Osler (faux panaris d') l.m.
Édit. 2017
os wormiens faux l.m.p.
Os wormiens développés à partir des points d’ossification normaux des os du crâne mais restés indépendants des autres points d’ossification de ces os (ex. os interpariétal).
Édit. 2017
Spalding (faux signe de) l.m.
Spalding’s pseudo-sign
Chevauchement des os du crâne noté sur une radiographie du contenu utérin, par modelage de la tête, observé sur un fœtus vivant, alors qu’il est habituellement considéré comme le témoin d’une mort fœtale in utero.
A. B. Spalding, gynécologue américain (1922)
algodystrophie de la hanche l.f.
hip algodystrophy
Douleur intermittente siégeant dans les hanches pendant la grossesse, uni- ou bilatérale.
Elle affecte éventuellement d'autres articulations des membres inférieurs. Parfois très invalidante, elle disparaît dans les semaines qui suivent l'accouchement. Elle traduirait une ostéoporose transitoire de la grossesse comme le montrent parfois les radiographies.
Étym. gr. algos : douleur ; dus : préfixe indiquant une gène ou une difficulté, trophê, action de nourrir, de développer
[I1]
Édit. 2017
arthrose de la hanche l.f.
coxarthrosis
Arthropathie dégénérative de l'articulation coxofémorale.
Egalement fréquente dans les deux sexes après 40 ans, l'arthrose de la hanche est parfois favorisée par une dysplasie associant un défaut de couverture de la tête fémorale et une coxa valga.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
Syn. coxarthrose
articulation de la hanche l.f.
attelle d'abduction de hanche l.f.
hip abduction splint
Appareillage amovible assurant le maintien d’une ou des deux hanches en abduction dans le but de maintenir la tête fémorale centrée dans l’acétabulum tout en permettant une légère mobilité active et une mobilisation passive.
Il est utilisé dans le cadre de la maladie luxante chez le nourrisson et dans les affections chroniques de la hanche, en particulier dans l’ostéochondrite primitive.
La mise en abduction unilatérale nécessite de prendre le bassin dans une coque de plâtre ou de résine prolongée par une valve maintenant le membre inférieur, le tout fixé par des bandes ou des sangles. L’appareil peut être en bivalve antérieure et postérieure.
L’attelle d’abduction bilatérale est utilisée dans le traitement de la subluxation et la luxation congénitale de la hanche après réduction quand la stabilité de la hanche doit être maintenue. Il en existe de très nombreux modèles. L’attelle de von Rosen, en matière plastique ou en aluminium modelables permet peu de mouvements ; elle peut être mise très précocement. Le coussin (ou attelle) de Frejka est en tissu maintenu par des sangles. L’attelle de Petit comporte deux demi valves cruro-jambières en légère flexion du genou réunies par une barre métallique permettant de régler l’abduction et la rotation des membres inférieurs. Elle permet une très bonne mobilité des hanches et facilite l’examen clinique et un examen radiologique sens interposition.
P. Petit, chirurgien français (1962) ; B. Frejka, chirurgien tchèque (1952) ; S. von Rosen, chirurgien suédois (1956)
→ Pierre Petit (attelle de), von Rosen (attelle de), Frejka (attelle de)
bassin de luxation bilatérale de hanche l.m.
pelvis with congenital bilateral hip luxation
Édit. 2017
bassin de luxation unilatérale de hanche l.m.
pelvis with unilateral hip luxation
Édit. 2017
boîterie de hanche l.f.
hip limping
Démarche asymétrique liée à un défaut d'appui fonctionnel ou anatomique sur la hanche.
P. ex :
1) Si la hanche est mal appuyée lors de la phase d'appui, le bassin tend à basculer du côté opposé et le tronc se déporte fortement vers le côté portant avec bascule des épaules. En cas de luxation bilatérale, le mouvement se reproduit à chaque pas en sens inverse donnant une démarche dandinante.
2) Si la hanche est douloureuse, l'appui est esquivé à la phase portante et reporté sur le membre sain.
Syn. démarche de Trendelenburg, boîterie des épaules
Édit. 2017
Brittain (arthrodèse de la hanche de) l.f.
Brittain’s arthrodesis of the hip
Technique d’arthrodèse extra-articulaire de la hanche comportant un greffon tibial encastré entre l’ischion et le fémur, et une ostéotomie sous-trochantérienne.
H. A. Brittain, chirurgien britannique (1941)
Édit. 2017
butée de hanche l.f.
hip shelf
Auvent osseux réalisé opératoirement pour corriger une insuffisance de couverture du cotyle.
De très nombreuses techniques ont été décrites selon le type de greffon utilisé, son mode de fixation, sa position. La butée de hanche est une acétabuloplastie ; toutefois ce terme est plutôt réservé à l’abaissement d’un volet osseux iliaque pour recouvrir la partie découverte de la tête fémorale et augmenter la surface acétabulaire.
Édit. 2017
chondrolyse de hanche l.f.
chondrolysis of hip
Tableau clinique et radiologique observé chez l'enfant, associant une douleur de hanche et un pincement circonférentiel de l'articulation coxofémorale.
La coxite laminaire touche des enfants de 12 à 15 ans, avec une prédominance féminine, au décours d'une épiphysiolyse. L'aspect radiologique associe une déminéralisation régionale, un pincement circonférentiel de l'interligne articulaire et une soudure prématurée du cartilage de conjugaison. Un tel tableau a également été observé chez des adolescents au décours de traumatismes ou d'immobilisations prolongées. L'évolution se fait vers un enraidissement, parfois en attitude vicieuse
Syn. coxite laminaire
[I1,O1]
cotation fonctionnelle de la hanche l.f.
rating hip scale
Évaluation de la fonction globale de l'articulation de la hanche selon des échelles numériques normalisées.
Selon l'importance accordée aux différents paramètres analysés, plusieurs cotations sont utilisées:
1) La cotation de Merle d’Aubigné et Postel: mesure la douleur, la mobilité articulaire, et la fonction, la marche selon une échelle de 0 à 6 (une hanche parfaite cote 6, 6, 6).
2) La cotation de Harris se fait sur 100 points et contrôle: la douleur, pour 44 points, la fonction pour 47 points (dont 33 pour la marche et 14 pour l'activité) et l'amplitude des mouvements (mobilité et attitude) pour 9 points.
3) L’indice algo-fonctionnel de Lequesne apprécie la douleur ressentie la nuit et lors de la marche, du piétinement,de la station assise prolongéée, ainsi que la gêne éprouvée lors du dérouillage matinal, le périmètre de marche et les difficultés rencontrées dans la vie quotidienne conduisant si l’indice atteint 10 ou 12 à envisager une prothèse de hanche. Ces échelles de cotation servent à comparer l'état préopératoire et les résultats des traitements selon les différentes statistiques.
R. Merle d'Aubigné, membre de l'Académie de médecine et M. Postel, chirurgiens orthopédistes français (1954 et 1970) ; W. H. Harris, chirurgien orthopédiste américain (1969) ; M. Lequesme, médecin rhumatologue français (1987)
→ index articulaire, indice algo-fonctionnel de Lequesme pour la hanche
dysplasie de la hanche l.f.
hip dysplasia
Défaut architectural de la hanche portant sur un ou plusieurs éléments consécutifs de l'articulation.
La dysplasie peut être congénitale et constitutionnelle, elle peut être acquise, dystrophique ou posttraumatique. Elle peut être à l'origine d'une arthrose plus ou moins tardive.
Étym. gr. dus : difficulté ; plassein : modeler, former
→ hanche (dysplasie de la), hanche (dysplasie congénitale de la), dysplasie coxofémorale
hanche n.f.
coxa (TA)
hip
Segment proximal du membre inférieur unissant la cuisse au pelvis. Il est centré par l’articulation coxale.
La hanche est limitée en haut et en arrière par la crête iliaque, en haut et en avant par le sillon inguinal, en bas et en arrière par le sillon glutéal et, en bas et en avant, par une ligne passant par l’extrémité latérale du sillon glutéal et par le point de croisement des muscles sartorius et long adducteur. Elle comprend les régions inguinofémorale (trigone fémoral), glutéale et obturatrice.
→ trigone fémoral, région glutéale.
[A1]
Édit. 2015
hanche à ressaut l.f.
Perrin-Ferraton’s disease, snapping hip
Sensation de ressaut perçue au niveau de la partie latérale de la hanche lors de certains mouvements ou lors de la marche.
Cette sensation, visible, palpable et parfois audible est liée au passage de la bandelette du fascia lata, bandelette de Maissiat, de part et d'autre de la saillie latérale du trochanter major.
M. Perrin, chirurgien militaire français, membre de l'Académie de médecine (1859), L-M. Ferraton, chirurgien militaire français (1905)
Syn. maladie de Perrin-Ferraton
→ fascia lata, bandelette de Maissia
[I1]
Édit. 2015
hanche (arthrose de la) l.f.
osteoarthritis of the hip
[I1]
Édit. 2015
hanche (cotation fonctionnelle de la) l.f.
rating hip scale
Évaluation de la fonction globale de l'articulation de la hanche selon des échelles numériques normalisées.
Selon l'importance accordée aux différents paramètres analysés, plusieurs cotations sont utilisées:
1 - La cotation de Merle d’Aubigné et Postel: mesure la douleur, la mobilité articulaire, et la fonction, la marche selon une échelle de 0 à 6 - une hanche parfaite cote 6, 6, 6.
2 - La cotation de Harris se fait sur 100 points et contrôle: la douleur, pour 44 points, la fonction pour 47 points - dont 33 pour la marche et 14 pour l'activité - et l'amplitude des mouvements - mobilité et attitude - pour 9 points.
3 - L’indice algo-fonctionnel de Lequesne apprécie la douleur ressentie la nuit et lors de la marche, du piétinement,de la station assise prolongéée, ainsi que la gêne éprouvée lors du dérouillage matinal, le périmètre de marche et les difficultés rencontrées dans la vie quotidienne conduisant si l’indice atteint 10 ou 12 à envisager une prothèse de hanche.
| Ces échelles de cotation servent à comparer l’état préopératoire et les résultats des traitements selon les différentes statistiques.R. Merle d’Aubigné, membre de l’Académie de médecine et M. Postel, chirurgiens orthopédistes français (1954 et 1970) ; W.H. Harris, chirurgien orthopédiste américain (1969) ; M. Lequesne , rhumatologue français→ index articulaire, indice algo-fonctionnel de Lequesne pour la hanche[I1] |
R. Merle d'Aubigné, membre de l'Académie de médecine et M. Postel, chirurgiens orthopédistes français (1954 et 1970) ; W. H. Harris, chirurgien orthopédiste américain (1969) ; M. Lequesne, médecin rhumatologue français (1987)
→ index artiiculaire, indica algofonctionnel de Lequesne pour la hanche
Édit. 2015
hanche (dysplasie de la) l.f.
hip dysplasia
Modification anatomique de l'articulation de la hanche au niveau de l’un ou de plusieurs de ses constituants.
La dysplasie peut intéresser la totalité de la morphologie articulaire ou seulement une partie: le cotyle, la tête fémorale, le col dans leur forme ou leur orientation.
Elle peut être secondaire : par ex. dans la hanche paralytique; elle peut être primitive : ex. cotyle court congénital; ou faire partie d'un contexte dysplasique plus général : ex. la hanche des chondrodystrophies, ou plus localisé: dans la malformation luxante de la hanche.
→ arthrose de la hanche, chondrodystrophie, hanche (dysplasie congénitale de la)
[I1]
Édit. 2015
hanche (dysplasie congénitale de la) l.f.
congenital hip dysplasia
Malformation congénitale de l'articulation coxofémorale dans laquelle les rapports de la tête fémorale et du cotyle sont peu ou pas modifiés.
Les altérations portent sur les constituants articulaires dont le développement est retardé, incomplet, ou irrégulier.
Elle peut se traduire à l’âge adulte par des défauts anatomiques plus ou moins importants, facteurs d’arthrose secondaire.
→ arthrose de la hanche, hanche (dysplasie de la)
[I1,Q2]
Édit. 2015
hanche instable l.f.
unstable hip
[I1]
Édit. 2015
hanche luxable l.f.
luxable hip, instability of the hip
Condition dans laquelle se trouve une hanche du nouveau-né ou du nourrisson quand on peut provoquer une luxation par les manœuvres dynamiques de Barlow avec signe du ressaut de sortie ou d’Ortolani, et signe du ressaut de rentrée de la tête fémorale dans le cotyle.
Cette condition peut se voir dans certaines hyperlaxités articulaires, dans les dysplasies et les subluxations congénitales.
La transformation d’une hanche luxable en luxation vraie est controversée.
Syn. hanche instable du nouveau-né
→ Barlow (manœuvre de), Ortolani (signe d')
[I1]
Édit. 2015
hanche (périarthrite de la) l.f.
tendinitis of the hip
Ensemble des pathologies douloureuses de la hanche ne s'accompagnant pas d'une atteinte de l'articulation de la hanche et se rapportant habituellement à des tendinites (moyen fessier) ou des bursites (trochantérienne, du psoas iliaque).
[I1]
Édit. 2015
hanche (rhume de la) l.m.
transient synovitis of the hip
Atteinte coxofémorale d'étiologie indéterminée touchant l'enfant, souvent dans un contexte fébrile, et évoluant favorablement en quelques jours.
Syn. synovite transitoire de la hanche
[I1]
Édit. 2015