aileron externe du muscle droit externe de l'œil l.m.
→ expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil
[A1]
Édit. 2015
aileron ligamenteux externe du muscle droit externe de l'œil l.m.
→ expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil
[A1]
Édit. 2015
strie externe de la zone externe de la médullaire rénale l.f.
stria externa zona externa medulla renalis (TA)
outer strip of outer zone renal medulla
Partie de la médullaire du rein qui contient le segment rectiligne des tubules contournés proximaux, identifiés par leur activité enzymatique.
insertion de la partie superficielle du muscle sphincter externe de l'anus l.f.
insertio partis superficialis musculi sphincteris ani externi (TA)
attachement of superficial external anal sphincter.
Insertion du muscle sphincter externe de l’anus à la face profonde de la peau des fibres qui constituent les deux arcs qui circonscrivent le canal anal et qui se réunissent en avant et en arrière de ce conduit.
Cette partie superficielle du muscle est sous-jacente à celle plus profonde qui s’insère en arrière sur la pointe du coccyx et le raphé ano-coccygien, et en avant le noyau central du périnée. Les fibres les plus inférieures du muscle débordent en bas le sphincter interne de l’anus et se mettent directement en contact avec la muqueuse anale et les téguments.
partie profonde du muscle sphincter externe de l'anus l.f.
pars profunda musculi sphincteris ani externi (TA)
deep part of external anal sphincter
→ muscle sphincter externe de l'anus
partie sous-cutanée du muscle sphincter externe de l'anus l.f.
pars subcutanea musculi sphincteris ani externi (TA)
subcutaneous part of external anal sphincter
→ muscle sphincter externe de l'anus
partie superficielle du muscle sphincter externe de l'anus l.f.
pars superficialis musculi sphincteris ani externi (TA)
superficial part of external anal sphincter
→ muscle sphincter externe de l'anus
partie crâniale de la partie parasympathique du système nerveux autonome l.f.
pars cranialis partis parasympathici divisionis autonomici systematis nervosi (TA)
cranial part of parasympathetic part of autonomic division
Partie du système parasympathique crânial qui comprend le ganglion ciliaire, le ganglion ptérygo-palatin, le ganglion submandibulaire, le ganglion sublingual et le ganglion otique.
→ ganglion ciliaire, ganglion ptérygo-palatin, ganglion submandibulaire, ganglion sublingual, ganglion otique.
partie profonde de la partie palpébrale du muscle orbiculaire de l'œil l.f.
pars profunda partis palpebralis musculi orbicularis oculi (TA)
deep part of palpebral part of orbicularis oculi
acoustique n.m.
acoustic
Science qui étudie la production, la transmission, la détection et les effets du son.
Elle s’étend aux effets de toutes les vibrations mécaniques dans tous les milieux.
Étym. gr. akoustikos : acoustique
→ neurinome de l'acoustique, stries acoustiques, voies acoustiques
[P1]
Édit. 2017
aire acoustique l.f.
→ aire vestibulaire de la fosse rhomboïde
[A1,H5]
Édit. 2017
cartilage du conduit acoustique l.m.
→ cartilage du méat acoustique
[A1,A2,P1]
Édit. 2015
crête acoustique l.f.
[A1,P1]
distorsion acoustique l.f.
acoustic distortion
Déformation de la perception d’un son.
La distorsion acoustique survient soit physiologiquement dans certaines conditions expérimentales, soit lorsque le système auditif est pathologique. La distorsion physiologique apparaît lorsque l’oreille est stimulée par deux sons purs de fréquences proches nommés fréquences primaires f1 et f2. Les produits de distorsion engendrés sont des combinaisons fréquentielles des fréquences primaires : f2
A. Corti, anatomiste italien (1851)
faisceau acoustique l.m.
[A1,P1]
Édit. 2018
impédance acoustique (symb. Z) l.f.
1)En imagerie :
Caractéristique ultrasonore (Z) d'un milieu défini par le produit de sa masse volumique (ρ) par la vitesse (c) des ultrasons dans ce milieu : Z = ρ.c exprimée en kg/m2/s.
C'est à l'interface entre deux milieux dont l'impédance acoustique est différente qu'une partie de l'énergie ultrasonore incidente est réfléchie, donnant naissance à un écho.
2) En ORL :
Opposition manifestée par les structures de l’oreille à la transmission du message sonore à l’organe de Corti.
Rapport existant entre la pression acoustique dans la rampe vestibulaire au niveau de la fenêtre ovale (pc) et le volume de périlymphe déplacé par la platine de l’étrier, par unité de temps (vitesse volumique, u). L’impédance acoustique d’entrée de l’oreille interne (Zc) se définit par l’équation : Zc = pc/u.
Étym. lat. impedire : empêcher
nerf acoustique l.m.
nerf de la tache acoustique de l'utricule l.m.
neurinome de l'acoustique l.m.
acoustic neuroma
Tumeur bénigne encapsulée, constituée aux dépens des cellules de la gaine de Schwann du contingent vestibulaire du nerf auditif, d’évolution très lente, dont la gravité tient à son développement dans l’angle pontocérébelleux où elle contracte des adhérences avec le tronc cérébral.
Ce schwannome représente environ 5% des tumeurs cérébrales, 25% de celles de la fosse postérieure et 80 à 95% de celles de l'angle. Dans 5% des cas, un neurofibrome s'inscrit dans le cadre de la maladie de von Recklinghausen (neurofibromatose de type II).
Survenant plus souvent chez la femme après 30 ans, son diagnostic doit être systématiquement évoqué devant la symptomatologie souvent discrète, en général unilatérale, de la phase otologique : surdité unilatérale de perception progressive, acouphènes, troubles modérés de l’équilibre. Des accidents de compression des nerfs voisins et du tronc cérébral sont possibles. Des anomalies des potentiels évoqués auditifs précoces sont pratiquement constantes. L'imagerie cérébrale, surtout l'IRM, peut permettre de découvrir de petits neurinomes endo-canaliculaires. L'intervention, avec ses nouvelles techniques comme la fragmentation tumorale par ultrasons, est alors relativement bénigne, pratiquée avant une extension extra-canaliculaire.
Plus tard, se développeront surtout des atteintes du nerf facial et du trijumeau, suivies de signes davantage péjoratifs (syndrome cérébelleux homolatéral, signes de souffrance du tronc cérébral, etc.).
De bons arguments différentiels sont constitués par l’absence ou la discrétion des signes cochléovestibulaires, un aspect normal du conduit auditif et une localisation légèrement éloignée de celui-ci en imagerie, des condensations anormales (méningiome), d’autres localisations encéphaliques éventuelles (cholestéatome dit aussi kyste épidermoïde de l’adulte jeune).
ombre acoustique l.f.
acoustic shadow
→ artéfact de cône d'ombre (en échographie)
[B2]
Édit. 2017
otoémission acoustique l.f.
otoacoustic emission
Emission sonore provenant de la cochlée, enregistrable dans le méat acoustique externe, grâce à une sonde acoustique miniaturisée.
Il en existe deux types : l’oto-émission spontanée est un son émis spontanément par l’oreille interne en l’absence de toute stimulation sonore ; l’oto-émission provoquée apparaît lors de la stimulation de l’oreille par un bruit de courte durée comme un clic. Les produits de distorsion acoustique sont des oto-émissions acoustiques émises en réponse à une double stimulation tonale et continue. Les oto-émissions acoustiques sont utilisées en recherche expérimentale mais aussi en exploration fonctionnelle pour étudier l’état de la cochlée. Leur application actuelle essentielle est le dépistage et la quantification d’une surdité du jeune enfant.
D. T. Kemp, audiologiste britannique (1978)
Édit. 2017
pore acoustique interne l.m.
porus acusticus internus (TA)
internal acoustic opening
Large orifice situé un peu en avant de la partie moyenne de la face postérieure de la partie pétreuse de l’os temporal.
Il ouvre sur le méat acoustique interne.
Syn. anc. orifice d’entrée du conduit auditif interne
radiation acoustique l.f.
radiatio acustica, fibrae geniculo-temporales (TA)
acoustic radiation, geniculotemporal fibres
Ensemble des fibres issues du corps géniculé médial.
Elles s’épanouissent en éventail au niveau du bras postérieur de la capsule interne, avant de gagner, en passant sous le bord inférieur du lobe insulaire, la partie supérieure du premier gyrus temporal (aires 41 et 42 essentiellement). Elles sont constituées par les neurones diencéphalo-corticaux de la voie acoustique.
Syn. anc. radiation auditive
rhinométrie acoustique l.f.
Méthode objective évaluant l’obstruction nasale grâce à la mesure de la réverbération d’une onde sonore à l’intérieur de la cavité nasale.
stato-acoustique (nerf) l.m.
nervus statoacusticus (TA)