lame antérieure du fascia thoraco-lombal l.f.
lamina anterior fasciae thoracolumbalis ; lamina profunda fasciae thoracolumbalis ; fascia musculi quadrati lumborum (TA)
anterior layer of thoracolumbar fascia ; quadratus lumborum fascia
Fascia de revêtement antérieur du muscle carré des lombes.
C’est l’élément le plus profond du fascia thoraco-lombal. Il est uni en dedans aux apophyses transverses des vertèbres lombaires et en dehors à l’aponévrose d’insertion du muscle transverse de l’abdomen. Il est renforcé à sa partie supérieure par le ligament arqué latéral du diaphragme.
Syn. anc. aponévrose du carré des lombes
lame moyenne du fascia thoraco-lombal l.f.
lamina media fasciae thoracolumbalis (TA)
middle layer of thoracolumbar fascia
Couche cellulo-fibreuse interposée entre la forte lame postérieure du fascia thoraco-lombal et la lame antérieure représentée par le fascia du muscle carré des lombes.
lame postérieure du fascia thoraco-lombal l.f.
lamina posterior fasciae thoracolombalis ; lamina superficialis thoracolombalis (TA)
posterior layer of thoracolombar fascia
Eléments tendineux superficiels du fascia thoraco-lombal qui sont recouverts en haut par le muscle trapèze.
lame profonde du fascia thoraco-lombal l.f.
lamina profunda fasciae thoracolombalis (TA)
anterior layer of thoracolombar fascia
→ lame antérieure du fascia thoraco-lombal
lame superficielle du fascia thoraco-lombal l.f.
→ lame postérieure du fascia thoraco-lombal
nerf thoraco-dorsal l.m.
nervus thoracodorsalis (TA)
thoracodorsal nerve
Branche collatérale postérieure du plexus brachial née du faisceau postérieur de ce plexus et destinée à l’innervation motrice du muscle latissimus dorsal.
Elle descend en avant du muscle subscapulaire et des vaisseaux subscapulaires et pénètre dans le muscle latissimus dorsal près du bord latéral de la scapula.
Syn. anc. nerf du muscle grand dorsal
plaie thoraco-abdominale l.f.
thoracoabdominal penetrating wound
Plaie des viscères à la fois thoraciques et abdominaux.
Elle s'observe dans près de 20% des plaies thoraciques en pratique civile et encore plus fréquemment dans les plaies de guerre.
L'association d'une plaie thoracique et d'une plaie abdominale est toujours à craindre lorsque le trajet de la plaie passe en une zone située au-dessous de l'arc antérieur de la 4èmecôte. Même en l'absence de défense ou de contracture, il faut pratiquer un examen échographique ou tomodensitométrique qui seuls permettent d'affirmer l'existence d'une lésion intrapéritonéale avant tout signe de décompensation.
veine thoraco-acromiale l.f.
vena thoracoacromialis (TA)
thoracoacromial vein
Veine satellite de l’artère thoraco-acromiale.
Elle se jette dans le segment terminal profond de la veine céphalique.
Syn. anc. veine acromio-thoracique
[A1, K5]
Édit. 2020
veines thoraco-épigastriques l.f.p.
venae thoracoepigastricae (TA)
thoraco-epigastric veins
Branches collatérales directes de la veine axillaire.
veines thoraco-épigastriques l.f.p.
venae. thracoepigastricae (TA)
thoraco-epigastric veins
Réseau de veines souscutanées sur la paroi latérale du tronc.
Elles sont situées en arrière de la veine thoracique latérale. Elles contribuent à drainer le musce dentelé antérieure et la glande mammaire. Elle rejoint la veine axillaire à la partie basse de la fosse axillaire. Elles constituent une anastomose cavo-cave (circulation veineuse collatérale).
[A1, K4]
Édit. 2020
apex de la corne dorsale de la moelle spinale l.m.
→ apex de la corne postérieure de la moelle spinale
aponévrose dorsale de la main l.f.
aponévrose dorsale du pied l.f.
arcade dorsale du tarse l.f.
arcade veineuse dorsale du pied l.f.
arcus venosus dorsalis pedis (TA)
dorsal venous arch of foot
Arcade transversale formée par l’anastomose entre les veines marginales interne et externe du pied, au niveau de la region métatarsienne du dos du pied.
Elle reçoit les veines dorsales des orteils et les veines interdigitales.
Syn. arcade veineuse dorsale superficielle du pied
arcade veineuse dorsale superficielle du pied l.f.
→ arcade veineuse dorsale du pied
branche cutanée dorsale de la main l.f.
→ rameau dorsal du nerf ulnaire ,nerf ulnaire
Édit. 2017
bronche segmentaire dorsale de la bronche lobaire supérieure droite l.f.
→ bronche segmentaire postérieure de la bronche lobaire supérieure droite
Édit. 2017
chorde dorsale l.f.
notocord
[A1,O6 ]
col de la corne dorsale de la moelle spinale l.m.
→ col de la corne postérieure de la moelle spinale
[H5]
Édit. 2015
commissure supra-optique dorsale l.f.
commissura supraoptica dorsalis (TA)
dorsal supra-optic commissure
Commissure interdiencéphalique qui traverse la ligne médiane au niveau de la paroi ventrale du tuber cinéréum, en arrière et au-dessous du chiasma optique.
Elle réunit entre elles les deux régions sous-lenticulaires et la partie sub-lenticulaire de la capsule interne.
T. Meynert, neuropathologiste et psychiatre autrichien (1833-1892)
Syn. anc. commissure de Meynert, commissure supérieure
[H5]
Édit. 2015
cyphose dorsale l.f.
[I1]
face dorsale de l'os sacrum l.f.
facies dorsalis ossis sacri (TA)
dorsal surface of sacrum
[A1]
Édit. 2017
flèche dorsale l.f.
dorsal curve
Dans une courbure scoliotique thoracique, distance transversale entre l'épineuse de la vertèbre thoracique la plus éloignée de la ligne médiane et la ligne repère C7-S1.
Si la scoliose est équilibrée, la ligne C7-S1 est verticale et matérialisée par le fil à plomb. La mesure de la flèche est un moyen simple mais peu précis pour apprécier l'importance d'une courbure scoliotique.
[I2]
Édit. 2018
ostéochondrose juvénile dorsale l.f.
Scheuermann’s disease
[I,O1]
Édit. 2017