ligament hépato-rénal antérieur l.m.
→ ligament hépato-surréno-rénal interne
ligament longitudinal antérieur l.m.
ligamentum longitudinale anterius (TA)
anterior longitudinal ligament
Long ruban fibreux impair et médian qui tapisse la face antérieure de la colonne vertébrale.
Il s’étend de la face exocrânienne de la partie basilaire de l’occipital à la face antérieure du sacrum. Il représente un moyen d’union des articulations inter-corporéales de la colonne.
Syn. anc. ligament vertébral commun antérieur
ligament occipito-atloïdien antérieur l.m.
→ ligament atlanto-occipital antérieur
ligament péronéo-astragalien antérieur l.m.
→ ligament talo-fibulaire antérieur
ligament péronéo-tibial antérieur et inférieur l.m.
→ ligament tibio-fibulaire antérieur
ligament péronéo-tibial antérieur et supérieur l.m.
→ ligament antérieur de la tête de la fibula
ligament sacro-coccygien antérieur l.m.
ligamentum sacrococcygeum anterius ; ligamentum sacrococcygeum ventrale (TA)
anterior sacrococcygeal ligament
Lame ligamenteuse mince s’étendant de la partie latérale de la face antérieure de la dernière pièce sacrée à la pointe du coccyx.
Les deux lames fibreuses situées de chaque côté de la ligne médiane convergent et s’entrecroisent.
Syn. ligament sacro-coccygien ventral
ligament sacro-iliaque antérieur l.m.
ligamentum sacroiliacum anterius (TA)
anterior sacro-iliac ligament
Bande fibreuse mince et étalée reliant la base et la face antérieure du sacrum en dehors des trois premiers foramens sacrés antérieurs, à la partie postérieure de la ligne arquée de l’ilium et à la surface osseuse qui surplombe la grande incisure ischiatique.
ligament sterno-claviculaire antérieur l.m.
ligamentum sternoclaviculare anterius (TA)
anterior sternoclavicular ligament
Ligament antérieur de l’articulation sterno-chondro-claviculaire qui unit l’extrémité médiale de la clavicule au pourtour de l’incisure claviculaire du manubrium du sternum.
ligament talo-fibulaire antérieur l.m.
ligamentum talofibulare anterius (TA)
anterior talofibular ligament
Faisceau antérieur du ligament collatéral latéral de l’articulation talo-crurale.
Il s’étend du bord antérieur de la malléole latérale à la partie antérieure de la face externe du talus.
Syn. anc. ligament péronéo-astragalien antérieur
ligament tibio-fibulaire antérieur l.m.
ligamentum tibiofibulare anterius (TA)
anterior tibiofibular ligament
Ligament tendu entre le bord antérieur de la face articulaire inférieure du tibia et le bord antérieur de la malléole latérale du la fibula.
Il renforce la face antérieure de la capsule articulaire tibio-fibulaire inférieure.
Syn. anc. ligament péronéo-tibial antérieur et inférieur
ligament vertébral commun antérieur l.m.
→ ligament longitudinal antérieur
ligament vertébro-costal antérieur l.m.
→ ligament radié de la tête de la côte
angle cervicodiaphysaire fémoral l.m.
femoral neck angle; angle of shaft neck; angle FA
Angle formé par l'axe du col fémoral avec l'axe de la diaphyse, chez l'adulte, de 130 à 135°, mais considéré comme normal entre 120 et 140°.
On le mesure sur une radiographie du bassin ou de la coxofémorale de face, les membres inférieurs étant en rotation interne pour compenser l'angle d'antéversion. Il constitue l'un des paramètres de la coxométrie.
[A1,B2,I2]
Édit. 2017
angle d'antéversion du col fémoral l.m.
Angle dièdre formé par l'axe du col fémoral par rapport au plan frontal tangent à la partie postérieure des deux condyles du genou ; chez l'adulte normal, il est de 15 à 20°
En radiologie conventionnelle, on utilise surtout les techniques de Dunlap ou de Magilligan, fondées sur la mesure des valeurs angulaires projetées sur les clichés obtenus sous deux incidences orthogonales ; l'angle réel est donné par des tables de corrections spécifiques. La scanographie permet actuellement une lecture directe de cette mesure.
[A1,B2]
Édit. 2017
anneau fémoral l.m.
anulus femoralis (TA)
femoral ring
Orifice supérieur du canal fémoral limité en avant par le ligament inguinal, latéralement par la bandelette iliopectinée, en dedans par le ligament lacunaire et en arrière par le ligament pectiné.
Il livre passage, de dehors en dedans, à l’artère fémorale, à la veine fémorale et aux vaisseaux lymphatiques fémoraux profonds avec les nœuds lymphatiques inguinaux profonds. Ces éléments sont séparés les uns des autres par des cloisons aponévrotiques sagittales issues de la gaine vasculaire fémorale qui divise cet anneau fémoral anatomique en trois parties : artérielle, veineuse et lymphatique. La partie interne, lymphatique, donne accès à l’infundibulum fémoral et constitue l’anneau fémoral chirurgical. Celui-ci est limité en dehors par la cloison sagittale qui le sépare de la veine fémorale, en avant par le ligament inguinal, en arrière par le ligament pectiné et en dedans par le ligament lacunaire. Il est obturé en haut par le septum fémoral. Cet orifice fibreux inextensible est l’anneau d’étranglement des hernies crurales.
Syn. anneau crural
[A1, L2]
Édit. 2020
antéversion du col fémoral l.f.
femoral neck anteversion
Orientation vers l’avant de la tête fémorale.
Cette orientation est normale, elle est mesurée par rapport à l’axe bicondylien du même fémur. Elle est de 15° environ à l’âge adulte. Elle est plus élevée à la naissance (de 30° à 40°) et diminue régulièrement au cours de la croissance. Une antéversion élevée peut se maintenir chez l’enfant, liée à une malformation congénitale, subluxation ou luxation de la hanche ou à une attitude positionnelle habituelle de l’enfant, assis entre les talons les membres inférieurs en rotation interne (position en W) ; elle se traduit par une démarche en rotation interne : les rotules et les pieds sont orientés en avant et en dedans. Si l’antéversion excessive persiste en cours de croissance une compensation peut se produire dans le squelette jambier qui subit une torsion inverse en dehors.
Etym :lat. ante : avant ; versio : retournement
Ant. rétroversion
[A1]
Édit. 2017
antéversion du col fémoral (angle d') l.m.
angle of anteversion of the femoral neck
→ angle d'antéversion du col fémoral
[A1]
Édit. 2017
bourse subtendineuse inférieure du muscle biceps fémoral l.f.
bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior (TA)
inferior subtendinous bursa of biceps femoris
Bourse séreuse située entre le tendon terminal du muscle biceps fémoral et le ligament collatéral fibulaire de l’articulation du genou.
Édit. 2017
bourse supérieure du muscle biceps fémoral l.f.
bursa musculi bicipitis femoris superior (TA)
superior bursa of biceps femoris
Bourse séreuse située entre le tendon d’origine de la longue portion du biceps fémoral et la tubérosité ischiatique.
Syn. anc. bourse séreuse du long biceps
Édit. 2017
canal fémoral l.m.
canalis femoralis (TA)
femoral canal
Gaine fibreuse que l’aponévrose fémorale forme aux vaisseaux fémoraux depuis l’anneau fémoral jusqu’au hiatus tendineux de l’adducteur.
Ce canal est constitué par une gouttière fémorale que limite le revêtement aponévrotique du muscle psoas iliaque et du muscle vaste médial en dehors, du muscle pectiné et des muscles adducteurs en dedans. Cette gouttière est fermée par une lame aponévrotique qui en relie les deux berges en passant en avant des vaisseaux fémoraux. Ce canal, prismatique triangulaire, subit une torsion sur son axe longitudinal selon laquelle la face qui est antérieure en haut devient interne en bas. On lui décrit trois segments : un supérieur dit canal crural depuis l’anneau fémoral jusqu’à l’abouchement de la veine saphène interne dans la veine fémorale, un moyen et un inférieur dit canal des adducteurs.
Syn. anc. canal crural
[A1]
Édit. 2015
chef court du muscle biceps fémoral l.m.
caput breve musculi bicipitis femoris (TA)
short head of biceps femoris
Courte portion du muscle biceps femoral qui s’insère sur la partie distale de l’interstice de la ligne âpre.
Il fusionne à son extrémité distale avec le chef long du muscle biceps fémoral et se fixe par un tendon commun sur la tête du la fibula, le condyle latéral du tibia et le fascia crural.
[A1]
chef direct du muscle droit fémoral l.m.
caput rectum musculi rectus femoris (TA)
straight head of rectus femoris
[A1]
chef long du muscle biceps fémoral l.m.
caput longum musculi bicipitis femoris (TA)
long head of biceps femoris
Longue portion du muscle biceps fémoral qui se fixe sur la face postérieure de la tubérosité ischiatique par un tendon commun avec le muscle semitendineux.
Il fusionne à son extrémité distale avec le chef court du muscle biceps fémoral et se fixe par un tendon commun sur la tête du la fibula, le condyle latéral du tibia et le fascia crural.
[A1]
chef réfléchi du muscle droit fémoral l.m.
caput reflexum musculi rectus femoris (TA)
reflected caput of rectus femoris
[A1]