gynécologue allemand (1871-1961) ; F. Schauta, gynécologue autrichien (1849-1919) ; I. Amreich, gynécologue autrichien (1885-1972)
Syn. opération de Schauta-Amreich, Schauta-Stoeckel
[O3]
corynébactérie vaginale l.f.
vaginal corynebacterium
Bactérie désignée actuellement sous le nom de Gardnerella vaginalis, principal responsable des vaginites bactériennes.
→ Gardnerella vaginalis, gardnerellose, vaginite
[D1,O3]
déchirure vaginale l.f.
vaginal tear
Lésion traumatique survenant au cours de l'accouchement de siège variable : déchirure vaginale basse périnéovaginale, déchirure de la partie moyenne du vagin ou déchirure vaginale haute, du dôme vaginal.
dystocie vaginale l.f.
- des lésions congénitales, une sténose, un diaphragme, une cloison ou une hypoplasie vaginale ;
- des lésions acquises : séquelles de déchirures obstétricales, de brûlures par caustique ou une cicatrice de périnéoraphie, une tumeur : un kyste muqueux du vagin, ou plus rarement un vaginisme.
expression abdomino-vaginale l.f.
vagino-abdominal expression
[O3]
Édit. 2018
feuillet pariétal de la tunique vaginale du testicule l.m.
lamina parietalis tunicae vaginalis testis (TA)
parietal layer of tunica vaginalis of testis
Feuillet superficiel de la tunique vaginale du testicule appliqué sur la face profonde des éléments du scrotum.
Il se réfléchit selon une ligne complexe en s’unissant au feuillet viscéral avec lequel il délimite la cavité vaginale testiculaire.
Syn. lame pariétale de la tunique vaginale du testicule
[A1]
Édit. 2018
feuillet viscéral de la tunique vaginale du testicule l.m.
lamina visceralis tunicae vaginalis testis (TA)
visceral layer of tunica vaginalis of testis
Feuillet de la tunique vaginale appliqué sur le testicule qu’il recouvre presque entièrement, ainsi qu’une partie de l’épididyme et l’extrémité inférieure du cordon spermatique.
Sur les faces latérales du testicule ce feuillet viscéral s’insinue entre le testicule et l’épididyme en formant un diverticule, le sinus épididymaire. Le feuillet viscéral se réfléchit selon une ligne complexe en s’unissant au feuillet viscéral avec lequel il délimite la cavité vaginale testiculaire.
Syn. lame viscérale de la tunique vaginale du testicule
[A1]
Édit. 2018
gangrène vulvo-vaginale l.f.
vulvo-vaginal gangrene
Complication infectieuse exceptionnelle de l'accouchement dystocique.
La durée exagérément prolongée de la phase expulsive et le dégagement difficile de la présentation entraînent une nécrose vulvo
glande vulvo-vaginale l.f.
→ glande vestibulaire principale
glande vulvo-vaginale l.f.
vulvo-vaginal gland
hématocèle vaginale l.f.
haematocele of tunica vaginalis
Épanchement sanguin entre les deux feuillets de la vaginale testiculaire, d'origine traumatique ou lésionnelle, se traduisant cliniquement par une grosse bourse douloureuse.
Le traitement est celui de la lésion sous-jacente : lésion traumatique du testicule, lésion épididymotesticulaire inflammatoire, tumorale ou vasculaire ulcérée, tumeur vaginale.
[03]
hydrocèle de la vaginale l.f.
hydrocele
Épanchement de liquide clair et citrin dans la cavité virtuelle de la vaginale testiculaire.
La traduction clinique en est une grosse bourse plus ou moins tendue ou fluctuante, claire en transillumination. L'hydrocèle, qui en s'accroissant écarte les deux feuillets de la séreuse (autour du testicule), peut être simple. Elle est dite congénitale si elle intéresse également le canal péritonéovaginal, en bissac. Elle est parfois cloisonnée.
La cause peut résider en toute lésion inflammatoire ou tumorale de l'appareil épididymotesticulaire. Dans la plupart des cas, elle n'est pas identifiable : hydrocèle dite "essentielle". La résorption spontanée est possible, surtout chez le nourrisson. Le traitement, lorsqu'il est nécessaire en raison de la gêne fonctionnelle, est chirurgical. La ponction de la vaginale comme l'injection de substances ne sont pas recommandées.
Chez la femme , l'hydrocèle du canal péritonéo-inguinal de Nuck est rare.
A. Nück, anatomiste néerlandais (1691)
Étym. gr. hudor : eau ; kêlê : hernie
→ vaginale, hydrocèle (cure chirurgicale d'), canal péritonéovaginal
[M2]
Édit. 2018
hypoplasie vaginale l.f.
vaginal hypoplasia
Développement insuffisant du vagin.
[O3]
lame pariétale de la tunique vaginale du testicule l.f.
→ feuillet pariétal de la tunique vaginale du testicule
lame viscérale de la tunique vaginale du testicule l.f.