mamelle accessoire l.f.
mamma accessoria (TA)
accessory breast.
Mamelon, voire mamelle supplémentaire, développé sur la ligne mamelonnaire.
Mutel (strie accessoire de) l.f.
I. Mutel, anatomo-pathologiste et physiologiste brésilien (né en 1895)
nerf accessoire l.m.
nervus accessorius (TA)
accessory nerve
Nerf crânien appartenant à la onzième paire.
Son origine apparente se fait par deux groupes de racines : 1 – la racine crâniale ou partie vagale qui émerge du sillon dorso-latéral de la moelle allongée au-dessous de l’émergence du nerf vague ; 2 – la racine spinale ou partie spinale qui émerge du cordon latéral de la moelle spinale. Il sort du crâne par le foramen jugulaire et se divise rapidement en deux rameaux : 1 – un rameau interne qui rejoint le pôle supérieur du ganglion inférieur du nerf vague et qui véhicule les fibres motrices du larynx ; 2 – un rameau externe qui se rend aux muscles sterno-cléido-mastoïdien et trapèze. Ce nerf comporte donc en réalité deux segments distincts : 1 – un segment crânien dont l’origine réelle, le noyau laryngé, prolonge vers le bas le noyau ambigu du nerf vague et qui va constituer le rameau interne du tronc du nerf accessoire ; 2 – un segment spinal, céphalogyre, dont l’origine réelle est un noyau antéro-latéral de la corne ventrale de la moelle spinale et qui, après un court trajet intracrânien paradoxal au cours duquel il est unit à l’autre segment, va constituer le rameau externe du tronc du nerf accessoire.
T. Willis, anatomiste et médecin britannique (1621-1675)
Syn. anc. nerf spinal ; nerf accessoire de Willis
nerf accessoire de Willis
T. Willis, anatomiste et médecin britannique (1621-1675)
nerf accessoire du brachial cutané interne l.m.
nerf accessoire du saphène externe l.m.
→ rameau communicant fibulaire du nerf fibulaire commun
noyau basal accessoire l.m.
→ noyau basomédial de l'amygdale
noyau du tractus olfactif accessoire de Paxinos G l.m.
G. Paxinos, neuroscientifique australien (2008)
→ aire transitionnelle amygdalo-piriforme
os lacrymal accessoire l.m.
→ os wormien fontanellaire orbitaire
Édit. 2017
pancréas accessoire l.m.
pancreas accessorium (TA)
accessory pancreas
Petite glande pancréatique aberrante, située le plus souvent dans la paroi gastrique duodénale ou jéjunale.
partie spinale du nerf accessoire l.f.
pars spinalis nervi accessorius ; radix spinalis nervi accessorius (TA)
spinal part of accessory nerve ; spinal root of accessory nerve
partie vagale du nerf accessoire l.f.
pars vagalis nervi accessorius ; radix cranialis nervi accessorius (TA)
vagal part of accessory nerve ; cranial root of accessory nerve
pavillon tubaire accessoire l.m.
accessory tubal fimbrium
Pavillon surnuméraire de la trompe, en nombre variable (1 à 3), situé sur la moitié externe du corps de la trompe, de préférence dans le voisinage du pavillon.
La fréquence de cette anomalie est d'environ 1/13. Les pavillons accessoires ont la même configuration générale et la même structure que le pavillon ordinaire. En forme d'entonnoir, les parois sont plus ou moins découpées en franges et le sommet s'ouvre par un orifice arrondi dans l'ampoule de la trompe.
processus accessoire d'une vertèbre lombaire l.m.
processus accessorius vertebrae lumbalis (TA)
accessory process of lumbar vertebra
Saillie nette occupant la base de la face postérieure du processus transverse d’une vertèbre lombaire.
Elle donne insertion à divers faisceaux du muscle longissimus des lombes et des muscles inter-transversaires lombaires.
racine crâniale du nerf accessoire l.f.
radix cranialis nervi accessorii ; pars vagalis nervi accessorii (TA)
cranial root of accessory nerve ; vagal part of accessory nerve
racine spinale du nerf accessoire l.f.
radix spinalis nervi accessorii ; pars spinalis nervi accessorii (TA)
spinal root of accessory nerve ; spinal part of accessory nerve
rameau externe du nerf accessoire l.m.
ramus externus nervi accessorii (TA)
external branch of accessory nerve
Branche terminale latérale du nerf accessoire qui innerve les muscles sternocléïdomastoïdien et trapèze.
Syn. anc. branche externe du nerf spinal
rameau externe du tronc du nerf accessoire l.m.
ramus externus trunci nervi accessorii (TA)
external branch of trunk of accessory nerve
rameau interne du nerf accessoire l.m.
ramus internusnervi accessorii (TA)
internal branch of accessory nerve
Branche terminale médiale du nerf accessoire qui se jette dans le nerf vague à l’extrémité craniale de son ganglion inférieur (ex g. plexiforme).
Elle participe à l’innervation du voiledu palais, du pharynx et du larynx.
Syn. anc. branche interne du nerf spinal
rameau interne du tronc du nerf accessoire l.m.
ramus internus trunci nervi accessorii (TA)
internal branch of trunk of accessory nerve
rameaux musculaires du nerf accessoire l.m.p.
rami musculares nervi accessorii (TA)
muscular branches of accessory nerve
Rameaux nerveux nés du rameau externe du tronc du nerf accessoire.
Ils sont destinés aux muscles sterno-cléido-mastoïdien et trapèze.
rate accessoire l.f.
splen accessorius (TA)
accessory spleen
Petite masse de tissu splénique, souvent multiple, entourée d’une capsule propre et que l’on rencontre fréquemment au voisinage du hile de la rate, dans l’omentum pancréatico-liénal ou dans l’omentum gastro-liénal.
Syn. anc. rate surnuméraire.
Santorini (canal excrétoire accessoire du pancréas) l.m.
accessory (excretory) duct of the pancreas
G. Santorini, anatomiste italien (1724)
→ conduit pancréatique accessoire
[A1,L1]
Édit. 2015
Sappey (cartilage accessoire antérieur de) l.m.
M. Sappey, anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1853)
[A1,A2]
Édit. 2015
strie accessoire de Mutel l.f.
I.Mutel, anatomo-pathologiste et physiologiste brésilien (né en 1895)