divergence distale l.f.
distal divergence
Divergence déclenchée par l'éloignement de l'objet de fixation, les facteurs accommodatifs ayant été éliminés par un dispositif optique approprié.
Étym. lat. vergere : être tourné vers
fossette distale de la dent l.f.
fovea distalis dentis (TA)
distal fovea
Dépression à la partie postérieure de la surface masticatrice de la dent, surtout marquée au niveau des prémolaires.
[A1]
Édit. 2018
myopathie distale de Gowers l.f.
Gowers’distal myopathy
Myopathie débutant tardivement vers 40 à50 ans par l’atteinte musculaire des extrémités, à évolution très progressive ascendante vers la racine des membres.
Le début est marqué par la faiblesse et l’atrophie des petits muscles des mains et des pieds, bilatérales et symétriques. L’extension aux segments sus-jacents est lente ; les muscles de la face peuvent être atteints. L’affection est d’hérédité autosomique dominante et s’observe surtout dans les pays scandinaves.
W. R. Gowers, Sir, neurologue britannique (1902)
Étym. gr. mus : souris, muscle ; pathos : maladie
Syn. myopathie distale tardive de Gowers
myopathie distale type Nonaka l.f.
distal myopathy Nonaka type
Myopathie par atteinte progressive des muscles distaux des membres inférieurs, des membres supérieurs et des segments proximaux..
L’évolution se fait vers une perte de la marche, le muscle quadriceps peut être épargné. A l’examen histologique les fibres musculaires contiennent des vacuoles bordées. L’affection est héréditaire à transmission autosomique récessive, forme allélique de mutation du gène GNE en 9p12-13 codant pour une protéine impliquée dans la synthèse de l’acide N-acétyl-neuraminique.
I. Nonaka, neurologue japonais (1981)
Étym. gr. mus : souris, muscle ; pathos : maladie ; lat. distare : être éloigné
myopathie oculopharyngée et distale l.f.
oculopharyngodistal myopathy
Myopathie lente et progressive avec ptosis, paralysie oculaire extrinsèque, fatigue du masséter, du muscle facial, et fatigue des muscles des membres débutant vers la quarantaine.
L’affection est autosomique dominante (MIM 164310).
E. Satoyoshi et M. Kinoshita, neurologues japonais (1977)
partie distale de l'adénohypophyse l.f.
pars distalis adenohypophysis (TA)
pars distalis of adenohypophysis ; anterior lobe of adenohypophysis
Syn. lobe antérieur de l’adénohypophyse
partie distale de la prostate l.f.
pars distalis prostatae (TA)
pars distalis of prostate
Partie la plus inférieure de la prostate qui se termine par l’apex de la prostate.
partie distale de l'urèthre prostatique l.f.
pars distalis urethrae prostaticae (TA)
distal part of prostatic urethra
Partie de l’urèthre prostatique située en aval du colliculus séminal.
Sur sa face postérieure s’effile la crête uréthrale depuis le colliculus jusqu’à la partie membraneuse de l’urèthre.
Silver (amyotrophie spinale distale de) l.f.
distal hereditary motor neuropathy
Paraplégie spasmodique familiale associée à une amyotrophie spinale distale des membres supérieurs.
L’affection, rare, débute entre 15 et 20 ans par une faiblesse musculaire des mains. Elle associe une amyotrophie des mains à des signes pyramidaux des membres inférieurs ; son évolution est progressive. La transmission est autosomique dominante, liée, dans certains cas, à une mutation du gène BSCL2, locus en 11q12-q14. Elle est à distinguer des autres formes de paraplégies spasmodiques familiales compliquées, en particulier de celle où l’atrophie musculaire atteint à la fois la main et le pied, de transmission autosomique récessive (Bryin et al., 1993).
J. R. Silver, neurologue britannique (1966)
Syn. syndrome de Silver.
uréthroplastie distale l.f.
distale urethroplasty
→ uréthroplastie pour hypospadias
ectasie veineuse distale l.f.
distale venous ectasia
Ensemble malformatif vasculaire qui correspond à une dilatation veineuse à caractère généralement multiple faisant partie d'un type particulier d'angiome veineux siégeant aux mains et consistant en poches bleutées, molles, froides, difficiles à vider de leur contenu sanguin et contenant souvent des phlébolithes.
Étym. gr. ektasis : dilatation
→ angiome veineux, angiooplasiqueangiome veineux ostéo-hypoplasique, phlébolithe
[ K4]
Édit. 2019
apex de la tête fibulaire l.m.
apex capitis fibulae (TA)
apex of head of fibula
Saillie rugueuse et culminante de la tête de la fibula, située en dehors et en arrière de la facette articulaire avec le tibia.
Elle donne insertion à la partie postérieure du tendon du muscle biceps fémoral et, par son sommet, au faisceau court du ligament collatéral fibulaire de l’articulation du genou.
Syn. anc. apophyse styloïde du péroné
artère fibulaire l.f.
arteria fibularis ; arteria peronea (TA)
fibular artery ; peroneal artery
Branche latérale du tronc tibio-fibulaire qui descend dans la loge postérieure de la jambe en fournissant des rameaux au muscle soléaire, au muscle long fléchisseur des orteils, aux muscles long et court fibulaires, et le rameau nourricier de la fibula.
Elle se termine en deux branches, l’artère fibulaire antérieure et l’artère fibulaire postérieure et s’anastomose au-dessus de la malléole médiale avec l’artère tibiale postérieure.
Syn. artère péronière
→ artère fibulaire antérieure, artère péronière postérieure
artère fibulaire antérieure l.f.
ramus perforans arteriae peroneae (PNA)
Branche antérieure de l’artère fibulaire.
Elle traverse l’extrémité distale de la membrane interosseuse de la jambe. Dans la loge antérieure de la jambe elle irrigue le muscle troisième fibulaire et peut suppléer l’artère tibiale antérieure. Elle fournit des rameaux aux articulations talo-crurale et subtalienne. Elle s’anastomose avec l’artère malléolaire antéro-latérale.
Syn. anc. artère péronière perforante, arteria peronea antica
dimélie fibulaire l.f.
fibular dimelia
Dédoublement du rayon latéral de la jambe.
Il existe une duplication de la fibula, une aplasie ou agénésie do tibia, une polysyndactylie des orteils, une duplication du calcanéum et d’autres anomalies en particulier de la face. La malformation peut être bilatérale.
Étym. gr. di : deux ; melos : membre
facette articulaire fibulaire du tibia l.f.
facies articularis fibularis tibiae (TA)
fibular articular facet of tibia
Facette articulaire du condyle latéral du tibia en rapport avec la facette articulaire de la tête de la fibula.
[A1]
Édit. 2017
fibulaire adj.
fibularis (TA)
Qui se rapporte à la fibula ou qui est topographiquement en rapport avec la fibula
Syn. anc. péronier
→ fibula
[A1]
Édit. 2018
gaine plantaire du tendon du muscle long fibulaire l.f.
vagina plantaris tendinis musculi fibularis longi, vagina plantaris tendinis musculi peronei longi (TA)
plantar tendinous sheath of fibularis longus, plantar tendinous sheath of peroneus longus
Gaine séreuse qui accompagne le tendon du muscle long fibulaire dans son trajet plantaire, depuis son entrée dans le sillon du tendon du muscle long fibulaire à la face inférieure de l’os cuboïde jusqu’à son insertion sur le premier métatarsien.
incisure fibulaire du tibia l.f.
incisura fibularis tibiae (TA)
fibular notch of tibia
Large gouttière de la face latérale de l’extrémité distale du tibia, limitée par les deux branches de bifurcation du bord latéral de l’os.
Elle est rugueuse à sa partie supérieure où elle donne insertion au ligament interosseux de la syndesmose tibio-fibulaire. Elle est lisse à sa partie inférieure où elle s’applique contre l’extrémité distale de la fibula.
Syn. anc. échancrure péronière du tibia
ligament calcanéo-fibulaire l.m.
ligamentum calcaneofibulare (TA)
calcaneofibular ligament
Faisceau moyen du ligament collatéral latéral de l’articulation talocrurale.
Il s’étend du sommet de la malléole latérale à la face latérale du calcanéum. Il recouvre le ligament talocalcanéen latéral et est surcroisé par les tendons des muscles court fibulaire et long fibulaire.
Syn. anc. ligament péronéo-calcanéen
ligament collatéral fibulaire l.m.
ligamentum collaterale fibulare (TA)
fibular collateral ligament
Ligament long, cylindrique et résistant, situé à distance de la capsule de l’articulation du genou (ligament extracapsulaire).
Il naît d’un tubercule du condyle latéral du fémur. Il surcroise le tendon d’origine du muscle poplité. Il se termine sur la tête de la fibula où il s’insère en avant du tendon du muscle biceps fémoral qui le surcroise dans son tiers inférieur.
Syn. anc. ligament latéral externe du genou
ligament talo-fibulaire antérieur l.m.
ligamentum talofibulare anterius (TA)
anterior talofibular ligament
Faisceau antérieur du ligament collatéral latéral de l’articulation talo-crurale.
Il s’étend du bord antérieur de la malléole latérale à la partie antérieure de la face externe du talus.
Syn. anc. ligament péronéo-astragalien antérieur
ligament talo-fibulaire postérieur l.m.
ligamentum talofibulare posterius (TA)
posterior talofibular ligament
Faisceau postérieur du ligament collatéral latéral de l’articulation talo-crurale.
Il s’insère en dehors au fond de la fossette malléolaire latérale et, en dedans, sur la partie postérieure de la face latérale du talus.
Syn. anc. ligament péronéo-astragalien postérieur
muscle court fibulaire l.m.
musculus fibularis brevis ; musculus peroneus brevis (TA)
fibularis brevis ; peroneus brevis
Muscle occupant la loge latérale de la jambe.
Il se détache des deux tiers inférieurs de la face latérale de la fibula et des aponévroses qui le séparent en avant et en arrière des muscles voisins. Il se termine sur la tubérosité du cinquième os métatarsien. Il porte le pied en adduction et rotation externe. Il est innervé par une branche du nerf fibulaire superficiel.
Syn. anc. muscle court péronier latéral
muscle long fibulaire l.m.
musculus fibularis longus ; musculus peroneus longus (TA)
fibularis longus ; peroneus longus
Muscle long et fusiforme situé dans la loge latérale de la jambe.
Il se détache de la partie antérieure et latérale de la tête de la fibula, du tiers supérieur de la face latérale de cet os, du fascia crural et des cloisons aponévrotiques qui le séparent des muscles voisins. Il rejoint la région plantaire et se termine sur la tubérosité (latérale) de premier os métatarsien. Il étend le pied sur la jambe et le porte en abduction et rotation externe. Il est innervé par un rameau du nerf fibulaire superficiel
Syn. anc. muscle long péronier latéral