ligament de la corde vocale supérieure l.m.
orifice tympanique du canalicule de la corde du tympan l.m.
apertura tympanica canaliculi chordae tympani (TA)
tympanic aperture of canaliculus for chorda tympani
Orifice qui s’ouvre sur la paroi postérieure de la caisse du tympan, entre le sillon tympanique en dehors et l’éminence pyramidale du muscle du stapès en dedans.
Édit. 2017
pli de la corde du tympan l.m.
plica cordae tympani (TA)
fold of corda tympani
Pli de la muqueuse du cavum tympanique soulevé par la corde du tympan pendans sa traversée du cavum.
polype de la corde vocale l.m.
vocal cord polype
Pseudotumeur inflammatoire se développant sur la corde vocale.
Il est pédiculé à l’union des tiers moyen et antérieur de la corde. Son apparition est liée à un malmenage vocal associé parfois à une inflammation locale. Il entraîne une dysphonie et nécessite une exérèse chirurgicale suivie de rééducation.
rameau communiquant (du nerf glosso-pharyngien) avec la corde du tympan l.m.
ramus communicans (nervi glossopharyngei) cum chorda tympani (TA)
communicating branch (of glossopharyngeal nerve) with chorda tympani
repli de la corde l.m.
tympan (corde du) l.f.
chorda tympani
tympanichord, chorda tympani
Anse nerveuse constituée d'une part de fibres afférentes gustatives des deux tiers antérieurs de la langue, qui cheminent successivement dans le nerf lingual (issu du nerf maxillaire inférieur ou mandibulaire, lui-même contingent sensitif du nerf trijumeau, V3), la corde du tympan, le nerf facial (VIIème paire crânienne), l'intermédiaire de Wrisberg (VIIbis), et se terminant dans la partie supérieure du noyau solitaire ; d'autre part de fibres efférentes parasympathiques destinées aux glandes sous-maxillaire et sublinguale.
L'association d'une agueusie à une paralysie faciale traduit une lésion siégeant au-dessus du point de séparation de la corde du tympan et du nerf facial. Une agueusie unilatérale isolée est liée à une lésion ne touchant que la corde du tympan (alors qu'une agueusie associée à une anesthésie linguale indique une lésion du nerf lingual).
Étym. gr.tumpanon :tambour
avant-mur n.m.
claustrum
claustrum
Mince lame de substance grise qui se rattache au noyau lenticulaire.
Il est séparé de l'insula en dehors par la capsule extrême et du noyau lenticulaire en dedans par la capsule externe. Il constitue, avec le noyau caudé et le noyau lenticulaire, le corps strié.
avant-pied n.m.
front-foot
Partie antérieure du pied, située en aval de l'articulation tarsométatarsienne (tarso metatarseae).
Elle comprend les métatarsiens, les orteils, les articulations qui les unissent, les muscles, les tendons, vaisseaux, nerfs qui s'y terminent.
avant-pied convexe l.m.
convex fore-foot
Déformation de l’avant-pied dans laquelle les têtes métatarsiennes moyennes sont en appui au sol tandis que les appuis latéraux sont insuffisants, entraînant une inversion de la courbure de l’arche transversale du pied.
Syn. pied rond antérieur
frottis vaginal de grossesse avant terme l.m.
pre-term pregnancy vaginal smear
Aspect cytologique du frottis vaginal en cours de grossesse.
Il est caractérisé par l’abondance des cellules basophiles, l’absence de cellules superficielles éosinophiles.
[B3, 03, A2]
Édit. 2019
fuite en avant l.f.
forward flight
Conduite d'affrontement d'un danger redouté, qui s'observe essentiellement dans les névroses phobiques.
Il est rare que la personne se force à supporter la situation phobogène et, par là-même, à être confrontée à une intense anxiété. Ces conduites étant souvent temporaires et inefficaces, le patient choisit plutôt l'évitement ou la réassurance.
À l'extrême, il peut s'agir d'attitudes manifestes de défi, avec parfois témérité excessive, pratique de sports dangereux, qui représentent d'autres tentatives contraphobiques mais offrent un risque important de décompensation à la suite d'une expérience traumatique.
→ névrose (CIM et DSM), phobie
[H3]
Édit. 2019
naissance avant terme l.f.
Naissance d’en enfant avant le terme normal de la grossesse, c’est-à-dire avant 270 jours environ.
puissance frontale avant (Fv) l.f.
front vertex power
Pour un télescope, inverse de la distance frontale avant, distance qui sépare le sommet antérieur de chaque zone du foyer antérieur de la lentille, exprimée en mètres, de la ou des zones optiques de la lentille, mesurée dans l'air ou calculée à partir du sommet antérieur de chaque zone.
Symb. Fv
astigmatisme oblique l.m.
oblique astigmatism
Astigmatisme cornéen régulier dans lequel les méridiens de convergence maximale et minimale ne sont plus horizontaux et verticaux mais obliques.
Étym. gr. a : privatif ; stigma : marque
bassin oblique l.m.
pelvic obliquity
Déviation du pelvis avec perte de son horizontalité dans le plan frontal la déformation s’accompagne presque toujours d’un déplacement dans les autres plans de l’espace et d’une rotation sur l’axe du bassin.
On distingue schématiquement :
1) le bassin oblique d’origine basse où la déformation primitive est située aux membres inférieurs, telle une rétraction musculoligamentaire au niveau de la hanche.
2) le bassin oblique d’origine haute, lié à une atteinte du tronc ou du rachis : paralysie, scoliose.
3) le bassin oblique d’origine mixte où les deux étiologies se combinent.
4) l’obliquité pelvienne congénitale est décelée chez le nouveau-né ou le nourrisson, elle est souvent liée à une position de hanche en adduction ou en abduction unilatérale.
Édit. 2017
bassin oblique ovalaire double l.m.
Robert's pelvis
Bassin transversalement rétréci par agénésie des deux ailerons sacrés.
Syn. bassin de Robert
Édit. 2017
bassin oblique ovalaire l.m.
Naegele's pelvis
Bassin asymétrique caractérisé par un arrêt de développement d'un aileron sacré, responsable d'une très importante déformation oblique ovalaire qui rend l'accouchement par les voies naturelles impossible.
Syn. bassin de Naegele
Édit. 2017
bassin pseudo-oblique ovalaire l.m.
kyphotic pelvis, hunch backed pelvis
Édit. 2017
bouche oblique ovalaire l.f.
oblique oval mouth
Signe d'examen caractérisé, lors de l'ouverture de la bouche, par la déviation de la mâchoire inférieure vers le côté paralysé lors d'une paralysie des masticateurs (temporal et masséter) par atteinte de la racine motrice du trijumeau.
Édit. 2017
chef oblique du muscle abducteur de l'hallux l.m.
caput obliquum musculi abductoris hallucis (TA)
oblique head of abductor hallucis
Corps musculaire inséré sur la crête de l’os cuboïde, le cunéiforme latéral et la tête des troisième et quatrième métatarsiens. Il se termine sur la base de la première phalange du gros orteil.
[A1]
chef oblique du muscle adducteur du pouce l.m.
caput obliquum musculi adductoris pollicis (TA)
oblique head of adductor pollicis
Faisceau carpien du muscle adducteur du pouce qui s’insère sur les faces antérieures du trapézoïde et du capitatum.
Il converge vers un tendon commun avec le chef transverse du muscle et se termine sur le tubercule médial de l’extrémité proximale de la phalange proximale du pouce et sur l’os sésamoïde médial.
Syn. anc. muscle adducteur oblique du pouce
[A1]
cotyle oblique l.m.
acetabulum obliquity
Orientation anormale du cotyle (acetabulum) trop évasé vers le haut et souvent trop court.
L'inclinaison excessive de la pente du toit est mesurée sur la radiographie de face. Ce défaut entre dans le cadre de la dysplasie congénitale ou acquise de la hanche.
[A1]
Édit. 2015
crête oblique du cartilage thyroïde l.f.
[A1]
Édit. 2015
diamètre oblique l.m.
diameter obliqua (TA)
oblique diameter
Distance séparant l’éminence ilio-pubienne de l’articulation sacro-iliaque du côté opposé.
Le diamètre oblique gauche est celui qui part de l’éminence ilio-pubienne gauche. C’est le diamètre habituel d’engagement.
Syn. anc. diamètre de Deventer