capsule adipeuse périrénale l.f.
capsula adiposa perirenis (TA)
perinephric fat ; perirenal fat capsule
Lame cellulo-graisseuse molle s’étendant entre le rein et le fascia rénal.
Elle est surtout développée le long des bords, sur la face postérieure et au pôle inférieur du rein. Elle est traversée par de multiples travées conjonctives qui unissent la capsule fibreuse du rein au fascia rénal. Ce fascia sépare la capsule adipeuse du rein du corps adipeux pararénal.
Syn. anc. graisse périrénale
[A1,M1]
Édit. 2015
capsule à enveloppe molle l.f.
[G3,G5]
Édit. 2017
capsule à enveloppe dure l.f.
Syn. gélule
[G3,G5]
Édit. 2017
capsule amygdalienne l.f.
[A1,P1]
Édit. 2015
capsule articulaire l.f.
capsula articularis (TA)
joint capsule ; articular capsule
Manchon fibreux maintenant en contact les surfaces articulaires d’une diarthrose et s’insérant à proximité des cartilages articulaires des deux pièces osseuses en contact.
Sa face profonde est tapissée par la synoviale. Elle est renforcée par les ligaments capsulaires. Sa face superficielle est en rapport avec les ligaments extra-capsulaires. Elle peut présenter des solutions de continuité permettant l’ouverture de la cavité synoviale articulaire dans une bourse séreuse péri-articulaire ou interposée sur le passage d’un tendon d’insertion extracapsulaire.
[A1,I]
Édit. 2015
capsule articulaire crico-aryténoïdienne l.f.
capsula articularis crioaryténoidea (TA)
capsule of crico-arytenoid joint
Capsule qui unit les deux cartilages.
Elle est renforcée en dedans par un ligament et tapissée en profondeur par la synoviale.
[A1,I]
Édit. 2015
capsule articulaire crico-thyroïdienne l.f.
capsula articularis crioathyroidea (TA)
capsule of cricothyroid joint
Capsule qui maintient en contact les surfaces articulaires des deux cartilages.
Elle est renforcée par quatre ligaments, antérieur, postérieur, inféro-latéral et supéro-médial. Elle est revêtue d’une synoviale à sa face profonde.
[A1,I]
Édit. 2015
capsule bactérienne l.f.
Elément structural constitué de polysaccharides, formant une couche muqueuse autour de certaines bactéries, à l’extérieur de la paroi cellulaire.
Cette capsule est dotée de propriétés antigéniques.
[D1]
capsule cristallinienne l.f.
lens capsule
Enveloppe ou sac du cristallin.
Syn. cristalloïde
[P2]
Édit. 2015
capsule de Bowman l.f.
Bowman’s capsule
Feuillet pariétal de l’espace urinaire du glomérule.
La capsule de Bowman est faite de cellules épithéliales dites pariétales. Ces cellules peuvent proliférer sous forme de croissant dans les glomérulonéphrites extra-membraneuses.
W. Bowman , Sir, anatomiste et chirurgien britannique (1816-1892)
[A1,M1]
Édit. 2015
capsule de Glisson l.f.
F. Glisson, médecin et anatomiste britannique (1597-1677)
[A1,L1,]
Édit. 2015
capsule de Glisson réfléchie l.f.
F. Glisson, médecin et anatomiste britannique (1597-1677)
→ capsule fibreuse périvasculaire du foie
[A1,L1]
Édit. 2015
capsule de Malpighi l.f.
Portion réfléchie de la capsule fibreuse au niveau du hile de la rate où elle se prolonge sur les vaisseaux.
M. Malpighi, médecin et anatomiste italien (1628-1694)
[A1]
Édit. 2015
capsule de Tenon l.f.
Tenon's capsule
vagina bulbi
Capsule qui entoure la partie postérieure du globe et qui bute vers l'équateur contre les muscles oculomoteurs.
Elle se replie alors sur eux pour se continuer dans les gaines musculaires. Entre les muscles, elle s'attache sur le globe par une ligne festonnée. En avant des muscles, elle devient de plus en plus mince et se fixe sur le globe en se perdant avant le limbe sous la conjonctive. Sa faible adhérence au stroma conjonctival permet une dissection chirurgicale facile. Elle s’étend à partir de l’insertion des muscles droits où elle y est la plus épaisse, pour couvrir toute la surface de l’épisclère, s’amincissant en avant pour disparaitre juste avant le limbe cornéen. Elle est plus épaisse chez l’enfant et s’amincit progressivement au cours du vieillissement.
J. Tenon, chirurgien et anatomiste français (1803)
→ capsule de Tenon, gaine du bulbe de l'œil
[A1,P2]
Édit. 2015
capsule du cristallin l.f.
capsula lentis (TA)
capsule of lens
Très fine membrane élastique qui enveloppe la masse épithéliale du cristallin.
La portion antérieure de la capsule, dite cristalloïde antérieure, est doublée à sa face profonde d’une couche épithéliale formée d’un seul rang de cellules, le cortex du cristallin. La portion postérieure de la capsule est dite cristalloïde postérieure. Les deux parties antérieure et postérieure de la capsule du cristallin s’unissent au niveau de l’équateur du cristallin.
Syn. anc. cristalloïde 2
[A1,P2]
Édit. 2015
capsule d'un ganglion l.f.
capsula ganglii (TA)
capsule of ganglion
Enveloppe fibreuse entourant un ganglion nerveux.
[A1,H5]
Édit. 2015
capsule d'un nœud lymphatique l.f.
[A1,F1]
Édit. 2015
capsule d'un nœud lymphoïde l.f.
capsula nodi lymphoidei (TA)
Enveloppe fibreuse entourant un nœud lymphoïde
Syn. capsule d’un nœud lymphatique
[A1,F1]
Édit. 2015
capsule endoscopique n.f.
Syn. capsule vidéoscopique
capsule exter ne l.f.
capsula externa (TA)
external capsule
Lame de substance blanche séparant le noyau lenticulaire du claustrum.
[A1,H5]
Édit. 2015
capsule extrême l.f.
capsula extrema
capsule extrema
Couche de substance blanche délimitée en dehors par l’avant-mur, la séparant ainsi de l’insula.
[A1,H5]
Édit. 2015
capsule fibreuse de la glande thyroïde l.f.
capsula fibrosa glandulae thyroideae (TA)
fibrous capsule of thyroid gland
Enveloppe fibreuse de la glande thyroïde qui dépend du système aponévrotique du cou.
Ce système aponévrotique forme une loge dans laquelle est situé le corps thyroïde. Cette loge est constituée : en avant par le feuillet profond de la lame prétrachéale qui engaine les muscles sterno-thyroïdiens ; en arrière par la gaine viscérale du cou et les expansions de cette gaine qui s’unissent, en dehors des lobes latéraux de la glande thyroïde, au feuillet profond de la lame prétrachéale ; latéralement par la gaine vasculaire du cou. Elle se continue en bas par la lame thyropéricardique. La capsule fibreuse de la glande thyroïde reste isolée de la capsule glandulaire proprement dite par une mince nappe celluleuse aisément clivable.
P. Sébileau, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1860-1953)
Syn. anc. capsule fibreuse du corps thyroïde de Sébileau ; gaine thyroïdienne
→ capsule fibreuse de la glande thyroïde
[A1,O4]
Édit. 2015
capsule fibreuse du corps thyroïde de Sébileau l.f.
P. Sébileau, chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1860-1953)
→ capsule fibreuse de la glande thyroïde
[A1,O4]
Édit. 2015
capsule fibreuse du foie l.f.
tunica fibrosa hepatis (TA)
fibrous capsule of liver
Gaine conjonctive qui recouvre la totalité de la superficie du foie.
Elle s’invagine au niveau du hile du foie, entraînée à l’intérieur de l’organe par les ramifications des éléments vasculo-bilio-nerveux du pédicule hépatique. Elle constitue la capsule fibreuse périvasculaire du foie.
F. Glisson, médecin et anatomiste britannique (1597-1677)
Syn. anc. capsule de Glisson (proprement dite), gaine glissonienne
→ capsule fibreuse périvasculaire du foie
[A1,L1]
Édit. 2015
capsule fibreuse du rein l.f.
capsula fibrosa renis (TA)
fibrous capsule of kidney
Membrane conjonctive directment appliquée sur la substance corticale du parenchyme rénal à laquelle elle est unie de manière lâche par de fins tractus conjonctifs.
Au niveau du hile, elle se réfléchit dans le sinus dont elle tapisse les parois et se continue par la tunique conjonctive des calices et des vaisseaux à leur point de pénétration dans le parenchyme.
[A1,M1]
Édit. 2015