grand cercle artériel de l'iris l.m.
circulus arteriosus iridis major (TA)
major circulus arteriosus of iris
Anastomose artérielle circulaire située dans le corps ciliaire.
Elle est formée par les branches terminales des deux artères ciliaires postérieures longues.
Syn. anc. grand cercle artériel irido-ciliaire
grande circonférence de l'iris l.f.
anulus iridis major
outer border of iris
Limite périphérique de l’iris à sa jonction avec la partie antérieure du corps ciliaire.
Elle est marquée à son union avec le limbe scléro-cornéen, par l’angle irido-cornéen.
Syn. anc. zone ciliaire de l’iris
hernie de l'iris l.f.
iris hernia
Issue d'une partie de l'iris en dehors de la chambre antérieure à travers une plaie cornéenne traumatique ou chirurgicale.
Étym. lat. hernia : hernie
[P2]
herpès iris l.m.
herpes iris
1) Dermatose érythématovésiculeuse, qui correspond à une forme clinique d'érythème polymorphe.
2) Pour certains, aspect sémiologique d’une lésion « en cocarde » à centre vésiculeux entouré de deux ou trois anneaux concentriques plus ou moins érythémateux.
T. Bateman, dermatologiste britannique (1817)
Étym. gr. herpes : dartre, de herpô : ramper, Iris : divinité grecque de l'arc-en-ciel
[D3,,J1]
Édit. 2015
hétérochromie de l'iris l.f.
iris heterochromia
[P2]
iris n.m.
iris (TA)
iris
Partie antérieure centrale de la membrane musculo-vasculaire du bulbe de l’œil.
Il est placé comme un diaphragme vertical circulaire en avant du cristallin. Il est percé en son centre par un orifice, la pupille.
Étym. gr. iris, iridos : arc-en-ciel
iris (anomalie de l') l.f.
anomaly of the iris
Anomalie comprenant une perte de stroma irien, corectopie, pupille déformée en fente, s'associant à un croissant cornéen périphérique typique de l'anomalie d'Axenfeld.
Ces anomalies sont héréditaires (autosomiques dominantes ou sporadiques). Un glaucome est possible. Avec des anomalies dentosquelettiques, se trouve réalisé le syndrome de Rieger.
T. Axenfeld, ophtalmologiste allemand (1920) ; H. Rieger, ophtalmologiste autrichien (1935)
Étym. gr. iris, iridos : arc-en-ciel
iris plateau l.m.
iris plateau syndrome
Anomalie de l’iris caractérisée par une insertion antérieure, une épaisseur et une angulation anormales de sa racine.
Ces anomalies morphologiques prédisposent à des hypertonies par fermeture de l’angle irido-cornéen.
Étym. gr. iris, iridos : arc-en-ciel
IRIS (syndrome) l.m. sigle angl. pour Immune Restoration Inflammatory
Syndrome de restauration immunitaire défini comme une réaction inflammatoire paradoxale caractérisée par une reprise de la fièvre et une augmentation du volume des nœuds (ganglions) lymphatiques chez un patient infecté par le VIH et traité pour une infection opportuniste.
Survenant pendant la phase de reprise de fonction du système immunitaire sous l’influence du traitement antirétroviral, en moyenne 60 jours après l’introduction de celui-ci, la réaction inflammatoire peut toucher différents organes et systèmes : le foie, le pancréas, les poumons, les ganglions lymphatiques, les yeux, le tube digestif, la peau, les os et le rein. L’atteinte rénale rare se manifeste par une insuffisance rénale aiguë avec conservation de la diurèse.
La prévalence de l’IRIS chez les patients VIH + présentant des infections opportunistes varie entre 15 et 45 %.
Kala Iris (virus)
Kala Iris (virus)
Virus à ARN du genre Orbivirus (famille des Reoviridae) infectant des oiseaux de mer en Afrique du Nord.
Ce virus est connu du Maroc ; ses vecteurs sont des tiques Argasidae. Sa pathogénicité pour l'Homme n'est pas connue.
maladie d'Hirschsprung et iris bicolore bilatéral l.f.
Hirschsprung disease with bilateral coloured irides
Association des deux anomalies dans une fratrie mexicaine avec parents consanguins.
L’affection est autosomique récessive (MIM 235735) ; elle serait la conséquence d’une neurocristopathie.
J. C. Liang, ophtalmologiste américain (1983)
→ Waardenburg (syndrome de), Hirschprung (maladie de)
muscle dilatateur de l'iris l.m.
→ muscle dilatateur de la pupille
ophtalmoplégie totale familiale avec iris transilluminable l.f.
familial total ophthalmoplegia with iris transillumination
Association ophtalmoplégie interne et externe, petite exotropie, blépharoptosis, yeux abaissés et menton surélevé décrite dans une famille.
La correction bifocale est nécessaire, au niveau de l'iris ; les mydriatiques ont peu d'effet et la pilocarpine est active. L’affection est autosomique dominante (MIM 165098).
G. W. Cibis, ophtalmologiste américain (1992)
Édit. 2017
petit cercle artériel de l'iris l.m.
circulus arteriosus iridis minor (TA)
minor circulus arteriosus of iris
Cercle artériel formé autour de la pupille par l’anasomose des rameaux iriens issus du grand cercle artériel irido-ciliaire.
Syn. petit cercle artériel irido-ciliaire
petite circonférence de l'iris l.f.
→ circonférence de l'iris (petite)
plis de l'iris l.m.p.
plicae iridis (TA)
folds of iris
Plis radiaires de l’iris situés principalement sur la face postérieure de l’iris.
sinus circulaire de l'iris l.m.
stroma de l'iris l.m.
stroma iridis (TA)
stroma of iris
Couche conjonctivo-vasculaire de l’iris, limitée en avant par l’endothélium irien et en arrière par le muscle dilatateur de la pupille doublé de l’épithélium irien.
Cette couche est formée par un tissu conjonctif lâche contenant les cellules étoilées pigmentaires dont dépend la coloration de l’iris, des cellules-amas situées près de la surface du muscle sphincter de la pupille (grosses cellules rondes fortement chargées de pigments), des vaisseaux entourés d’une adventice épaisse et le muscle sphincter de la pupille.
Bergmeister (papille épithéliale de) l.f.
vestiges or persistance of Bergmeister’s papilla
Existence au centre du vitré d'un tube conjonctif entourant un reliquat d'artère hyaloïde accroché à la papille.
La persistance prend différents aspects, on peut trouver une artère hyaloïde de la papille au cristallin, des membranes ou un voile pré- ou épipapillaires, une dilatation kystique d'un manchon glial, une surélévation de la papille avec aspect d'œdème papillaire congénital (faux) ou de pseudonévrite congénitale. L'anomalie est constitutionnelle, asymptomatique et non évolutive.
O. Bergmeister, ophtalmologue autrichien (1845-1918)
Syn. voile pré- ou épipapillaire, œdème papillaire congénital, pseudonévrite congénitale
Édit. 2017
croissant pigmenté de la papille l.m.
pigmented disk crescent
Croissant péripapillaire pigmenté entourant le bord de la papille.
Très fréquent, il correspond à un décalage entre neuro-épithélium et épithélium pigmenté et entoure parfois complètement la papille.
[P2]
fossette colobomateuse de la papille l.f.
optic pit
Excavation profonde, véritable trou creusé dans le disque optique, le plus souvent unilatérale et en temporal mais parfois en inférieur.
Arrondie ou ovalaire, de 1/6 à 1/3 de diamètre papillaire, blanche, recouverte d'une fine pellicule transparente (pas de lame criblée visible) avec pour principale complication, le décollement séreux de la macula, probablement secondaire au passage de vitré liquéfié par un trou de la pellicule qui recouvre la fossette et soulèvement du neuro-épithélium. Serait tout comme le colobome papillaire secondaire à une mauvaise fermeture de la fente fœtale. Parfois observée dans des familles sur plusieurs générations.
T. Wiethe, ophtalmologue autrichien (1882)
[A1]
Édit. 2018
hémangiome capillaire de la papille l.m.
optic disc capillary hemangioma
Hémangiome d'aspect ophtalmoscopique variable et parfois trompeur développé au bord de la papille, pouvant croître et s'entourer d'exsudats, souvent associé à une angiomatose de von Hippel-Lindau à transmission autosomique dominante.
E. von Hippel, ophtalmologiste allemand (1895) ; A.V. Lindau, anatomopathologiste suédois (1926)
→ angiome, von Hippel-Lindau (angiomatose rétino-cérébelleuse de)
[K4,P2]
Édit. 2015
hémangiome caverneux de la papille l.m.
optic disc cavernous hemangioma
Affection rare, parfois familiale, et pouvant s'associer à d'autres anomalies vasculaires malformatives touchant d'autres territoires (cerveau et peau), donnant un aspect de pseudoanévrisme à la surface de la papille et de la rétine.
[K4,P2]
labrum iléocæcal de la papille iléale l.m.
labrum ileocæcale ostii ilealis ; labrum inferius ostii ilealis (TA)
iléocæcal lip of ileal orifice ; inferior lip of ileal orifice ; iléocæcal lip of orifice of ileal papilla ; inferior lip of orifice of ileal papilla
Valve inférieure de la papille iléale.
Elle est constituée par l’adossement d’une partie des parois cæcale et iléale. Elle est unie à son homologue supérieur au niveau de deux commissures prolongées par les freins de l’ostium iléal.
Syn. anc. valve iléocolique inférieure
labrum iléocolique de la papille iléale l.m.
labrum ileocolicum ostii ilealis ; labrum superius ostii ilealis (TA)
iléocolic lip of ileal orifice ; superior lip of ileal orifice ; iléocolic lip of orifice of ileal papilla ; superior lip of orifice of ileal papilla
Valve supérieure de la papille iléale.
Elle est constituée par l’adossement d’une partie des parois colique et iléale. Elle est unie à son homologue inférieur au niveau de deux commissures prolongées par les freins de l’ostium iléal.
Syn. anc. valve iléocolique supérieure