ligament talo-naviculaire l.m.
ligamentum talonaviculare (TA)
talonavicular ligament
Ligament dorsal du tarse, large et mince, tendu entre, en arrière, la face supérieure du col du talus et, en avant, le bord supérieur de l’os naviculaire.
Syn. anc. ligament astragalo-scaphoïdien supérieur
ménisque médial de l'articulation du genou l.m.
meniscus medialis articulationis genu (TA)
medial meniscus of knee joint
→ ménisques de l'articulation du genou
collatéral adj.
Accessoire, secondaire
1) En anatomie, qualifie une artère, une veine ou un nerf qui se détache ou rejoint un tronc principal.
Se dit également d’une veine qui suit parallèlement le trajet d’une artère.
2) En droit, qualifie le lien de parenté existant entre un individu et une ou plusieurs personnes descendant d’un auteur commun, mais ne descendant pas les uns des autres.
Étym. lat. collatere : flanquer
→ ascendant, consanguinité, parenté, descendant, fratrie
[A1,E]
rameau collatéral de l'artère intercostale postérieure l ;m.
ramus collateralis arteriae intercostalis posterioris (TA)
collateral branch of posterior intercostal artery
→ artères intercostales postérieures
rameau collatéral du nerf intercostal l.m.
ramus collateralis nervi intercostalis (TA)
collateral branch of intercostal nerve
sillon collatéral l.m.
sulcus collateralis (TA)
collateral sulcus
Sillon qui sépare le gyrus occipito-temporal latéral du gyrus occipito-temporal médial.
(deuxième-)
Syn. anc. sillon occipito-temporal interne, sillon temporo-occipital interne, sillon temporo-occipital
sillon collatéral antérieur de la moelle l.m.
→ sillon antéro-latéral de la moelle spinale
sillon collatéral antérieur du bulbe l.m.
→ sillon antéro-latéral de la moelle allongée
triangle collatéral du ventricule latéral l.m.
trigonum collaterale ventriculi lateralis (TA)
collateral trigone of lateral ventricle
Partie du ventricule latéral d’un hémisphère cérébral située en arrière du thalamus et du noyau caudé à la réunion des trois cornes du ventricule.
Ce terme désigne également la zone triangulaire du plancher de la corne occipitale du ventricule latéral située en dehors du calcar avis. Elle existe lorsque le plancher est soulevé en une éminence collatérale par le sillon collatéral de l’hémisphère cérébral.
Syn. anc. carrefour du ventricule latéral, carrefour ventriculaire, pars centralis ventriculi lateralis (PNA), trigone collatéral
trigone collatéral l.m.
→ triangle collatéral du ventricule latéral
vaisseau collatéral l.m.
vas collaterale (TA)
collateral vessel
Rameau vasculaire naissant sur le trajet d’un tronc vasculaire principal.
ligament arqué médial l.m.
ligamentum arcuatum mediale
medial arcuate ligament
Epaississement du fascia iliaque qui, fixé en dedans sur le corps de la deuxième vertèbre lombaire, contourne en avant le muscle ilio-psoas et se termine à la base du processus costiforme de la première vertèbre lombaire.
Cette arcade donne insertion à la partie latérale de la portion vertébrale du diaphragme.
Syn. anc. arcade du psoas
ligament médial pubo-prostatique l.m.
ligamentum pubovesicale; ligamentum mediale puboprostaticum (TA)
pubovesical ligament ; medial puboprostatic ligament
Chacune des deux petites bandelettes fibreuses qui prolongent les fibres musculaires de la partie inférieure de la vessie vers la face postérieure du pubis.
Syn. anc. ligament pubo-vésical
ligament médial pubo-vésical l.m.
ligamentum mediale pubovesicale (TA)
medial pubovesical ligament
Chacune des deux petites bandelettes fibreuses qui, chez la femme, prolongent les fibres musculaires de la partie inférieure de la vessie vers la face postérieure du pubis.
Syn. anc. ligament pubo-vésical
ligament ombilical médial l.m.
ligamentum umbilicale mediale (PNA)
Chacun des deux cordons fibreux représentant les bords latéraux du fascia ombilico-vésical, tendus entre l’ombilic et les parois latérales de la vessie où ils se continuent avec les artères iliaques internes.
Ils correspondent aux segments antérieurs des artères ombilicales oblitérées après la naissance.
Syn. anc. ligament ombilico-vésical
ligament palpébral médial l.m.
ligamentum palpebrale mediale (TA)
medial palpebral ligament
Ligament reliant entre elles les extrémités médiales du tarse supérieur et du tarse inférieur.
Il s’étend jusqu’au rebord orbitaire médial où il s’attache sur le processus frontal du maxillaire. Il peut être considéré comme le tendon d’insertion directe du muscle orbiculaire de l’œil, en avant du sac lacrymal.
Syn. anc. ligament palpébral interne ; ligament interne des tarses ; tendon direct du muscle orbiculaire
aponévrose crurale (impropre) l.f.
arcade crurale l.f.
artère crurale l.f.
fosse crurale l.f.
Syn. triangle fémoral
[A1]
Édit. 2018
fosse inter-crurale l.f.
Syn. fosse interpédonculaire
[A1]
Édit. 2018
hernie crurale l.f.
crural hernia
Issue de viscères abdominaux à travers la paroi abdominale au niveau de l'anneau crural, au-dessous de l'arcade crurale, en dedans des vaisseaux fémoraux.
Elle apparaît cliniquement à la racine de la cuisse. Plus fréquente chez la femme, sa complication est l'étranglement herniaire.
Étym. lat. hernia : hernie
[L2]
loge crurale antérieure l.f.
compartimentum cruris anterius, compartimentum cruris extensorum (TA)
anterior compartment of leg, extensor compartment of leg
Loge ostéo-aponévrotique correspondant à la région antérieure de la jambe.
Elle est délimitée en arrière par les deux os de la jambe et la membrane interosseuse et en avant par le fascia crural qui se fixe sur le bord antérieur du tibia. Le fascia crural envoie en profondeur un septum intermusculaire antérieur qui s’insère au bord antérieur de la fibula et sépare la loge crurale antérieure de la loge crurale latérale.
Syn. anc. loge antérieure de la jambe
loge crurale latérale l.f.
compartimentum cruris laterale, compartimentum cruris fibularium, compartimentum cruris peroneorum (TA)
lateral compartment of leg, peroneal compartment of leg
Loge ostéo-aponévrotique fermée en dedans par la face latérale de la fibula, en dehors par le fascia crural, en avant par un septum intermusculaire antérieur émané du fascia crural, qui s’insère sur le bord antérieur de la fibula et sépare la loge crurale latérale de la loge crurale antérieure, et, en arrière, par un septum intermusculaire latéral émané du fascia crural, qui sépare la loge crurale latérale de la loge crurale postérieure.
Syn. anc. loge externe de la jambe
loge crurale postérieure l.f.
compartimentum cruris posterius, compartimentum cruris flexorum (TA)
posterior compartment of leg, flexor compartment of leg
Loge ostéo-aponévrotique correspondant à la région postérieure de la jambe.
Elle est délimitée en avant par les deux os de la jambe et la membrane interosseuse, en arrière par le fascia crural qui s’insère en dedans sur le bord postérieur du tibia ; le fascia crural envoie en profondeur le septum intermusculaire latéral qui, fixé au bord latéral de la fibula, complète la limite antérieure de la loge.
Syn. anc. loge postérieure de la jambe