Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

135 résultats 

bronche lobaire inférieure droite l.f.

bronchus lobaris inferior dexter
right inferior lobar bronchus
Bronche ventilant le lobe inférieur droit.
Elle est courte et pénètre le lobe inférieur par sa face antérieure scissurale près de son bord postéro-interne. Elle se porte en bas, en dehors et en arrière décrivant une légère courbe à concavité interne et postérieure en se terminant par la bronche segmentaire basale postérieure. Elle se divise selon le mode monopodique. L'artère lobaire inférieure est un peu en dehors et en avant de sa bronche à l'origine et s'enroule en spirale pour se trouver à la face postérieure de la bronche segmentaire basale postérieure.
Autre dénom. bronche lobaire caudale droite

Édit. 2017

bronche lobaire caudale (droite ou gauche) l.f.

bronche lobaire inférieure (droite ou gauche)

Édit. 2017

bronche lobaire crâniale (droite ou gauche) l.f.

 bronche lobaire supérieure (droite ou gauche)

Édit. 2017

bronche lobaire inférieure gauche l.f.

bronchus lobaris inferior sinister
left inferior lobar bronchus
Bronche ventilant le lobe inférieur gauche.
Elle est courte et pénètre son lobe à la partie moyenne de son bord supéro-interne. Elle se porte en bas, en dehors et en arrière décrivant une courbe à concavité interne. L'artère comme à droite contourne la bronche lobaire inférieure en spirale, externe à sa partie haute, elle se termine à la face postérieure de la bronche segmentaire basale postérieure. Les bronches segmentaires basale médiale et basale antérieure naissent par un tronc commun, la basale latérale et la basale postérieure naissent au-dessous de ce tronc.
Autre dénom. . bronche lobaire caudale gauche

Édit. 2017

tronc bronchique ventroparacardiaque de la bronche lobaire inférieure gauche l.m.

bronche basale antéromédiale gauche

bronche segmentaire interne de la bronche lobaire moyenne l.f.

bronche segmentaire médiale de la bronche lobaire intermédiaire droite

Édit. 2017

bronche ventrale de la bronche lobaire supérieure l.f.

bronche segmentaire antérieure de la bronche lobaire supérieure (droite ou gauche)

Édit. 2017

bronche lobaire intermédiaire droite l.f.

bronchus lobaris medius (dexter)
Bronche destinée à la ventilation du lobe moyen du poumon droit.
Elle nait de la face antérieure du tronc bronchique principal droit à 20 mm au-dessous de la bronche lobaire supérieure. Elle se dirige en avant, en bas et en dehors. Longue de 15 mm en moyenne, elle se bifurque en 2 bronches segmentaires latérale et médiale. Elle est surcroisée par l'artère pulmonaire qui masque son origine dans la scissure.
Anc. dénom. bronche lobaire moyenne

middle lobar bronchus (right)

Édit. 2017

bronche lobaire supérieure droite l.f.

bronchus lobaris superior dexter
right superior lobar bronchus
Bronche qui ventile le lobe supérieur du poumon droit.
Elle nait du flanc externe de la bronche principale droite.
Elle se porte presque transversalement en dehors. Son origine est toujours située au-dessus du croisement entre la bronche principale droite et la branche droite de l'artère pulmonaire. Sa face antérieure est masquée par l'artère principale du lobe supérieur droit. Elle se divise habituellement en 3 bronches segmentaires : apicale, antérieure et postérieure.
Anc. dénom. bronche lobaire crâniale droite, bronche épartérielle d'Aeby

C. T. Aeby, anatomiste allemand (1835-1885)

Édit. 2017

bronche lobaire supérieure gauche l.f.

bronchus lobaris superior sinister
left superior lobar bronchus
Bronche ventilant le lobe supérieur du poumon gauche.
Elle nait du flanc antéroexterne de la bronche principale gauche de 3 à 5 cm de l'origine de celle-ci. Elle se porte en dehors, un peu en avant presque horizontalement. Elle est courte, 8 à 14 mm, mais volumineuse. Pour les anatomistes français, elle se divise le plus souvent en 2 troncs, l'un ascendant, la bronche culminale, l'autre descendant la bronche lingulaire. Pour les auteurs anglosaxons, elle se divise en 3 bronches : la bronche apicopostérieure, la bronche antérieure et la bronche lingulaire. Elle est surcroisée par l'artère pulmonaire gauche qui se place à sa face postérieure.
Anc. dénom. bronche lobaire crâniale gauche, bronche hypartérielle d'Aeby

Édit. 2017

tronc bronchique apicodorsal de la bronche lobaire supérieure gauche l.m.

bronche segmentaire apicopostérieure de la bronche lobaire supérieure gauche

tronc inférieur de division de la bronche lobaire supérieure gauche l.m.

bronche lingulaire

tronc supérieur de division de la bronche lobaire supérieure gauche l.m.

bronche culminale

bronche souche droite ou gauche l.f.

bronche principale (droite ou gauche)

Édit. 2017

veine pulmonaire inférieure droite (racine inférieure) l.f.

veine basale commune du poumon droit

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

veine pulmonaire inférieure droite (racine inférieure) l.f.

lower root of lower pulmonary right vein

veine basale commune du poumon droit

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

bronche lobaire moyenne l.f.

bronche lobaire intermédiaire droite

Édit. 2017

veine pulmonaire inférieure gauche (racine inférieure) l.f.

lower root of lower pulmonary left vein

veine basale commune du poumon gauche

[A1,K1,K4]

Édit. 2020

artère lobaire moyenne de l'artère pulmonaire droite l.f.

arteria lobaris media arteriae pulmonalis dextrae (TA)

middle lobar artery of right pulmonary artery

Artère qui perfuse le lobe moyen du poumon droit.
Elle est un peu plus souvent unique que double. Unique, elle nait de l'artère pulmonaire droite lorsqu'elle croise la face supérieure de la bronche lobaire intermédiaire droite. L'artère se dirige en bas et en avant sur la face supérieure de sa bronche qu'elle masque pour se diviser en 2 branches latérale et médiale. Lorsqu'il existe 2 artères pour le lobe moyen, l'artère supérieure a la position de l'artère unique et vascularise le segment médial, l'artère inférieure nait un peu au-dessous et perfuse le segment latéral.

Syn. rameau du lobe moyen de l'artère pulmonaire droite

artère lobaire supérieure de l'artère pulmonaire droite l.f.

arteria lobaris superior  arteriae  pulmonalis dextrae (TA)

superior lobar artery of right pulmonary artery

Première branche collatérale de l’artère pulmonaire droite, née un peu  avant le croisement de celle-ci avec la branche droite, au niveau de la face médiastinale du lobe supérieur droit.
Ses branches terminales, l’artère ventrale médiastinale (A3) et le tronc apico-dorsal (tronc A1-A2), sont destinés aux trois segments du lobe supérieur.

A. Narath, chirurgien autrichien (1864-1924) ; E. A. Boyden, anatomiste américain (1955)

Syn. anc. artère lobaire supérieure droite de Lucien, artère du lobe supérieur de Lodge, artère principale du lobe supérieur droit d’Hovelacque, premier rameau de l’artère pulmonaire de Narath, tronc antérieur de l’artère pulmonaire droite de Boyden, tronc

veine pulmonaire supérieure droite (branche latérale de la veine lobaire moyenne) l.f.

side branch of the lobar vein averages of the right superior pulmonary vein

rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite

[A1, K1, K4]

Édit. 2020

veine pulmonaire supérieure droite (branche médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.

medial branch of the lobar middle vein of the right superior pulmonary vein

rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite

[A1, K1, K4]

Édit. 2020

rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.

pars lateralis [V. lobi medii, R. lobi medii (vena pulmonalis dexter superior)] (TA)

lateral part (middle lobe vein of right superior pulmonary vein)

Veine drainant l'essentiel du sang oxygéné dans le segment latéral du lobe moyen.
Elle rejoint le rameau veineux médial pour former la veine lobaire moyenne (racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite).

Syn. veine latérale lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite, branche latérale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite

rameau lobaire moyen de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.

veine du lobe moyen du poumon droit

rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.

pars medialis [V. lobi medii, R. lobi medii (vena pulmonalis dextra superior)] (TA)

Veine formée par la branche veineuse médiale médiastinale et la branche veineuse intrasegmentaire médiale.
Elle va s'unir avec le tronc des veines latérales sous la terminaison de la bronche médiale pour former la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite.

Syn. branche médiale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droit, veine médiale lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite

[medial part middle lobe vein,middle lobe branch of right superior pulmonary vein]

| page précédente | /6 | page suivante