bronche ventrale de la bronche lobaire supérieure l.f.
→ bronche segmentaire antérieure de la bronche lobaire supérieure (droite ou gauche)
Édit. 2017
bronche apicale du lobe inférieur de Brock l.f.
R. C. Brock, Sir, chirurgien britannique (1946)
→ bronche segmentaire supérieure du lobe inférieur
Édit. 2017
tronc inférieur de division de la bronche lobaire supérieure gauche l.m.
veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis dextri (TA)
intersegmental part of superior vein of inferior lobe of right lung
Racine supérieure de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit.
Elle rassemble toutes les veines qui cheminent entre la face inférieure du segment apical du lobe inférieur du poumon droit et les segments basaux du lobe inférieur du poumon droit (pyramide basale). Elle sort du poumon en arrière de la bronche basale et s’unit à la veine basale commune du poumon droit.
Syn. anc. tronc interapico-basal droit, veine interapico-basale droite.
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of superior vein of inferior lobe of left lung
Tronc veineux formé par les veines qui drainent le culmen du poumon gauche.
Les veines et le tronc cheminent dans la scissure apico-terminobasale qui sépare le culmen des segments basaux du lobe inférieur gauche. Ce tronc uni à la partie intrasegmentaire forme la veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche.
Syn. anc. veines interapico-basales du lobe inférieur du poumon gauche
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit (partie intrasegmentaire de la) l.f.
pars intrasegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis dextri (TA)
superior vein of inferior lobe of right lung (intrasegmental part of)
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment apical du lobe inférieur du poumon droit qui conflue avec la partie intersegmentaire de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit pour former la veine supérieure du lobe inférieure du poumon droit.
Syn. anc. veine apicale médiastinale du lobe inférieur du poumon droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la) l.f.
pars intrasegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis sinistri (TA)
superior vein of inferior lobe of left lung (intrasegmental part of)
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment apical du lobe inférieur du poumon gauche.
Confluant avec la partie intersegmentaire elle forme la veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche.
Syn. anc. veine apicale médiastinale du lobe inférieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (veine supérieure du lobe inférieur) l.f.
vena superior lobi inferioris pulmonis dextri, ramus superior venae pulmonalis dextrae inferioris (TA)
superior vein, superior branch of the right inferior pulmonary vein
Racine supérieure de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit qui rassemble toutes les veines qui cheminent sur la face inférieure du segment apical du lobe inférieur droit et les segments basaux de ce lobe (pyramide basale).
Au niveau du hile, elle sort du poumon en arrière de la bronche basale et s’unit à la veine basale commune du poumon droit.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. anc. racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure droite, tronc interapico-basal droit
[A1, K1, K4 ]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit l.f.
vena superior lobi inferioris pulmonis dextri, ramus superior venae pulmonalis dextrae inferioris (TA)
superior vein of inferior lobe of right lung
Racine supérieure de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit qui rassemble toutes les veines qui cheminent sur la face inférieure du segment apical du lobe inférieur droit et les segments basaux de ce lobe (pyramide basale).
Elle sort du poumon en arrière de la bronche basale et s’unit à la veine basale commune du poumon droit.
Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure droite
Syn. anc. racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure droite, tronc interapico-basal droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche l.f.
vena superior lobi inferioris pulmonis sinistri, ramus superior venae pulmonalis sinistrae inferioris (TA)
superior vein of inferior lobe of left lung
Racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure gauche identique dans sa disposition à son homologue du côté droit.
Elle croise obliquement la face postérieure de la bronche termino-basale. Elle résulte du confluent d’une partie intrasegmentaire et d’une partie intersegmentaire.
Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure gauche
Syn. anc. racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure gauche, tronc interapico-basal gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
bronche segmentaire basodorsale l.f.
→ bronche segmentaire basale postérieure de la bronche lobaire inférieure
Édit. 2017
bronche segmentaire infracardiaque l.f.
→ bronche segmentaire basale médiale de la bronche lobaire inférieure
Édit. 2017
bronche segmentaire paracardiaque l.f.
→ bronche segmentaire basale médiale de la bronche lobaire inférieure
Édit. 2017
bronche segmentaire postérobasale l.f.
→ bronche segmentaire basale postérieure du lobe inférieur
Édit. 2017
bronche basale antéromédiale de la bronche lobaire inférieure gauche l.f.
Première collatérale de la bronche basale gauche, se détachant de sa face antérieure, destinée aux segments antérieur et médial.
Elle se dirige en bas, en avant et en dehors. Elle se divise 12 mm plus loin en bronches segmentaires basales médiale et antérieure.
[Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]
Édit. 2017
bronche terminobasale de la bronche lobaire inférieure l.f.
→ bronche segmentaire basale postérieure de la bronche lobaire inférieure
Édit. 2017
artère segmentaire latérale du lobe moyen du poumon droit l.f.
arteria segmentalis lateralis lobi medialis pulmonis dextri (TA)
lateral segmental artery of middle lobe of right lung
Vaisseau artériel qui perfuse le segment latéral du lobe moyen du poumon droit.
Il nait de l'artère lobaire moyenne à la face supérolatérale de sa bronche pour se bifurquer en rameaux soussegmentaires latéral et antérieur. En cas de dédoublement de l'artère du lobe moyen, l'artère inférieure est l'artère segmentaire latérale.
Syn. anc. artère du segment externe du lobe moyen du poumon droit
artère segmentaire médiale du lobe moyen du poumon droit l.f.
arteria segmentalis medialis lobi medialis pulmonis dextri (TA)
medial segmental artery of middle lobe of right lung
Artère perfusant le segment médial du lobe moyen.
Branche de division de l'artère lobaire moyenne lorsqu'elle est unique, elle se dirige en bas, en avant et en dedans, surcroise l'origine de la bronche latérale du lobe moyen, puis longe la face externe de la bronche médiale. Elle se divise alors en une branche supérieure et une branche inférieure accompagnant la bronche soussegmentaire correspondante.
Lorsqu'il existe 2 artères lobaires moyennes, c'est l'artère supérieure qui représente l'artère segmentaire médiale.
Syn. anc. artère du segment interne du lobe moyen, artère interne du lobe moyen du poumon droit
artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria segmentalis superior arteriae pulmonalis dextrae (TA)
superior segmental artery of right pulmonary artery
Branche artérielle qui perfuse le segment supérieur du lobe inférieur droit.
Elle est la 1ère collatérale pour ce lobe. Unique 9 fois sur 10, elle naît de la face postérolatérale de l'artère lobaire inférieure tantôt un peu plus bas, tantôt en regard de l'artère lobaire moyenne. Elle se dirige horizontalement en arrière et se trifurque en rameaux sous-segmentaires supérieur, latéral et postérieur ; plus souvent elle se bifurque en une branche latérale pour le soussegment latéral et un tronc interne pour les soussegments postérieur et supérieur. Parfois existe une 2e artère vascularisant la partie basse du segment supérieur.
N. P. Nelson, anatomiste britannique (1934)
Syn. anc. rameau apical de l'artère pulmonaire inférieure, artère de Nelson, artère apicale du lobe inférieur du poumon
artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis superior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
superior segmental artery of left pulmonary artery
Artère qui perfuse le segment supérieur du lobe inférieur gauche.
Elle est unique une fois sur deux, et nait de la face postérieure de l'artère pulmonaire gauche au-dessus de l'artère lingulaire. Elle se place au-dessus et en dehors de la bronche segmentaire supérieure et se divise en avant de la bronche soussegmentaire supérieure en un rameau postérieur pour le sous-segment postérieur et un rameau antérieur pour les soussegments supérieur et latéral.
Le terme "apical" toléré dans la dernière édition de la Nomina Anatomica a été supprimé dans la Terminologia Anatomica, car source de confusion.
W. O. Nelson , anatomiste américain contemporain
Syn. anc. artère du segment de Nelson, artère apicale du lobe inférieur du poumon
bronche lingulaire supérieure l.f.
Bronche qui ventile le segment lingulaire supérieur.
Elle a en moyenne 9 mm de long et se porte en avant, légèrement en bas et en dehors. Elle se divise en bronches soussegmentaires antérieure et externe.
Syn. bronche lingulaire crâniale
[superior lingular bronchus BIV]
Édit. 2017
bronche lobaire supérieure droite l.f.
bronchus lobaris superior dexter
right superior lobar bronchus
Bronche qui ventile le lobe supérieur du poumon droit.
Elle nait du flanc externe de la bronche principale droite.
Elle se porte presque transversalement en dehors. Son origine est toujours située au-dessus du croisement entre la bronche principale droite et la branche droite de l'artère pulmonaire. Sa face antérieure est masquée par l'artère principale du lobe supérieur droit. Elle se divise habituellement en 3 bronches segmentaires : apicale, antérieure et postérieure.
Anc. dénom. bronche lobaire crâniale droite, bronche épartérielle d'Aeby
C. T. Aeby, anatomiste allemand (1835-1885)
Édit. 2017
bronche lobaire supérieure gauche l.f.
bronchus lobaris superior sinister
left superior lobar bronchus
Bronche ventilant le lobe supérieur du poumon gauche.
Elle nait du flanc antéroexterne de la bronche principale gauche de 3 à 5 cm de l'origine de celle-ci. Elle se porte en dehors, un peu en avant presque horizontalement. Elle est courte, 8 à 14 mm, mais volumineuse. Pour les anatomistes français, elle se divise le plus souvent en 2 troncs, l'un ascendant, la bronche culminale, l'autre descendant la bronche lingulaire. Pour les auteurs anglosaxons, elle se divise en 3 bronches : la bronche apicopostérieure, la bronche antérieure et la bronche lingulaire. Elle est surcroisée par l'artère pulmonaire gauche qui se place à sa face postérieure.
Anc. dénom. bronche lobaire crâniale gauche, bronche hypartérielle d'Aeby
Édit. 2017
tronc bronchique apicodorsal de la bronche lobaire supérieure gauche l.m.
→ bronche segmentaire apicopostérieure de la bronche lobaire supérieure gauche
tronc supérieur de division de la bronche lobaire supérieure gauche l.m.