nomenclature des variants dans la séquence de l'ADN l.f.
Un certain nombre des règles de nomenclature des variants de l’ADN sont utilisées afin de les décrire sans ambiguïté.
Une description détaillée est disponible sur le site http://www.hgvs.org/mutnomen/.
[Q1]
Édit. 2018
cahier de recherche formalisé l.m.
case report form (CRF), electronic case report form (e-CRF)
Document imprimé ou numérique qui, pour chaque patient participant à une recherche biomédicale, rassemble les informations définies par le protocole correspondant.
Sigl. CRF
centre international de recherche sur le cancer l.m.
Organisme lié à l’organisation mondiale de la santé et financé par elle, chargé de toutes recherches fondamentales ou épidémiologiques sur les maladies cancéreuses.
Ce centre a son siège à Lyon.
Sigle CIRC
[E,F2]
centre national d'étude et de recherche sur la nutrition et l'aliment l.m.
Laboratoire du conseil national de la recherche scientifique (CNRS) dont le rôle est de synthétiser et de valoriser les travaux scientifiques portant sur l’alimentation.
Ces travaux peuvent avoir pour origine des scientifiques venus d’horizons divers (université, industrie, etc.). Le CNERNA n’a pas pour mission d’effectuer lui-même des recherches.
Sigle CNERNA
→ conseil national de l'alimentation, conseil supérieur d'hygiène publique de France
[E,C]
centre technique national de recherche sur les handicaps et les inadaptations l.m.
Association conforme à la loi de 1901 financée par le ministère de la protection sociale ; elle est chargée d’inciter toutes études et réflexions sur l’identification des handicaps et inadaptations de toutes natures, et les moyens d’y remédier, de coordonner les travaux en cours, de stimuler les initiatives, de dénombrer et encourager les réalisations existantes, de faciliter l’entraide entre les associations se consacrant aux personnes handicapées, etc.
Sigle CTNRHI
[E]
coproantigènes (recherche de) n.m.
→ coproculture parasitaire, coprologie
institut national de la recherche agronomique l.m.
national Institute for agronomic research
Organisme public auquel est confiée la plus grande partie des recherches concernant l’agriculture, l’agronomie, la pédologie, l’élevage, l’alimentation, etc.
Les activités de l’INRA contribuent à la santé publique en de nombreux domaines : la sélection des espèces animales et végétales utiles ou nécessaires à l’alimentation humaine, l’amélioration des techniques de culture et d’élevage, les recherches en laboratoire susceptibles d’accroître ses connaissances sur la physiologie et la pathologie humaines, etc.
Sigle : INRA
institut national de la santé et de la recherche médicale l.m.
- l’acquisition ou le développement des connaissances dans les disciplines de la biologie et de la médecine, ainsi que dans l’ensemble des disciplines qui contribuent au progrès sanitaire et médical ;
- la découverte et l’évaluation de tous les moyens d’intervention tendant à prévenir et à traiter les maladies ou leurs conséquences et à améliorer l’état de santé de la population.
Cet institut est soumis à la tutelle conjointe du ministre chargé de la santé et du ministre chargé de la recherche.
Sigle : INSERM
mouvement de tiroir (recherche d'un) l.m.
anterior laxity évaluation
Manœuvre clinique à la recherche d'une lésion des ligaments croisés, qui peut être objectivée par des clichés du genou en profil au cours de cette même manœuvre.
J. W. Lachman, chirurgien américain, test décrit par son élève J. S. Torg, chirurgien orthopédiste américain (1976)
recherche de glucosurie l.f.
Détection à l’aide d’une bandelette imbibée de substance réactive au glucose permettant de détecter et d’obtenir une évaluation semi-quantitative de la glycosurie et de la différencier de la lactosurie
Il existe toutefois de nombreuses interférences pouvant aboutir à des faux positifs ou faux négatifs et ce test rapide ne saurait remplacer le dosage quantitatif de la glycosurie effectué en laboratoire.
[R1]
recherche de paternité l.f.
affiliation
Ensemble de la procédure destinée à prouver une filiation qui s'appuie sur des tests biologiques ou génétiques.
recherche translationnelle l.f.
Translationnal research
Cette recherche permet le passage des connaissances cognitives à leur application pratique chez l’Homme.
Syn. recherche de transfert.
transfert de recherche l. m.
translational research
En pharmaco-thérapeutique, phase de recherche se situant entre la recherche fondamentale et la recherche appliquée, assurant le passage de l’une à l’autre.
Elle correspond à la mise en application thérapeutique des résultats scientifiques de la recherche fondamentale, au cours des essais cliniques de phase II.
recherche translationnelle l.f.
Cette recherche permet le passage des connaissance cognitives à leur application pratique chez l’Homme
Syn. recherche de transfert.
unité de formation et de recherche (UFR) l. f.
training and research unit
Organisme administratif destiné à la formation de certaines professions et à la recherche dans des domaines scientifiques précis.
Nom générique de l’une des principales composantes de chaque université, remplaçant les anciennes facultés mais certaines d’entre elles ont toutefois tenu à garder cette dénomination traditionnelle conservant un doyen à leur tête. Les UFR, dénuées d’autonomie financière, associent des départements d’enseignement et des centres de recherche, correspondant à des projets éducatifs et à des programmes de recherche. Les unités de formation et de recherche à caractère médical ou pharmaceutique sont pour la plupart liées par convention à un centre hospitalier régional et universitaire. Elles sont gérées par un conseil et sont dirigées par un directeur, les uns et les autres élus pour une durée de cinq ans renouvelable une fois. Les membres du conseil sont élus par des collèges d’enseignants, des personnels non enseignants, des étudiants et de personnalités extérieures.
électricité statique (protection contre l') l.f.
protective measures against static electricity
Mesures préventives devant être prises pour éviter les accidents (incendies, explosions) dus à l'électricité statique en l'éliminant ou en évitant les mélanges inflammables.
L'électricité statique, qui est produite par le frottement de corps diélectriques, libère d'assez faibles charges électriques mais leur accumulation peut produire un potentiel élevé en un point jusqu'à ce qu'une étincelle décharge l'électricité. Cette décharge peut enflammer un petit volume de corps combustible : dans le cas des mélanges gazeux combustibles, c'est le mécanisme des explosions en salle d'opération et des incendies de tentes à oxygène ou de couveuses. La prévention, difficile, cherche à :
- supprimer tout mélange explosif (interdiction du cyclopropane, de l'éther, etc.), mais il n'y a pas de mélange respiratoire sans risque dès que la proportion d'O2 + N2O dépasse 25% ;
- supprimer les sources d'électricité statique (tout le personnel doit porter des vêtements suffisamment conducteurs, en coton p. ex., ceux en fibres plastiques, même pour les sous-vêtements, doivent être proscrits) ;
- éviter les effets d'influence dus aux déplacements du personnel porteur de charges statiques et chaussé de semelles isolantes ;
- permettre l'évacuation des charges électriques vers la terre : tous les dispositifs conducteurs doivent y être reliés (à travers une résistance de l'ordre du méga-ohm pour éviter le risque d'électrocution), pour le personnel et les appareils mobiles. Les salles d'opérations ont un sol «antistatique».
Étym. lat. electricitas (Newton, 1722), électricité, propriété de l'ambre (gr. elektron) dont le frottement produit de l'électricité statique
[B1, E1]
Édit. 2019
lunette de protection l.f.
eye-protectors
Système optique utilisé comme protection contre les facteurs de risque oculaires.
Les lunettes de protection répondent à des critères réglementaires très stricts, définissant les verres, les montures, les viseurs, les heaumes, les boucliers.
manœuvre de soutien et de protection du périnée l.f.
pelvic floor support and protection
Procédé manuel protégeant le périnée contre le risque de déchirure au cours du dégagement.
La main placée sur le périnée exerce à travers lui une pression sur la tête fœtale pour éviter un dégagement trop rapide. Les doigts limitent la distension périnéale en ramenant les tissus périnéaux vers la ligne médiane.
Office de protection contre les rayonnements ionisants (OPRI) l.m.
L’office de protection contre les rayonnements ionisants (OPRI) avait une mission de veille (mesure de la radioactivité ambiante), de contrôle de l’industrie nucléaire (des mines d’uranium aux déchets radio-actifs, en passant par les centrales), des professionnels de l’imagerie médicale (médecins radiologues).
En 1994, il a remplacé le Service central de protection contre les rayonnements ionisants et en 2002, a été intégré au sein de l’Autorité de Sureté Nucléaire et de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire.
Sigle : OPRI
→ Institut de radioprotection et de sécurité nucléaire, autorité de sûreté nucléaire
[E1]
Édit. 2017
périmètre de protection l.m.
Zone définie autour des points de prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine, afin d’en assurer la protection et d’empêcher sa détérioration par des pollutions.
1) Ce périmètre se subdivise en trois sous-espaces ; le périmètre de protection immédiate, dont les terrains sont acquis en pleine propriété par l’exploitant du captage ; le périmètre de protection rapprochée à l’intérieur duquel peuvent être interdits ou réglementés toutes activités, tous dépôts ou installations susceptibles de nuire à la qualité des eaux ; le cas échéant, un périmètre de protection éloignée à l’intérieur duquel peuvent être réglementées les activités déjà évoquées.
2) Le périmètre de protection est obligatoire ; il est institué par l’arrêté préfectoral portant déclaration d’utilité publique des travaux de prélèvement, après avis d’un hydrogéologue agréé et du conseil départemental d’hygiène.
Les sources d’eau minérale naturelle déclarées d’utilité publique peuvent également être dotées d’un périmètre de protection, à l’intérieur duquel tous travaux sont soumis à autorisation.
protection n.f.
pad
Tissu naturel ou synthétique utilisé pour absorber les fuites d'urines.
Le nombre des "protections" utilisées par jour est un moyen indirect d'apprécier l'importance d'une incontinence : celle-ci peut être quantifiée par pesée de ces protections lors de tests de durée déterminée, avec efforts standardisés (pad-test).
Syn. garniture
protection civile l.f.
protection cérébrale l.f.
brain preservation
En circulation extracorporelle, ensemble des techniques et procédés permettant de prévenir la souffrance et les lésions cérébrales : refroidissement, inhibiteurs calciques, perfusion cérébrale sélective antérograde ou rétrograde.
protection cérébrale et arrêt cardiaque l.f.
brain protection after cardiac arrest
Il faut distinguer les mesures de protection préventives, qui ont une efficacité vérifiée, et celles appliquées après l'accident cardiaque (prévention tertiaire) qui sont plus contestées.
Le principe de ces mesures est de réduire le plus possible le métabolisme cérébral par l'hypothermie ou par des médicaments.
L'hypothermie est utilisée en chirurgie cardiaque pour permettre de tolérer un arrêt du cœur de quelques dizaines de minutes et plus.
De même les arrêts cardiaques sont mieux tolérés dans les noyades en eau glacée.
Les barbituriques sont les médicaments les plus utilisés comme protecteurs après un arrêt circulatoire, notamment en chirurgie nécessitant le clampage de la carotide. Il est possible que l'étomidate, le propofol et la kétamine aient un certain effet.
→ œdème cérébral, pression intracrânienne
protection cutanée l.f.
skin protection
Défense de la peau assurée par le film hydrolipidique de surface et la couche cornée sous-jacente, qui permet à la peau de garder une hydratation optimale, de se défendre contre les agressions bactériennes ou mycosiques et de limiter la pénétration de substances étrangères.