capsule articulaire crico-aryténoïdienne l.f.
capsula articularis crioaryténoidea (TA)
capsule of crico-arytenoid joint
Capsule qui unit les deux cartilages.
Elle est renforcée en dedans par un ligament et tapissée en profondeur par la synoviale.
[A1,I]
Édit. 2015
capsule articulaire crico-thyroïdienne l.f.
capsula articularis crioathyroidea (TA)
capsule of cricothyroid joint
Capsule qui maintient en contact les surfaces articulaires des deux cartilages.
Elle est renforcée par quatre ligaments, antérieur, postérieur, inféro-latéral et supéro-médial. Elle est revêtue d’une synoviale à sa face profonde.
[A1,I]
Édit. 2015
luxation crico-aryténoïdienne l.f.
cricoarytenoïd joint luxation
Désarticulation du cartilage aryténoïde de sa surface articulaire sur le cricoïde.
Elle peut survenir au cours de traumatismes externes violents ou au cours d’intubation laryngée difficile. Elle entraîne une fixité de l’aryténoïde et une dysphonie importante.
membrane crico-thyroïdienne l.f.
→ ligament crico-thyroïdien médian
partie crico-pharyngienne du muscle constricteur inférieur du pharynx l.f.
pars cricopharyngea musculi constrictoris pharyngis inferioris (TA)
cricopharyngeal part of inferior constrictor
→ muscle constricteur inférieur du pharynx
partie droite du muscle crico-thyroïdien l.f.
pars recta musculi cricothyroidei (TA)
straight part of cricothyroid
Syn. syn. anc. muscle crico-thyroïdien droit
partie oblique du muscle crico-thyroïdien l.f.
pars oblica musculi cricothyroidei (TA)
oblique part of cricothyroid
Syn. anc. muscle crico-thyroïdien oblique
rameau crico-thyroïdien de l'artère thyroïdienne supérieure l.m.
ramus cricothyroideus arteriae thyroidae superioris (TA)
cricothyroid branch of superior thyroid artery
→ artère thyroïdienne supérieure
tendon crico-oesophagien l.m.
tendo circooesophageus (TA)
crico-oesophageal tendon
Lame conjonctive triangulaire médiale et sagittale reliant la lame du cartilage cricoïde à la face antérieure de l’œsophage thoracique.
E.Gillette, anatomiste et chirurgien français (1836-1886)
Syn. anc. ligament suspenseur de l’œsophage de Gillette, tendon antérieur de l’œsophage
veine crico-thyroïdienne l.f.
Syn. veine laryngée inférieure
[A1, P1]
Édit. 2020