Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

68 résultats 

Gábor (fonction de) l.f.

Gábor’s function

Fonction utilisée pour décrire le profil de sensibilité à la luminance des champs récepteurs de cellules du système visuel.
La même fonction est utilisée pour créer des cibles caractérisées par un profil de luminance similaire à celui des champs récepteurs.

D. Gábor, physicien britannique, prix Nobel de physique en 1971

insuffisance cardiaque diastolique (à fonction systolique préservée) l.f.

diastolic heart failure

Forme d’insuffisance cardiaque congestive au cours de laquelle la contractilité du ventricule gauche semble préservée, et où l’essentiel de l’inadaptation du débit cardiaque est attribuable à un défaut de remplissage ventriculaire.

Étym. lat. in : préfixe négatif ; sufficiens : qui convient

lidocaïne (évaluation de la fonction microsomique par la) l.f.

lidocaine (evaluation of the function microsomique by it)

Mesure de la perfusion et de la capacité métabolique du foie par la formation de monoéthylglycinexylidide (MEGX) à partir de la lidocaïne.
La possibilité de survie après transplantation hépatique a été trouvée significativement plus élevée pour les foies de donneurs dont le MEGX était supérieur à 90 mg/L.

non fonction primaire l.f.

primary non function

Absence de reprise de fonction d'un organe transplanté.
En transplantation rénale la cause peut en être une nécrose tubulaire aigüe ou une nécrose corticale. Elle peut être transitoire ou définitive.

paralysie de fonction l.f.

supranuclear paralysis

Paralysies supranucléaires se traduisant par une atteinte des mouvements oculaires conjugués : déviation conjuguée de la tête et des yeux, paralysie de la latéralité syndrome de Foville, paralysie de la verticalité syndrome de Parinaud, paralysie des mouvements disjoints : paralysie de la convergence.
Étiologie : atteintes vasculaire, inflammatoire, tuberculeuse, tumorale, SEP au niveau de l'encéphale, de la protubérance ou du tronc cérébral.

phatique (fonction) l.f.

phatic (function)

Fonction du langage contribuant à établir une relation et/ou à modeler la distance transactionnelle entre le locuteur et le destinataire, sans viser à communiquer un nouveau message.
Les procédés phatiques sont dénommés phatèmes. Par ex. : " Allo, vous m'entendez ? Dites, vous m'écoutez ?".

polyarthrite rhumatoïde (signes d'imagerie en fonction des localisations dans la) l.f.

rheumatoid arthritis (radiographic signs in relationship with the localisation…)
Les signes d’imagerie de la polyarthrite rhumatoïde varient en fonction des localisations articulaires. 
Au début, la polyarthrite rhumatoïde (PR) affecte surtout les mains et les pieds, de manière à peu près symétrique.
- Au niveau des mains et des poignets 
Elle peut se manifester d’abord par une synovite radio-ulnaire distale, radio-carpienne, médio-carpienne, métacarpo-phalangienne, parfois interphalangienne proximale (échographie) ; une ténosynovite des fléchisseurs et/ou des extenseurs ; des érosions du processus styloïde ulnaire, des têtes métacarpiennes, notamment sur leur bord radial, plus tardivement par une « carpite » rhumatoïde et, dans les arthrites évoluées, des déformations des doigts.
- Au niveau des pieds et des chevilles
Elle peut se manifester d’abord par une synovite des articulations métatarso-phalangiennes avec érosions des têtes métatarsiennes (surtout des bords médial du 1er métatarsien et latéral du 5ème métatarsien), une arthrite subtalaire postérieure, une synovite de la bourse pré-achilléenne , une ténosynovite tibiale postérieure, puis des déformations de l’avant-pied (avant-pied triangulaire), une subluxation latérale des articulations métatarso-phalangiennes, une arthrite talo-crurale.
- Au niveau des épaules
Elle peut se manifester d’abord par une synovite articulaire gléno-humérale, acromio-claviculaire et/ou de la bourse sous-acromio-deltoïdienne, des érosions para-trochitériennes, un amincissement sans rupture des tendons de la coiffe des rotateurs, puis une sévère arthropathie de l’épaule aboutissant à sa destruction.
- Au niveau des genoux
Elle peut se manifester d’abord par une synovite tricompartimentale qui se prolonge dans un kyste poplité, des érosions périphériques, puis un pincement des interlignes articulaires et une destruction progressive du genou.
- Au niveau de la colonne vertébrale
Dans la région cranio-vertébrale elle peut se manifester  d’abord par une arthrite atloïdoaxoïdienne (C1-C2) avec pannus, puis par une destruction et une déstabilisation progressive de la région cranio-vertébrale (luxation antérieure de la première vertèbre cervicale sur la seconde luxation supérieure du processus odontoïde dans le foramen occipital) avec le risque d’une compression bulbaire.
Dans la région de la colonne cervicale inférieure elle peut se manifester par des arthrites zygapophysaires avec discites inflammatoires, source de sténose et d’instabilité, elles-mêmes à l’origine de compression médullaire.
Les lésions anatomiques évoluées de la polyarthrite rhumatoïde devraient progressivement disparaitre avec les traitements actuels.

Étym. gr. polus : nombreux ; arthron: articulation : rheuma : fluxion ; eidos : apparence

polyarthrite rhumatoïde (clinique de la), polyarthrite rhumatoïde (critères diagnostiques), polyarthrite rhumatoïde (manifestations extra-articulaires), polyarthrite rhumatoïde (imagerie de la…), sérologie rhumatoïde, ténosynovite, spondylodiscite, synovite, carpite, articulations zygapophysaires

[B2,I1]

réel (fonction du) l.f.

real (function of)

contact vital avec la réalité

régulation de la fonction ventriculaire l.f.

left ventricular function control

Ensemble des mécanismes qui ajustent le fonctionnement des ventricules du cœur et règlent leur débit.
Elle comporte :
1) une autorégulation intrinsèque qui est de deux types : la régulation hétérométrique liée aux variations de longueur des fibres myocardiques et mettant en jeu la loi de Starling, et  la régulation homéométrique augmentant la contractilité myocardique,
2) une régulation extrinsèque qui est double, nerveuse (sympathique et parasympathique, directe ou réflexe) et humorale par action des catécholamines ou variations de la PO2 et de la PCO2 du sang artériel.

Laplace (loi de), Starling (loi de)

réticulée (formation) et fonction d'éveil l.f.

formatio reticularis (TA)

reticular formation and wakefulness function

Système à projection diffuse, situé dans le mésencéphale, le pont et la moelle allongée, qui joue un rôle prépondérant dans des grandes fonctions de l'organisme comme l'activité motrice, la respiration, la vasomotricité, l'oculomotricité, et aussi l'éveil cortical (désynchronisation de l'EEG).
Les travaux de G. Moruzzi et H.W. Magoun (1949) ont permis d'établir des relations étroites entre l'activité du tronc cérébral et le niveau de conscience.
Trois voies principales sont décrites : l'une faisant relais dans les noyaux non spécifiques du thalamus ; une seconde passant par l'hypothalamus postérolatéral ; une troisième, pontobasalocorticale, faisant relais dans le noyau de Meynert (groupe de neurones appartenant au système basal).
Située dans la partie rostrale du tegmentum pontin, le tegmentum mésencéphalique et la partie adjacente du diencéphale, la formation réticulée activatrice ascendante projette directement sur le cortex cérébral ou par le biais du thalamus. L'état d'éveil est lié à l'association de multiples afférences, en particulier sensitives et sensorielles.
Une certaine hétérogénéité fonctionnelle explique des états dissociés entre l'éveil cortical, estimé sur le niveau de conscience et l'activité électrique, et l'éveil comportemental, tel qu'il apparaît dans certaines formes d'activité sous-corticale.

G. Moruzzi, neurophysiologiste italien et H. W. Magoun, neuroanatomiste américain (1949)

Étym. lat. reticulus : filet à petites mailles

Syn. formation réticulaire, substance réticulée, système réticulé

sommeil normal de l'adulte

angiographie thyroïdienne l.f.

thyroid angiography

artériographie thyroïdienne

[B2,O4]

Édit. 2020

artère crico-thyroïdienne l.f.

artère laryngée inférieure

artère thyroïdienne inférieure l.f.

 arteria thyroidea inferior (TA)

inferior thyroid artery

L’une des branches du tronc thyro-cervical.
 Elle décrit tout d’abord un courbe à concavité inférieure, passant devant l’artère vertébrale et derrière l’artère carotide commune. Après un trajet descendant variable, elle remonte au pôle inférieur du lobe latéral de la glande thyroïde où elle se divise en trois branches terminales, inférieure, postérieure et profonde. Ses branches collatérales sont l’artère laryngée inférieure (ou postérieure), les artères œsophagiennes supérieures, des rameaux trachéaux et des rameaux musculaires pour le pharynx.

artère thyroïdienne moyenne de Neubauer l.f.

J. Neubauer, anatomiste et chirurgien allemand (1742-1777)

artère thyroidea ima

artère thyroïdienne supérieure l.f.

arteria thyroidea superior (TA)

superior thyroid artery

Première branche collatérale de l’artère carotide externe.
Elle naît au-dessus du cartilage thyroïde et se distribue à la glande thyroïde et au larynx. Elle fournit des branches collatérales : le rameau infra-hyoïdien, le rameau sterno-cléïdo-mastoïdien, l’artère laryngée supérieure et le rameau crico-thyroïdien. Elle se termine en se distribuant par trois branches au pôle supérieur du lobe latéral de la glande thyroïde : les rameaux glandulaires antérieur, postérieur et latéral.

artériographie thyroïdienne l.f.

thyroïd arteriography

Étude radiographique de la glande thyroïde après opacification des artères thyroïdiennes supérieures et inférieures par un produit de contraste iodé hydrosoluble.
Cette technique n'a jamais connu un grand développement.

Syn. angiographie thyroïdienne

articulation crico-thyroïdienne l.f.

articulatio cricothyroidea (TA)

cricothyroid joint

Arthrodie qui unit chacune des cornes inférieures du cartilage thyroïde à la facette articulaire thyroïdienne du cartilage cricoïde.
Avec son homologue du côté opposé, elle permet des mouvements limités de bascule autour d’un axe transversal passant à leur niveau.

branche cervicale de l'artère thyroïdienne inférieure l.f.

artère cervicale ascendante

Édit. 2017

cachexie thyroïdienne l.f.

thyroid cachexia

Phase ultime de l’évolution du myxoedème ou des formes aigües de la maladie de Basedow.

J. Hellot, traducteur français (1651)

hypothyroïdie, Basedow (maladie de)

[N1,O4]

capsule articulaire crico-thyroïdienne l.f.

capsula articularis crioathyroidea (TA)

capsule of cricothyroid joint

Capsule qui maintient en contact les surfaces articulaires des deux cartilages.
Elle est renforcée par quatre ligaments, antérieur, postérieur, inféro-latéral et supéro-médial. Elle est revêtue d’une synoviale à sa face profonde.

[A1,I]

Édit. 2015

facette articulaire thyroïdienne de cartilage cricoïde l.f.

facies articularis thyroidea cartilaginis cricoideae (TA)

thyroid articular surface of cricoid cartilage

Facette articulaire située à la partie inférieure du bord latéral de la lame du cartilage cricoïde à l’union avec l’arc du cartilage. 
Elle s’articule avec la corne inférieure du cartilage thyroïde.

[A1]

Édit. 2017

gaine thyroïdienne l.f.

capsule fibreuse de la glande thyroïde

glandule thyroïdienne de Gley l.f.

M. Gley, physiologiste français, membre de l'Académie de médecine (1857-1930)

glande parathyroïde

grande corne thyroïdienne l.f.

cornu thyroideus superius (TA)

superior horn of thyroid cartilage

 thyroid (cartilage)

incisure thyroïdienne inférieure l.f.

incisura thyroidea inferior (TA)

inferior thyroid notch

Petite échancrure médiane du bord inférieur du cartilage thyroïde.

Syn. anc. échancrure thyroïdienne inférieure

lame du cartilage thyroïde

| page précédente | /3 | page suivante