avant-pied convexe l.m.
convex fore-foot
Déformation de l’avant-pied dans laquelle les têtes métatarsiennes moyennes sont en appui au sol tandis que les appuis latéraux sont insuffisants, entraînant une inversion de la courbure de l’arche transversale du pied.
Syn. pied rond antérieur
base des phalanges du pied l.f.
basis phalangis pedis (TA)
base of phalanx of foot
Extrémité proximale renflée de chaque phalange.
Dans les phalanges proximales elle présente une cavité glénoïde pour la tête du métatarsien avec lequel elle s’articule, deux facettes palmaires pour les sésamoïdes et deux tubercules latéraux sur lesquels, pour les quatre derniers orteils s’insèrent les ligaments latéraux de l’articulation métatarso-phalangienne. Pour les deux phalanges distales, elle présente une surface articulaire à deux facettes concaves séparées par une crête mousse qui s’articule avec la trochlée de la tête de la phalange qui lui est postérieure.
Édit. 2017
bord latéral du pied l.m.
margo lateralis pedis ; margo fiburalis pedis (TA)
latéral border of foot ; fibular border of foot; peroneal border of foot
Bord du pied axé sur le cinquième rayon métatarsien.
Édit. 2017
bord médial du pied l.m.
margo medialis pedis ; margo tibialis pedis (TA)
medial border of foot ; tibial border of foot
Bord du pied axé sur le premier rayon métatarsien.
Édit. 2017
bord tibial du pied l.m.
Édit. 2017
déroulé (pied) l.m.
unwound foot
doigts de pied l.m.p.
digiti pedis (TA)
digits of foot; toes
Chacun des cinq prolongements distaux du pied.
Pour le pied le terme d’orteil est préféré à celui de doigt de pied.
Syn. orteils
dos du pied l.m.
dorsum pedis (TA)
dorsum of foot
Ensemble des parties molles placées sur la face supérieur du squelette du pied.
Au bord médial du pied, la saillie dorsale de l’os naviculaire s’accentue particulièrement chez la jeune fille au moment de la puberté. Autrefois les chausseurs marquaient cette particularité par la pose d’un « noeud d’amour » sur l’escarpin. Latéralement on note le relief du muscle court extenseur des orteils.
Syn. région dorsale du pied, regio dorsalis pedis
fascia dorsal du pied l.m.
fascia dorsalis pedis (TA)
dorsal fascia of foot
Fascia qui recouvre les tendons extenseurs au dos du pied.
Aux bords médial et latéral du pied il fusionne avec l’aponévrose plantaire et, en haut et en arrière avec le rétinaculum inférieur des muscles extenseurs. Il est dit fascia dorsal superficiel par opposition au fascia du muscle court extenseur des orteils et au fascia profond du pied.
Syn. anc. aponévrose dorsale du pied
[A1]
Édit. 2018
gaine tendineuse du muscle long extenseur des doigts de pied l.f.
vagina tendinum musculi extensoris digitorum pedis longi (TA)
tendinous sheath of extensor digitorum longus of foot
Gaine séreuse annexée aux tendons du muscle extenseur des doigts de pied sous le rétinaculum des extenseurs au niveau de la cheville.
Elle commence un peu au-dessus du rétinaculum et finit à la hauteur de l’os naviculaire.
Syn. anc. gaine séreuse de l’extenseur commun des orteils
gaine tendineuse du muscle long fléchisseur des doigts de pied l.f.
vagina tendinum musculi flexoris digitorum pedis longi (TA)
tendinous sheath of flexor digitorum longus of foot
Gaine séreuse interne du cou de pied, annexée au tendon du muscle long fléchisseur des orteils dans son trajet rétro-malléolaire interne.
Le cul-de-sac supérieur est à un travers de doigt au-dessus de l’interligne de l’articulation talo-crurale. Le cul-de-sac inférieur est au niveau de l’articulation cunéo-naviculaire.
Syn. anc. gaine séreuse du muscle long fléchisseur commun des orteils
gaines des tendons des doigts de pied l.f.p.
vaginae tendinum digitorum pedis (TA)
tendinous sheaths of toes
Ensemble des gaines fibreuses et séreuses annexées aux tendons des orteils.
gaines fibreuses des doigts de pied l.f.p.
vaginae fibrosae digitorum pedis (TA)
fibrous sheaths of toes
Gaines fibreuses annexées aux tendons fléchisseurs des doigts de pied.
Leur structure est identique à celle des gaines fibreuses des doigts de la main.
Syn. anc. gaine ostéo-fibreuse des orteils
→ gaines fibreuses des doigts de la main
gaines synoviales des doigts de pied l.f.p.
vaginae synoviales digitorum pedis (TA)
synovial sheaths of toes
Gaines séreuses annexées aux doigts de pied.
Elles ont une disposition analogue aux gaines synoviales des doigts de la main.
hernies piézogéniques du pied l.f.p.
→ fibrolipomatose noduliforme hernioïde du talon
[I1]
ligament en V du pied l.m.
ligament en Y du pied l.m.
ligament latéral externe de l'articulation du cou-de-pied l.m.
→ ligament collatéral latéral de l'articulation talo-crurale
ligament latéral interne de l'articulation du cou-de-pied l.m.
→ ligament collatéral médial de l'articulation talo-crurale
ligament transverse superficiel du pied l.m.
→ ligament métatarsien transverse superficiel
ligaments collatéraux des articulations inter-phalangiennes du pied l.m.p.
ligamenta collateralia articulationis interphalangeae pedis (TA)
collateral ligaments of interphalangeal joints of foot
Deux ligaments, l’un médial, l’autre latéral, s’insérant en arrière sur les faces latérales de la trochlée d’une phalange proximale et se terminant en avant sur les côtés de la base de la phalange distale et sur le fibro-cartilage d’agrandissement.
Syn. anc. ligaments latéraux des articulations inter-phalangiennes du pied
ligaments latéraux des articulations inter-phalangiennes du pied l.m.p.
→ ligaments collatéraux des articulations inter-phalangiennes du pied
ligaments plantaires des articulations inter-phalangiennes du pied l.m.p.
ligamenta plantaria articulationes interphalangeae pedis (TA)
plantar ligaments of interphalangeal joints of foot
Tractus fibreux renforçant la face plantaire de la capsule articulaire des articulations inter-phalangiennes du pied.
L’ensemble, ligaments et capsules, est encrouté de cartilage à sa face profonde et constitue le fibro-cartilage glénoïdien. Il contient parfois un ou deux os sésamoïdes, constants au niveau du pouce.
Madura (pied de) l.m.
Mycétome du pied
J. Gill, médecin britannique aux Indes (1842)
Étym. Madura : région de l’Inde du sud où fut observé le premier cas de ce mycétome
muscle court fléchisseur des doigts de pied l.m.
musculus flexor digitorum brevis pedis (TA)
flexor digiti minimi brevis of foot
Muscle aplati et quadrilatère situé dans la région plantaires moyenne.
Il se détache du processus médial de la tubérosité du calcanéum, de la face profonde de l’aponévrose plantaire et des cloisons qui le séparent des muscles voisins. Il se divise en quatre tendons qui se terminent, après avoir été perforés par les tendons du muscle long fléchisseur des doigts de pied, sur l’extrémité postérieure de la deuxième phalange des quatre derniers orteils. Il fléchit les orteils. Il est innervé par un rameau du nerf plantaire médial.
Syn. anc. muscle court fléchisseur plantaire ; muscle court fléchisseur des orteils.