partie intramurale de l'urèthre féminin l.f.
pars intramuralis urethrae feminae (TA)
intramural part of female urethra
Segment proximal de l’urèthre de la femme, situé au-dessus des fascias supérieur et inférieur du diaphragme urogénital et en avant du vagin auquel il est étroitement uni par une épaisse couche de tissu cellulaire dense.
Il est engainé par le muscle sphincter externe de l’urèthre.
Syn. anc. urèthre pelvien de la femme, urèthre intrapelvien de la femme, urèthre supérieur de la femme.
partie intramurale de l'urèthre masculin l.f.
pars intramuralis urethrae masculinae, pars préprostatica urethrae masculinae (TA)
intramural part of male urethra, preprostatic part of male urethra
Segment d’origine de l’urèthre de l’homme depuis l’orifice interne de l’urèthre au sommet du trigone vésical jusqu’à la pénétration dans la prostate.
Ce segment est entouré par le muscle interne de l’urèthre et par le muscle sphincter externe de l’urèthre à sa partie haute. Il correspond au col de la vessie.
Syn. partie préprostatique de l’urèthre
partie membraneuse de l'urèthre masculin l.f.
pars intermedia urethrae masculinae, pars membranacea urethrae masculinae (TA)
intermediate part of male urethra, membranous male urethra
Portion moyenne de l’urèthre de l’homme, mesurant environ 12 mm de longueur, comprise entre l’apex de la prostate et le cul de sac bulbaire de l’urèthre.
Elle traverse le plan musculo-aponévrotique du périnée. Elle est entourée par le sphincter strié de l’urèthre, lui-même engainé par un prolongement ascendant du feuillet supérieur du fascia moyen du périnée. La muqueuse de la partie membraneuse de l’urèthre présente quelques plis longitudinaux qui s’effacent lorsque le conduit est distendu.
Syn. anc. urèthre membraneux
partie préprostatique de l'urèthre masculin l.f.
pars preprostatica urethrae masculinae (TA)
preprostatic part of male urethra
→ partie intramurale de l'urèthre masculin
partie prostatique de l'urèthre masculin l.f.
pars prostatica urethrae masculinae (TA)
prostatic urethra of male urethra
Elle comporte deux portions : la partie proximale et la partie distale.
→ urèthre, partie proximale de l'urèthre prostatique, partie distale de l'urèthre prostatique
partie proximale de l'urèthre prostatique l.f.
pars proximalis urethrae prostaticae (TA)
proximal part of prostatic urethra
Segment initial de l’urèthre prostatique caractérisé par la présence du colliculus séminal prolongé en haut par les freins du colliculus et en bas par la crête uréthrale.
Au sommet du colliculus séminal s’ouvrent l’utricule prostatique et les deux canaux éjaculateurs.
partie spongieuse de l'urèthre masculin l.f.
pars spongiosa urethrae masculinae (TA)
spongy urethra of male urethra
→ urèthre
pseudopolype de l'urèthre postérieur l.m.
posterior urethral polypus
Formation conjonctive bénigne de type myxome, souvent à long pédicule et mobile, susceptible de provoquer une obstruction intermittente de l'urèthre proximal.
rupture traumatique de l'urèthre l.f.
traumatic rupture of the urethra
Rupture complète ou incomplète, fermée, des parois du conduit uréthral, survenant au niveau de l'urèthre antérieur par choc direct périnéal, au niveau de l'urèthre postérieur lors des fractures de l'arc antérieur du bassin.
C'est une complication grave qui nécessite une réparation souvent chirurgicale en urgence différée. Le risque de rétrécissement uréthral post-traumatique est important. Les ruptures de l'urèthre postérieur menacent également la continence et la fonction érectile.
sphincter externe de l'urèthre l.m.
→ muscle sphincter externe de l'urèthre
sphincter interne de l'urèthre de Henle l.m.
F.Henle, anatomiste allemand (1809-1885)
→ muscle sphincter interne de l'urèthre
sphincter lisse de l'urèthre l.m.
→ muscle sphincter interne de l'urèthre
sphincter lisse de l'urèthre l.m.
→ muscle sphincter interne de l'urèthre
sphincter strié de l'urèthre l.m.
→ muscle sphincter externe de l'urèthre
sténose congénitale de l'urèthre l.f.
congenital urethral stricture
Diminution segmentaire du calibre du canal uréthral, d'origine congénitale.
De tels rétrécissements congénitaux correspondent soit à une atrésie segmentaire justiciable d'une résection-uréthroraphie, soit à un diaphragme ou à une valve muqueuse de traitement endoscopique simple.
Étym. gr. : stenos : étroit
→ atrésie segmentaire de l'urèthre
tunique muqueuse de la partie intermédiaire de l'urèthre l.f.
tunica mucosa urethrae partis intermediae, tunica mucosa urethrae partis membranaceae, (TA)
mucosa of intermediate part of urethra, mucous membrane of membranous urethra
→ urèthre
tunique muqueuse de la partie prostatique de l'urèthre l.f.
tunica mucosa urethrae partis prostaticae (TA)
mucosa of prostatic urethra, mucous membrane of prostatic urethra
→ urèthre
tunique muqueuse de la partie spongieuse de l'urèthre l.f.
tunica mucosa urethrae partis spongiosae (TA)
mucosa of spongy urethra, mucous membrane of spongy urethra
→ urèthre
tunique muqueuse de l'urèthre l.f.
tunica mucosa urethrae (TA)
mucosa of urethra, mucous membrane of urethra
→ urèthre
tunique musculaire de la partie intermédiaire de l'urèthre l.f.
tunica muscularis partis intermediae urethrae, tunica muscularis partis membranaceae urethrae (TA)
muscular layer of intermediate part of urethra, muscular coat of membranous urethra
Partie de l’urèthre membraneux dont la tunique musculaire ne comporte qu’une strate longitudinale.
→ urèthre
tunique musculaire de la partie spongieuse de l'urèthre l.f.
tunica muscularis partis spongiosae urethrae (TA)
muscular layer of spongy urethra, muscular coat of spongy urethra
Partie de l’urèthre spongieux dont la tunique musculaire ne comporte qu’une strate longitudinale.
→ urèthre
tunique musculaire de l'urèthre féminin l.f.
tunica muscularis urethrae femininae (TA)
muscular layer of female urethra, muscular coat of female urethra
Tunique constituée de deux couches: une couche circulaire externe et une couche longitudinale interne ou profonde.
La couche circulaire s’épaissit autour de la partie initiale de l’urèthre pour former le sphincter interne de l’urèthre.
→ urèthre
tunique musculaire de l'urèthre prostatique l.f.
tunica muscularis urethrae prostaticae (TA)
muscular layer of prostatic urethra, muscular coat of prostatic urethra
Tunique constituée de deux couches: une couche circulaire externe et une couche longitudinale interne ou profonde.
La couche circulaire s’épaissit autour de la partie initiale de l’urèthre prostatique pour former le sphincter interne de l’urèthre.
→ urèthre
tunique spongieuse de l'urèthre féminin l.f.
tunica spongiosa urethrae femininae (TA)
spongy layer of female urethra
→ urèthre
urèthre n.m.
urethra (TA)
urethra
Conduit excréteur de la vessie, livrant passage à l'urine lors de la miction.
L'urèthre masculin (urethra masculina) est un conduit urogénital, livrant également passage au sperme lors de l'éjaculation. De longueur moyenne de 16 cm, c'est un conduit très extensible (pouvant atteindre un diamètre de 9 mm) ; il présente dans son trajet deux courbures et traverse successivement la prostate (partie prostatique), le diaphragme urogénital (partie membranacée), le corps spongieux (partie spongieuse) et s'ouvre à l'extrémité du gland du pénis. La paroi de l’urèthre est constituée de deux tuniques : la tunique musculaire avec une couche de strates circulaires dont participe le muscle sphincter interne de l’urèthre et des strates longitudinales ; la tunique muqueuse.
L'urèthre féminin (urethra femina) est beaucoup plus court (35 mm) et rectiligne. Il adhère à la paroi vaginale antérieure et s'ouvre dans la vulve par le méat ou ostium externe de l'urèthre. La paroi de l’urèthre est constituée de trois tuniques : la tunique musculaire avec une couche de strates circulaires dont participe le muscle sphincter interne de l’urèthre et des strates longitudinales ; la tunique spongieuse ; la tunique muqueuse avec les glandes uréthrales et les lacunes uréthrales
Étym. gr. ourêthra : urèthre