déchirure ouverte du périnée l.f.
open perineal tear
Déchirure périnéale associant des lésions vaginales et tégumentaires.
déchirure périnéale du deuxième degré l.f.
second degree perineal tear
Syn. déchirure complète du périnée
déchirure périnéale du premier degré l.f.
first degree perineal tear
Syn. déchirure incomplète du périnée, déchirure simple du périnée
déchirure périnéale du troisième degré l.f.
third degree perineal tear
Syn. déchirure complète et compliquée du périnée
déchirure périnéovaginale l.f.
perineo-vaginal tear
Lésion traumatique obstétricale fréquente entraînant une déchirure du périnée et de la partie inférieure et postérieure du vagin.
déchirure pulmonaire l.f.
pulmonary rupture
Rupture irrégulière de la plèvre et du poumon sous-jacent par un ou des fragments osseux costaux le plus souvent ; parfois, il s'agit d'un éclatement pulmonaire par hyperpression pouvant se prolonger vers les pédicules segmentaires et lobaires.
Les déchirures localisées à la corticalité entraînent une fuite aérienne importante et une hémorragie modeste rapidement colmatée le plus souvent. Le traitement est le drainage pleural irréversible. Dans les éclatements pulmonaires, s'ils atteignent les gros axes segmentaires vasculaires les fuites aériennes et sanglantes sont menaçantes. Elles nécessitent une intervention d'hémostase et d'aérostase urgente.
déchirure simple du périnée l.f.
first degree perineal tear
Syn. déchirure périnéale du premier degré, déchirure périnéale incomplète
déchirure vaginale l.f.
vaginal tear
Lésion traumatique survenant au cours de l'accouchement de siège variable : déchirure vaginale basse périnéovaginale, déchirure de la partie moyenne du vagin ou déchirure vaginale haute, du dôme vaginal.
déchirure vulvaire l.f.
vulvar tear
Lésion traumatique du périnée survenant au cours de l'accouchement de siège variable : sur les lèvres (déchirure nymphéale) ou sur la vulve, soit en avant (déchirure clitoridienne), soit latérale
déchirure vulvopérinéale l.f.
vulvo-perineal tear
Lésion traumatique obstétricale du périnée associant une déchirure de la commissure vulvaire à des déchirures périnéales postérieures.
déchirure vulvovaginale l.f.
vulvo-vaginal tear
Lésion obstétricale traumatique du périnée intéressant la partie postérieure de la jonction vulvovaginale.