liquide hydatique l.m.
hydatic fluid
Liquide contenu dans les hydatides ou kystes hydatiques, formes larvaires d’Echinococcus granulosus.
Riche en albumine, le liquide hydatique peut créer un choc anaphylactique, éventuellement mortel, en cas de rupture accidentelle dans le péritoine. Sa concentration en chlorure de sodium est assez élevée. Les malades atteints d’hydatidose pulmonaire, présentant une vomique hydatique, crachent du liquide hydatique qu’ils décrivent comme "de l’eau salée contenant des peaux de raisins" (fragments de membrane germinative, de vésicules proligères ou d’hydatides filles).
liquide interstitiel l.m.
interstitial fluid
Liquide issu du plasma et des cellules, formant un système de circulation dans la matrice extracellulaire, pour les matériaux nécessaires aux cellules, pour leurs déchets et pour les métabolites échangés entre cellules et microcirculation.
liquide oral l.m.
oral liquid
Préparation pharmaceutique liquide faite pour apporter au contact de la muqueuse orale un produit actif que l’on n’avale pas (par ex. pour un bain de bouche).
Étym. 2017
[G3,G5,P3]
liquide sous-rétinien l.m.
subretinal fluid
Liquide occupant l’espace sous-rétinien dans un décollement de rétine.
Sa composition est proche de celle de l’humeur aqueuse dans les soulèvements récents ; elle est plus épaisse et riche en cellules dans les décollements anciens.
liquide synovial l.m.
synovial fluid
Liquide présent dans les articulations, transsudat de plasma sanguin contenant de l'acide hyaluronique produit par les cellules A de la bordure synoviale.
Physiologiquement il a un double rôle : mécanique par lequel il contribue à assurer le glissement des surfaces articulaires les unes sur les autres, et biologique par lequel il assure la nutrition du cartilage articulaire. L'étude de ses caractères cellulaires, biochimiques et microbiologiques est d'un intérêt primordial au cours des différentes arthropathies inflammatoires, infectieuses et dégénératives.
Syn. liquide articulaire, synovie
mandrin gazeux, liquide (technique du) l.m.
Michel (liquide de transport de B.) l.m.
→ liquide de transport de Bens Michel
niveau liquide l.m.
air-fluid level
paraffine liquide l.f.
Mélange d’hydrocarbures saturés liquides retirés du pétrole, à molécules ayant de 14 à 18 atomes de carbone, utilisé comme lubrifiant et, en thérapeutique, comme laxatif doux.
Syn. à éviter huile de paraffine, huile de vaseline.
retard de résorption du liquide alvéolaire l.m.
delayed resorption of alveolar fluid
Détresse respiratoire néonatale mineure par défaut de maturité pulmonaire gênant l'épuration du liquide pulmonaire des alvéoles.
rhinorrhée du liquide céphalorachidien l.f.
rhinorrhea of cerebrospinal fluid
Écoulement de liquide cérébro-rachidien par les narines ou les choanes, lié à une brèche de la base du crâne, essentiellement la lame criblée.
Complication qui doit être particulièrement recherchée devant une fracture du sinus frontal ouverte dans les fosses nasales, ou une fracture du sinus sphénoïdal.
Elle nécessite une surveillance attentive avec mise à plat du blessé en décubitus dorsal et l'instauration d'un traitement antibiotique préventif. En cas de persistance de l'écoulement, une intervention peut être indispensable.
Étym. gr. rhis : nez ; rhein : couler
liquide séminal l.m.
seminal fluid
Syn. sperme
→ sperme
[M2,O4]
Édit. 2018
cristal liquide
l.m.
liquid crystal
Etat intermédiaire entre la forme ordonnée du cristal solide et la forme liquide désordonnée, flottant dans les liquides extracellulaires, mais dont les molécules restent orientées (mésophase).
Il existe plusieurs formes de cristaux liquides selon leurs propriétés optiques différentes. Les cristaux liquides sont ubiquitaires dans l’organisme. Ils optimisent les fonctions biologiques qui nécessitent mobilité et organisation pour opérer. Le cholestérol présent dans les radeaux lipidiques en est un exemple et a donné son nom à la forme cholestérique.
[B1, C1]
Édit. 2020