partie labiale du muscle orbiculaire de la bouche l.f.
pars labialis musculi orbicularis oris (TA)
labial part of orbicularis oris
→ muscle orbiculaire de la bouche
partie marginale du muscle orbiculaire de la bouche l.f.
pars marginalis musculi orbicularis oris (TA)
marginal part of orbicularis oris
→ muscle orbiculaire de la bouch
élévateur de l'anus l.m.
elevator of the anus
[A1]
Édit. 2018
torus de l'élévateur l.m.
Étym. lat. torus : protubérance
→ pli du muscle élévateur du voile du palais
bouche n.f.
os (TA)
mouth
1– Ensemble formé par la cavité buccale constituée par le vestibule de la bouche et la cavité buccale proprement dite ainsi que par les structures qui la délimitent : lèvres de la bouche, langue, voile du palais, face interne des joues.
2- Plus spécifiquement orifice externe de la cavité buccale bordé par les lèvres de la bouche.
Édit. 2017
bouche de Killian l.f.
G. Killian, oto-rhino-laryngologiste allemand (1860-1921)
→ rétrécissement pharyngo-oesophagien
Édit. 2017
bouche de l'œsophage l.f.
→ rétrécissement pharyngo-oesophagien
Édit. 2017
bouche oblique ovalaire l.f.
oblique oval mouth
Signe d'examen caractérisé, lors de l'ouverture de la bouche, par la déviation de la mâchoire inférieure vers le côté paralysé lors d'une paralysie des masticateurs (temporal et masséter) par atteinte de la racine motrice du trijumeau.
Édit. 2017
cancer des lèvres de la bouche l.m.
lip cancer
Il s’agit d’un cancer épidermoïde plus ou moins différencié, siégeant dans plus de 90% des cas sur la lèvre inférieure soit sur la muqueuse sèche (vermillon) soit sur la partie supérieure du versant muqueux.
L’atteinte du versant cutané est beaucoup moins fréquente. Il peut exister des tumeurs des glandes salivaires accessoires (carcinome adénoïde kystique, adénocarcinomes des glandes salivaires). S’il s’agit d’une lésion du versant cutané on peut retrouver toutes les tumeurs développées aux dépens des annexes de la peau : adénocarcinomes annexiels, tumeurs de Merkel. L’épithélioma basocellulaire se développe électivement sur le versant cutané de la lèvre supérieure.
Le cancer des lèvres est une entité relativement rare atteignant essentiellement l’homme. De nombreux facteurs favorisent sa survenue intempéries –expliquant sa fréquence chez les agriculteurs et les marins pêcheurs, alcoolo-tabagisme, mauvaise hygiène bucco-dentaire. Son extension est généralement ganglionnaire. Cliniquement elle est précisée dans le cadre de la classification TNM. Si la tumeur n’est pas trop volumineuse le traitement peut–être soit la chirurgie soit la curiethérapie. Les formes plus étendues relèvent de la chirurgie et/ou d’une radiothérapie externe.
Sa prévention est possible par le traitement des lésions précancéreuses leucoplasies ou dyskératoses, par des mesures d’hygiène, la cessation de l’alcoolo-tabagisme et des protections antisolaires chez les personnes exposées.
F. S. Merkel, anatomopathologiste allemand (1875)
Syn. carcinome des lèvres de la bouche
→ cancers de la tête et du cou, TNM (classification), leucoplasie, dyskératose
[F2,P3]
cavité propre de la bouche l.f.
[A1,P3]
Édit. 2015
commissure des lèvres de la bouche l.f.
commissura labiorum oris (TA)
angle of mouth
Zone de jonction des extrémités latérales des lèvres supérieure et inférieure.
[A1]
Édit. 2015
glandes de la bouche l.f.p.
glandulae oris (TA)
glands of mouth
Glandes salivaires annexées à la cavité buccale : glandes salivaires principales et glandes salivaires accessoires.
Killian (bouche de) l.f.
Zone anatomique constituant la jonction pharyngo-œsophagienne, son élément principal étant la portion transverse du muscle constricteur inférieur du pharynx ou muscle cricopharyngé.
Cette sangle musculaire puissante à insertion antérieure cricoïdienne, se comporte comme un véritable sphincter et constitue le point de démarcation entre pharynx et œsophage et un repère pour la localisation des lésions œsophagiennes supérieures. Son aspect endoscopique est celui d'une lèvre postérieure, délimitant une fente luminale transversale.
G. Killian, otorhinolaryngologiste allemand (1860-1921)
lèvre inférieure de la bouche l.f.
labium inferius oris (TA)
lower lip
lèvre supérieure de la bouche l.f.
labium superius oris (TA)
upper lip
lèvres de la bouche l.f.p.
labia oris (TA)
lips
Replis musculo-membraneux situés à la partie antérieure de la bouche où ils limitent en avant le vestibule de la bouche.
Les lèvres de la bouche sont au nombre de deux, la lèvre supérieure et la lèvre inférieure. Chacune d’elles présente une face antérieure ou cutanée, une face postérieure ou muqueuse, un bord adhérent et un bord libre, épais et plus ou moins saillant, qui limite transversalement l’orifice buccal en s’unissant à ses extrémités avec le bord libre de la lèvre opposée au niveau des angles droit et gauche de la bouche. Les lèvres dérivent embryologiquement du feuillet antérieur de clivage du mur plongeant. Ce sont des formations spéciales aux mammifères, probablement en rapport avec le mode de nutrition, en particulier l’allaitement, comme le prouve l’importance prise, parmi les quatre couches qui les constituent (peau, couche musculeuse, couche sous-muqueuse, couche muqueuse), par les muscles, en particulier le muscle orbiculaire de la bouche et le muscle cutané muqueux, dans la succion chez le nourrisson. Les lèvres jouent également un rôle dans la phonation (en particulier dans la prononciation des voyelles) chez l’homme.
ouvre-bouche n.m.
mouth opener
Instrument permettant de maintenir la bouche ouverte.
Édit. 2017
syndrome main-pied-bouche l.m.
hand foot and mouth disease, vesicular exanthem and stomatitis
Maladie infectieuse due à différents entérovirus, Coxsackie A 16 surtout, associant un fébricule, une éruption vésiculeuse des mains touchant les paume et face dorsale ainsi que des pieds avec, plus rarement, des lésions à distance et une stomatite vésiculeuse antérieure.
Elle survient chez l'enfant par petites épidémies printanières ou estivales et guérit spontanément en moins d'une semaine.
Syn. maladie mains-pieds-bouche
tunique muqueuse de la bouche l.f.
tunica mucosa oris (TA)
mucous membrane of mouth
Muqueuse malpighienne qui tapisse les parois irrégulières en anfractueuses de la bouche.
Elle prend le nom de gencive au niveau des arcades dentaires.
Syn. anc. muqueuse buccale
vestibule de la bouche l.m.
vestibulum oris (TA)
oral vestibule
Portion périphérique de la cavité buccale comprise entre les arcades alvéolo-dentaires d’une part, les lèvres et les joues d’autre part.
S’ouvrant à l’extérieur par l’orfice buccal, elle communique avec la cavité buccale proprement dite par les espaces interdentaires et par une fente située entre le bord antérieur de la branche (montante) de la mandibule et les dernières dents molaires inférieures.
Syn. anc. cavité vestibulaire