grande circonférence de l'iris l.f.
anulus iridis major
outer border of iris
Limite périphérique de l’iris à sa jonction avec la partie antérieure du corps ciliaire.
Elle est marquée à son union avec le limbe scléro-cornéen, par l’angle irido-cornéen.
Syn. anc. zone ciliaire de l’iris
hernie de l'iris l.f.
iris hernia
Issue d'une partie de l'iris en dehors de la chambre antérieure à travers une plaie cornéenne traumatique ou chirurgicale.
Étym. lat. hernia : hernie
[P2]
herpès iris l.m.
herpes iris
1) Dermatose érythématovésiculeuse, qui correspond à une forme clinique d'érythème polymorphe.
2) Pour certains, aspect sémiologique d’une lésion « en cocarde » à centre vésiculeux entouré de deux ou trois anneaux concentriques plus ou moins érythémateux.
T. Bateman, dermatologiste britannique (1817)
Étym. gr. herpes : dartre, de herpô : ramper, Iris : divinité grecque de l'arc-en-ciel
[D3,,J1]
Édit. 2015
hétérochromie de l'iris l.f.
iris heterochromia
[P2]
iris n.m.
iris (TA)
iris
Partie antérieure centrale de la membrane musculo-vasculaire du bulbe de l’œil.
Il est placé comme un diaphragme vertical circulaire en avant du cristallin. Il est percé en son centre par un orifice, la pupille.
Étym. gr. iris, iridos : arc-en-ciel
iris (anomalie de l') l.f.
anomaly of the iris
Anomalie comprenant une perte de stroma irien, corectopie, pupille déformée en fente, s'associant à un croissant cornéen périphérique typique de l'anomalie d'Axenfeld.
Ces anomalies sont héréditaires (autosomiques dominantes ou sporadiques). Un glaucome est possible. Avec des anomalies dentosquelettiques, se trouve réalisé le syndrome de Rieger.
T. Axenfeld, ophtalmologiste allemand (1920) ; H. Rieger, ophtalmologiste autrichien (1935)
Étym. gr. iris, iridos : arc-en-ciel
iris plateau l.m.
iris plateau syndrome
Anomalie de l’iris caractérisée par une insertion antérieure, une épaisseur et une angulation anormales de sa racine.
Ces anomalies morphologiques prédisposent à des hypertonies par fermeture de l’angle irido-cornéen.
Étym. gr. iris, iridos : arc-en-ciel
IRIS (syndrome) l.m. sigle angl. pour Immune Restoration Inflammatory
Syndrome de restauration immunitaire défini comme une réaction inflammatoire paradoxale caractérisée par une reprise de la fièvre et une augmentation du volume des nœuds (ganglions) lymphatiques chez un patient infecté par le VIH et traité pour une infection opportuniste.
Survenant pendant la phase de reprise de fonction du système immunitaire sous l’influence du traitement antirétroviral, en moyenne 60 jours après l’introduction de celui-ci, la réaction inflammatoire peut toucher différents organes et systèmes : le foie, le pancréas, les poumons, les ganglions lymphatiques, les yeux, le tube digestif, la peau, les os et le rein. L’atteinte rénale rare se manifeste par une insuffisance rénale aiguë avec conservation de la diurèse.
La prévalence de l’IRIS chez les patients VIH + présentant des infections opportunistes varie entre 15 et 45 %.
Kala Iris (virus)
Kala Iris (virus)
Virus à ARN du genre Orbivirus (famille des Reoviridae) infectant des oiseaux de mer en Afrique du Nord.
Ce virus est connu du Maroc ; ses vecteurs sont des tiques Argasidae. Sa pathogénicité pour l'Homme n'est pas connue.
maladie d'Hirschsprung et iris bicolore bilatéral l.f.
Hirschsprung disease with bilateral coloured irides
Association des deux anomalies dans une fratrie mexicaine avec parents consanguins.
L’affection est autosomique récessive (MIM 235735) ; elle serait la conséquence d’une neurocristopathie.
J. C. Liang, ophtalmologiste américain (1983)
→ Waardenburg (syndrome de), Hirschprung (maladie de)
muscle dilatateur de l'iris l.m.
→ muscle dilatateur de la pupille
ophtalmoplégie totale familiale avec iris transilluminable l.f.
familial total ophthalmoplegia with iris transillumination
Association ophtalmoplégie interne et externe, petite exotropie, blépharoptosis, yeux abaissés et menton surélevé décrite dans une famille.
La correction bifocale est nécessaire, au niveau de l'iris ; les mydriatiques ont peu d'effet et la pilocarpine est active. L’affection est autosomique dominante (MIM 165098).
G. W. Cibis, ophtalmologiste américain (1992)
Édit. 2017
petit cercle artériel de l'iris l.m.
circulus arteriosus iridis minor (TA)
minor circulus arteriosus of iris
Cercle artériel formé autour de la pupille par l’anasomose des rameaux iriens issus du grand cercle artériel irido-ciliaire.
Syn. petit cercle artériel irido-ciliaire
petite circonférence de l'iris l.f.
→ circonférence de l'iris (petite)
plis de l'iris l.m.p.
plicae iridis (TA)
folds of iris
Plis radiaires de l’iris situés principalement sur la face postérieure de l’iris.
sinus circulaire de l'iris l.m.
stroma de l'iris l.m.
stroma iridis (TA)
stroma of iris
Couche conjonctivo-vasculaire de l’iris, limitée en avant par l’endothélium irien et en arrière par le muscle dilatateur de la pupille doublé de l’épithélium irien.
Cette couche est formée par un tissu conjonctif lâche contenant les cellules étoilées pigmentaires dont dépend la coloration de l’iris, des cellules-amas situées près de la surface du muscle sphincter de la pupille (grosses cellules rondes fortement chargées de pigments), des vaisseaux entourés d’une adventice épaisse et le muscle sphincter de la pupille.
colobome n.m.
coloboma
En ophtalmologie, absence d'une portion d'une structure de l'œil.
Anomalie congénitale par défaut apparaissant sous forme de fente ou fissure, de la paupière, de l'iris, du cristallin, de la choroïde, de la rétine, du nerf optique, souvent secondaire à une mauvaise fusion de tissus embryologiques lors de l’organogénèse oculaire. L’incidence est de 1/105 naissances.
Étym. gr. koloboô : je mutile
[P2]
colobome choriorétinien avec aplasie du vermis cérébelleux l.m.
coloboma, chorioretinal, with cerebellar vermis aplasia
Marie. Joubert, neuropédiatre canadienne (1969)
→ Joubert avec colobome choriorétinien bilatéral (syndrome de)
[P2,H1]
colobome choroïdien, pouce hypoplasique, anthélix peu développé et surdité l.m.
hypoplasic thumb, with choroid coloboma, poorly developed antihelix, and deafness
Colobome choroïdien bilatéral avec anomalie du membre supérieur, retard de développement, surdité, anthélix peu développé et parfois cataracte.
Décrit chez une sœur et un frère de parents non consanguins. Le frère a en plus une cryptorchidie bilatérale. L’affection est autosomique récessive (MIM 274205).
J. R. Ward, médecin généticien panaméen (1992)
[Q2,P2,P1]
colobome cristallinien l.m.
coloboma lentis
Encoche sur l'équateur du cristallin plus ou moins profonde avec absence totale ou partielle des fibres zonulaires.
Souvent inférieur, accompagné de myopie par bombement du cristallin, peut être associé à un colobome de l'iris, uvéal ou à une opacité cristallinienne. Parfois héréditaire autosomique dominant.
[P2]
colobome de la face l.m.
facial coloboma
1) Fissure congénitale oro-oculaire médiane de la face, de la lèvre supérieure à la paupière inférieure homologue, due à un défaut de confluence des bourgeons maxillaires supérieur et frontal.
2) Par extension, malformation du cristallin consistant en une ou plusieurs encoches périphériques.
[Q2,P2]
colobome de la papille l.m.
coloboma of the disk, morning glory syndrom
Cavité congénitale touchant l'aire papillaire et apparaissant sous forme d'une fente d'une fissure du nerf optique ou d'une cavité intrapapillaire.
Trois aspects sont possibles :
1. le colobome papillaire partiel sur le bord de la papille en général en inférieur, accompagné d'anomalies choriorétiniennes proches et d'un déficit campimétrique ;
2. le colobome papillochoroïdien beaucoup plus étendu, englobant toute la papille et une portion de la rétine dans la région de la fente fœtale ;
3. le syndrome de Morning Glory le plus souvent unilatéral, recouvert d'un tissu blanchâtre et entouré d'un staphylome scléral péripapillaire.
Cette malformation est secondaire à un trouble de la maturation du mésenchyme juxtapapillaire, entraînant une mauvaise fermeture de la fente fœtale lors de l’embryogénèse. Elle est isolée, unilatérale et s'accompagne d'une amblyopie profonde irréversible. Ses étiologies sont multiples :
- hérédité le plus souvent dominante (forme isolée ou associée, voir colobome du nerf optique et maladie rénale et syndrome d'Aicardi-Thieffry),
- fœtopathie (rubéole ou toxoplasmose),
- aberration chromosomique (trisomie 13, 18 ou délétion du 4).
J. Aicardi et S. Thieffry, membre de l'Académie de médecine, pédiatres français (1969)
Syn. colobome du nerf optique, colobome de la tête du nerf optique
[Q2,P2]
colobome de l'uvée l.m.
uveal coloboma
Colobome siégeant sur la ligne de fermeture de la fente fœtale : provoqué par sa fermeture trop précoce, il se présente au fond d'œil dans sa forme typique, comme une plage blanche, nacrée, bordée d'un liseré pigmenté, d'étendue variable, située au-dessous de la papille.
Le colobome est dit complet quand il s'étend de la papille au corps ciliaire, partiel, quand il n'intéresse qu'une partie de la fente fœtale. Il peut être associé à des signes oculaires tels qu'un colobome irien, à une microphtalmie, à une fente palatine, à un bec de lièvre, à une atrésie anale (syndrome oculo-anal ou de l'œil de chat). Le colobome peut être héréditaire, (le plus souvent autosomique dominant, parfois récessif ou lié au sexe, ou associé à une aberration chromosomique, trisomies (13, 18) ou délétions. Parfois un seul gène est responsable de malformations multiples (syndrome CHARGE).
[Q2,P2]
colobome de l'uvée-fente labiopalatine-retard menta l l.m.
coloboma uveal, with cleft lip and palate and mental retardation
Association d'un colobome uvéal, uni ou bilatéral, d'un ptosis, d'une fente labiale et palatine.
Le syndrome a une expression variable selon les membres d'une même famille. L'œil est souvent microphtalme, le colobome concerne le nerf optique et la rétine (parfois jusqu'à la macula), on peut trouver une aniridie ou un colobome de l'iris également associés. Les complications possibles seront glaucome, cataracte, et dystrophie de cornée. L’affection est autosomique dominante (MIM 120433).
L. M. T. Collum, ophtalmologue britannique (1971)
[Q2,P2]