partie intracrâniale du nerf optique l.f.
pars intracranialis nervi optici (TA)
intracranial part of optic nerve
Segment du nerf optique compris entre l’orifice intracrânien du canal optique et l’angle antéro-latéral du chiasma optique.
Cette partie intracraniale est longue de un centimètre. Elle est en rapport en bas avec le diaphragme de la selle, en haut avec la substance perforée antérieure, l’artère cérébrale antérieure et la strie olfactive médiale, et latéralement avec la terminaison de l’artère carotide interne et l’origine de ses branches terminales, l’artère ophtalmique se détachant de la carotide en dehors et au-dessous du nerf optique.
partie intralaminaire du nerf optique l.f.
pars intralaminaris nervi optici (TA)
intralaminar part of optic nerve
Petit segment de la partie intraoculaire du nerf optique qui correspond à la traversée de la lame criblée de la sclère.
partie intra-oculaire du nerf optique l.f.
pars intraocularis nervi optici (TA)
intra-ocular part of optic nerve
Segment du nerf optique correspondant à sa traversée du bulbe de l’œil.
Il comporte trois parties : une partie postlaminaire, une partie intralaminaire et une partie prélaminaire.
→ partie postlaminaire du nerf optique, partie intralaminaire du nerf optique, partie prélaminaire du nerf optique
partie orbitaire du nerf optique l.f.
pars orbitalis nervi optici (TA)
orbital part of optic nerve
Segment du nerf optique compris entre le pôle postérieur du bulbe de l’œil et l’orifice antérieur orbitaire du canal optique.
Il occupe l’axe du cône musculo-fascial formé par les muscles droits de l’œil et les formations conjonctives qui les accompagnent. Dans ce trajet, à travers la graisse de l’orbite, il est légèrement sinueux, ce qui prévient les tiraillements du nerf optique dans les mouvements du bulbe de l’œil. Il est en rapport avec l’artère ophtalmique et ses veines, le nerf naso-ciliaire, le nerf oculo-moteur, le nerf abducens, le ganglion ciliaire, les vaisseaux ciliaires et les nerfs ciliaires. Au sommet de l’orbite il est entouré par les origines des muscles droits de l’œil avant de pénétrer dans le canal optique.
partie postlaminaire du nerf optique l.f.
pars postlaminaris nervi optici (TA)
postlaminar part of optic nerve
Petit segment de la partie intraoculaire du nerf optique situé en arrière de la lame criblée de la sclère.
partie prélaminaire du nerf optique l.f.
pars prelaminaris nervi optici (TA)
prelaminar part of optic nerve
Petit segment de la partie intraoculaire du nerf optique situé en avant de la lame criblée de la sclère.
tête du nerf optique l.f.
rameau communicant du nerf facial avec le nerf glosso-pharyngien l.m.
ramus communicans nervi facialis cum nervo glossopharyngeo (TAà
communicating branch of facial nerve with glossopharyngeal nerve
Branche collatérale extra pétreuse du nerf facial qui se détache au-dessous du foramen stylo-mastoïdien, croise la face antérieure de la veine jugulaire interne et se termine dans le ganglion inférieur du nerf glosso-pharyngien.
A. von Haller, physiologiste, anatomiste, chirurgien et botaniste suisse (1708-1777)
Syn. anc. anse de Haller
rameau communicant du nerf glosso-pharyngien avec le rameau méningé du nerf vague l.m.
ramus communicans nervi glossopharyngei cum ramo meningeo nervi vagi (TA)
communicating branch of glossopharyngeal nerve with meningeal branch of vagus nerve
rameau communicant du nerf intermédiaire avec le nerf vague l.m.
rami communicans nervi intermedii cum nervo vago (TA)
communicating branch of intermediat nerve with vagus nerve
rameau communicant du nerf lacrymal avec le nerf zygomatique l.m.
ramus communicans nervi lacrymalis cum nervo zygomatico (TA)
communicating branch of lacrymal nerve with zygomatic nerve
rameau communiquant avec le nerf glosso-pharyngien du nerf vague l.m.
ramus comuunicans cum nervo glossopharyngeo nervi vagi (TA)
communicating branch with glossopharyngeal nerve of vagus nerve
rameau communiquant (du nerf glosso-pharyngien) avec le nerf auriculo-temporal l.m.
ramus communicans ( nervi glossopharyngei) cum nervo auriculotemporali (TA)
communicating branch (of glossopharyngeal nerve) with auriculotemporal nerve
rameau communicant du nerf vague avec le nerf glosso-pharyngien l.m.
ramus communicans cum nervo glossopharyngeo nervi vagi (TA)
communicating branch with glossopharyngeal nerve of vagus nerve
rameau communicant fibulaire du nerf fibulaire commun avec le nerf cutané sural médial l.m.
ramus communicans fibularis nervi fibularis cum nervo cutaneo surae mediali ; ramus communicans peroneus nervi peronei cum nervo cutaneo surae mediali (TA)
sural communicating branch of fibular nerve with medial sural cutaneus nerve
Branche collatérale sensitive du nerf fibulaire commun née au bord supérieur du condyle latéral du tibia.
Elle traverse le fascia jambier vers la partie moyenne de la face postérieure de la jambe et s’unit un peu au-dessous au nerf sural. Lorsque cette anastomose n’a pas lieu, le rameau communicant fibulaire se distribue aux téguments des régions malléolaire latérale et calcanéennes latérale et postérieure. Ses fibres proviennent de S1.
Syn. anc. nerf saphène péronier, nerf accessoire du saphène externe
rameaux communicants avec le nerf hypoglosse (du nerf lingual) l.m.p.
rami communicantes cum nervo hypoglosso (nervi lingualis) (TA)
communicating branches with hypoglossal nerve (of lingual nerve)
rameaux communicants du nerf lingual avec le nerf hypoglosse l.m.p.
rami communicantes cum nervo hypoglosso (nervi lingualis) (TA)
communicating branches with hypoglossal nerve (of lingual nerve)
rameaux communicants pour le nerf facial (du nerf auriculo-temporal) l.m.p.
rami communicantes cum nervo faciale (nervi auriculotemporalis)
Branches anastomotiques du nerf auriculo-temporal
communicating branches with facial nerve (of auriculotemporal nerve)