partie horizontale de l'artère cérébrale moyenne l.f.
pars horizontalis arteriae cerebri medii, pars sphenoidalis arteriae cerebri medii, segmentum M1 arteriae cerebri medii (TA)
horizontal part of middle cerebral artery, sphenoid part of middle cerebral artery, M1 segment of middle cerebral artery
Segment initial de l’artère cérébrale moyenne depuis son origine comme branche terminale de l’artère carotide interne jusqu’à sa pénétration dans le sillon latéral.
Au cours de ce trajet elle sous croise la substance perforée antérieure dans laquelle s’enfoncent ses premières branches collatérales, les artères striées latérales et médiales qui irriguent le putamen, le globus pallidus latéral, le corps du noyau caudé et la partie correspondante de la capsule interne. Près de son origine elle fournit l’artère orbito-frontale latérale et l’artère temporale antérieure.
Syn. partie sphénoïdale de l’artère cérébrale moyenne, segment M1 de l’artère cérébrale moyenne
partie insulaire de l'artère cérébrale moyenne l.f.
pars insularis arteriae cerebri medii, segmentum M2 arteriae cerebri medii (TA)
insular part of middle cerebral artery, M2 segment of middle cerebral artery
Segment terminal de l’artère cérébrale moyenne qui pénètre dans le sillon latéral du cerveau et chemine sur le lobe insulaire.
Elle fournit des branches ascendantes, les rameaux terminaux supérieurs, qui naissent par un tronc commun ou isolément : l’artère préfrontale, l’artère du sillon précentral, l’artère du sillon rolandique, l’artère pariétale antérieure. Elle fournit des branches descendantes, les rameaux terminaux inférieurs : le rameau temporal antérieur, le rameau temporal moyen, le rameau temporal postérieur, le rameau temporo-occipital et le rameau du gyrus angulaire. Elle fournit également les artères insulaires.
Syn. segment M2 de l’artère cérébrale moyenne
partie sphénoïdale de l'artère cérébrale moyenne l.f.
→ partie horizontale de l'artère cérébrale moyenne
rameau du gyrus angulaire de l'artère cérébrale moyenne l.m.
ramus gyri angularis arteriae cerebri medii (TA)
branche to angular gyrus of middle cerebral artery
Syn. syn. anc. artère du pli courbe
rameau frontal de l'artère méningée moyenne l.m.
ramus frontalis arteriae meningeae mediae (TA)
frontal branch of middle meningeal artery
rameau pariétal de l'artère méningée moyenne l.m.
ramus parietalis arteriae meningeae mediae (TA)
parietal branch of middle meningeal artery
rameau pétreux de l'artère méningée moyenne l.m.
ramus petrosus arteriae meningeae mediae (TA)
petrosal branch of middle meningeal artery
rameau temporal antérieur de l'artère cérébrale moyenne l.m.
ramus temporalis anterior arteriae cerebri medii (TA)
anterior temporal branch of middle cerebral artery
rameau temporal moyen de l'artère cérébrale moyenne l.m.
ramus temporalis medius arteriae cerebri medii (TA)
middle temporal branch of middle cerebral artery
rameau temporal postérieur de l'artère cérébrale moyenne l.m.
ramus temporalis posterior arteriae cerebri medii (TA)
posterior temporal branch of middle cerebral artery
Rameau né à la partie moyenne de la scissure centrale.
Il irrigue la partie postérieure des premier et deuxième gyrus temporaux.
C. Wernicke, neurologue et psychiatre allemand (1848-1905)
Syn. anc. artère temporale postérieure, artère principale de l’aphasie de Wernicke
rameau temporo- occipital de l'artère cérébrale moyenne l.m.
ramus temporooccipitalis arteriae cerebri medii (TA)
temporo-occipital branch of middle cerebral artery
rameaux corticaux inférieurs de l'artère cérébrale moyenne l.m.p.
rami corticales inferiores arteriae cerebri medii, rami terminales inferiores arteriae cerebri medii (TA)
inferior cortical branches of middle cerebral artery, inferior terminal branches of middle cerebral artery
rameaux corticaux supérieurs de l'artère cérébrale moyenne l.m.p.
rami corticales superiores arteriae cerebri medii, rami terminales superiores arteriae cerebri medii (TA)
superior cortical branches of middle cerebral artery, superior terminal branches of middle cerebral artery
rameaux prostatiques de l'artère rectale moyenne l.m.p.
rami prostatici arteriae rectalis mediae (TA)
prostatic branches of middle rectal artery
rameaux terminaux inférieurs de l'artère cérébrale moyenne l.m.p.
rami terminales inferiores arteriae cerebri medii, rami corticales inferiores arteriae cerebri medii (TA)
inferior terminal branches of middle cerebral artery, inferior cortical branches of middle cerebral artery
Ensemble des rameaux terminaux inférieurs de l’artère cérébrale moyenne c’est à dire le rameau temporal antérieur, le rameau temporal moyen, le rameau temporal postérieur, le rameau temporo-occipital et le rameau du gyrus angulaire.
rameaux terminaux supérieurs de l'artère cérébrale moyenne l.m.p.
rami terminales superiores arteriae cerebri medii, rami corticales superiores arteriae cerebri medii (TA)
superior terminal branches of middle cerebral artery, superior cortical branches of middle cerebral artery
Ensemble des rameaux terminaux supérieurs de l’artère cérébrale moyenne c’est-à-dire l’artère fronto-basale latérale ou artère orbito-frontale latérale, l’artère préfrontale, l’artère du sillon précentral, l’artère du sillon central, l’artère du sillon postcentral, l’artère pariétaale antérieure et l’artère pariétale postérieure.
rameaux vaginaux de l'artère rectale moyenne l.m.p.
rami vaginales arteriae rectalis mediae (TA)
vaginal branches of middle rectal artery
segment M1 de l'artère cérébrale moyenne l.m.
→ partie horizontale de l'artère cérébrale moyenne
segment M2 de l'artère cérébrale moyenne l.m.
→ partie insulaire de l'artère cérébrale moyenne
sillon de l'artère méningée moyenne l.m.
sulcus arteriae meningeae mediae (TA)
groove for middle meningeal artery
Sillon vasculaire creusé sur la face interne de l’os pariétal par l’artère méningée moyenne.
Il part du bord inférieur de l’os et se ramifie en montant vers le bord supérieur de l’os dans la fosse pariétale.
sillon de l'artère temporale moyenne l.m.
sulcus arteriae temporalis mediae (TA)
groove for middle temporal artery
Sillon vertical qui parcourt de bas en haut la face temporale de la partie squameuse de l’os temporal.
Il est en rapport avec l’artère temporale moyenne.
sternocléidomastoïdienne moyenne (artère) l.f.
ramus sternocleidomastoideus (TA)
middle sternocleidomastoid artery
Artère qui naît de l’artère thyroïdienne supérieure et pénètre le muscle sternocléidomastoïdien par sa face profonde.
arcade supra-orbitaire l.f.
artères supra-rénales supérieures l.f.p.
arteriae suprarenales superiores (TA)
superior suprarenal arteries
Branches de l’artère phrénique inférieure.
Au nombre de 2 à 4 fins rameaux elles abordent la glande par la périphérie de son pôle crânial.
Syn. anc. artères surrénales supérieures
bord supra-orbitaire l.m.
margo supraorbitalis (TA)
supra-orbital margin
Limite saillante des faces latérale et orbitaire de l’os frontal.
Syn. bord supra-orbitaire de l’os frontal anc. arcade orbitaire
Édit. 2017