ligament talo-fibulaire postérieur l.m.
ligamentum talofibulare posterius (TA)
posterior talofibular ligament
Faisceau postérieur du ligament collatéral latéral de l’articulation talo-crurale.
Il s’insère en dehors au fond de la fossette malléolaire latérale et, en dedans, sur la partie postérieure de la face latérale du talus.
Syn. anc. ligament péronéo-astragalien postérieur
ligament transverse de l'atlas l.m.
ligamentum transversum atlantis (TA)
transverse ligament of atlas
Faisceaux supérieurs des ligaments alaires de l’articulation atlanto-axiale médiane tendus directement entre les faces médiales des masses latérales de l’atlas en passant en arrière de l’apophyse odontoïde sur laquelle ils ne prennent pas insertion.
E. Lauth, anatomiste et physiologiste français (1758-1826)
Syn. anc. ligament transverse de l’occipital ; faisceau transverse de l’occipital de Lauth
ligament trapézoïde l.m.
ligamentum trapezoideum (TA)
trapezoid ligament
Lame fibreuse épaisse, de forme quadrilatère, qui s’insère sur la face supérieure du processus coracoïde et sur la face inférieure du tiers externe de la clavicule sur la ligne trapézoïde.
C’est un ligament à distance de l’articulation acromio-claviculaire.
ligament ulno-carpien palmaire l.m.
ligamentum ulnocarpale palmare (TA)
palmar ulnocarpal ligament
Faisceau médial du ligament antérieur de l’articulation du poignet.
Il s’insère sur la tête de l’ulna et se termine sur les faces palmaires du lunatum, du triquetrum et du capitatum.
→ ligament antérieur de l'articulation du poignet.
ligaments collatéraux des articulations inter-phalangiennes de la main l.m.p.
ligamenta collateralia articulationis interphalangeae manus (TA)
collateral ligaments of interphalangeal joints of hand
Deux ligaments, l’un médial, l’autre latéral, unissant la tête de la phalange proximale au tubercule de la base de la phalange distale (faisceau phalangien) et aux faces antéro-latérales du fibro-cartilage d’agrandissement de l’articulation inter-phalangienne (faisceau glénoïdien).
Syn. anc. ligaments latéraux des articulations inter-phalangiennes de la main
ligaments gléno-huméraux l.m.p.
ligamenta glenohumeralia (TA)
glenohumeral ligaments
Ligaments qui renforcent la capsule de l’articulation gléno-humérale.
Ils sont au nombre de trois: le ligament gléno-huméral inférieur, le ligament gléno-huméral moyen et le ligament gléno-huméral supérieur.
→ ligament gléno-huméral inférieur,ligament gléno-huméral moyen,ligament gléno-huméral supérieur
ligaments inter-carpiens dorsaux l.m.p.
ligamenta intercarpalia dorsalia (TA)
dorsal intercarpal ligaments
Ligaments dorsaux de l’articulation médio-carpienne constitués de deux faisceaux, un supérieur, le ligament scapho-triquétral dorsal, et un inférieur, le ligament triquétro-trapézo-trapézoïdien.
Syn. anc. ligaments médio-carpiens postérieurs; ligaments médio-carpiens dorsaux.
ligaments inter-cunéiformes plantaires l.m.p.
ligamenta intercunéiformia plantaria(TA)
plantar intercuneiform ligaments
Faisceau de ligaments très résistant, tendu à la face plantaire de l’articulation intercunéiforme médiale entre la base de l’os cunéiforme médial et l’arête de l’os cunéiforme moyen.
Syn. anc. ligaments inter-cunéens plantaires
ligaments sterno-costaux radiés postérieurs l.m.p.
Ligaments de la face postérieure de l’articulation chondro-costale formés de fibres qui vont en divergeant de l’extrémité médiale du cartilage costal au pourtour de l’incisure costale du bord latéral du sternum et à la face postérieure du sternum.
Syn. ligaments rayonnés postérieurs ; ligaments chondro-sternaux postérieurs
linguistique et psychiatrie l.f.
linguistics and psychiatry
Selon la psycholinguistique, étude des rapports entre les structures linguistiques et les processus psychologiques de production et de compréhension de la pensée, et la sociolinguistique, examen de la relation entre le langage et les groupes sociaux, qui ont permis une meilleure approche, notamment cognitive, des troubles de la communication dans les psychoses de l'enfant et de l'adulte.
Du moins chez l'adulte, de nombreux patients gardent une expression verbale intacte. Dans le cas contraire, surtout dans les accès maniaques, le groupe des schizophrénies et les états démentiels, la transgression des règles de la "double articulation" (L. Hjelmslev) paraît constituer un trouble commun et se retrouver à l'origine de l'interprétable (G. Lantéri-Laura et L. Del Pistoia).
L. Hjelmslev, linguiste danois (1963) ; G. Lantéri-Laura, psychiatre français et L. Del Pistoia, psychiatre italien (1968)
lombosacré adj.
lombo-sacral
Qualifie ce qui a trait à l'articulation entre le rachis lombaire et le sacrum.
luxation ouverte l.f.
open dislocation
Luxation associée à une plaie cutanée exposant l’articulation.
Syn. luxation exposée (obs.)
luxation permanente l.f.
persistent dislocation, chronic dislocation
Perte de contact des surfaces d'une articulation persistante dans tous les mouvements et sans possibilité de réduction orthopédique.
La luxation permanente est le plus souvent congénitale avec adaptation des surfaces articulaires à leur nouvelle position et rétraction ligamentaire et musculaire. Ex. luxation permanente de la patella.
Malgaigne (fracture de) l.f.
Malgaigne fracture
Fracture verticale du bassin associant en avant une fracture des branches ilio et ischiopubienne ou une disjonction de la symphyse pubienne et en arrière une fracture verticale de l’aile iliaque homolatérale ou une luxation de l’articulation sacro-iliaque.
J. Malgaigne, chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1806-1865)
malléole latérale l.f.
malleolus lateralis (TA)
lateral malleolus
Extrémité inférieure de la fibula aplatie transversalement.
Sa face latérale est séparée en deux versants par une crête oblique en bas et en arrière. Le versant antérieur est sous-cutané ; le versant postérieur est creusé d’une gouttière dans laquelle glissent les tendons des muscles long et court fibulaires. La face médiale porte une facette qui s’articule avec le talus et une fossette dans laquelle s’attache le faisceau postérieur du ligament latéral de l’articulation talo-crurale.
Syn. anc. malléole externe
marginal adj.
marginal
Qui se rapporte à un bord d’une cavité ou d’une surface.
1) En orthopédie et en traumatologie, qualifie une lésion périphérique d'un os ou d'une articulation p. par exemple fracture marginale de l’extrémité distale du radius, du tibia.
2) En gynécologie qualifie l’insertion marginale du placenta, le placenta praevia marginal, le sinus marginal.
Étym. lat. margo : bord
membrane atlanto-occipitale antérieure l.f.
membrana atlantooccipitalis anterior (TA)
anterior atlanto-occipital membrane
Segment antérieur de la capsule de l’articulation atlanto-occipitale renforcé par le ligament atlanto-occipital antérieur et le ligament longitudinal antérieur.
Syn. anc. membrane occipito-atloïdienne antérieure
→ ligament atlanto-occipital antérieur ,ligament longitudinal antérieur
membrane du sternum l.f.
membrana sterni (TA)
sternal membrane
Portion de la capsule articulaire postérieure d’une articulation chondro-costale.
Elle est formée de fibres qui vont, en divergeant, de l’extrémité médiale du cartilage costal au pourtour de l’échancrure costale et à la face postérieure du sternum.
Syn. anc. ligament rayonné postérieur ; ligament chondro-sternal postérieur
membrane fibreuse de la capsule articulaire l.f.
La terminologie habituelle réserve à cette membrane le nom de capsule articulaire, c’est à dire de capsule articulaire fibreuse proprement dite telle que décrite ci-dessus. La nouvelle terminologie anatomique (TA) groupe sous le terme de capsula ar
fibrous layer of joint capsule ; fibrous layer of articular capsule; fibrous membrane of joint capsule; fibrous membrane of articular capsule
Manchon fibreux qui maintient en contact les surfaces articulaires d’une diarthrose.
Il s’insère à proximité des cartilages articulaires des pièces osseuses en contact. Il présente des épaississements qui constituent les ligaments capsulaires de l’articulation. Il peut présenter des solutions de continuité qui permettent la communication de la cavité synoviale avec une bourse séreuse périarticulaire ou le passage d’un tendon d’insertion intracapsulaire. Il est doublé à sa face profonde par la membrane synoviale.
membrane intercostale antérieure l.f.
Plan fibreux discontinu qui prolonge en avant le muscle intercostal externe à partir de l’articulation chondro-costale.
Elle double en dehors le muscle intercostal moyen.
membrane interosseuse de la jambe l.m.
membrana interossea cruris (TA)
interosseous membrane of leg
Membrane fibreuse qui s’insère sur le bord latéral du tibia et sur la crête interosseuse de la face antéro-médiale de la fibula.
Elle comble l’espace interosseux de la jambe. Son bord supérieur, falciforme, contribue à délimiter l’orifice de passage de l’artère tibiale antérieure. Son extrémité inférieure se continue avec le ligament interosseux de l’articulation tibio-fibulaire distale. A sa partie basse elle est perforée par l’artère péronière antérieure.
Syn. anc. ligament interosseux de la jambe
membrane interosseuse de l'avant-bras l.m.
membrana interossea antebrachii (TA)
interosseous membrane of forearm
Membrane fibreuse tendue entre le bord latéral de l’ulna et le bord médial du radius, depuis la tubérosité du radius jusqu’à l’articulation radio-ulnaire distale.
Elle comble l’espace interosseux de l’avant-bras. Elle est renforcée par la corde oblique.
Syn. anc. ligament interosseux de l’avant-bras
ménisque articulaire l.m.
meniscus articularis (TA)
meniscus of joint
Fibrocartilage disposé entre les surfaces articulaires d’une diarthrose dont il rétablit la congruence et sur lesquelles il glisse par ses deux faces.
Seule sa périphérie est adhérente à la face profonde de la capsule articulaire. Selon que le fibrocartilage occupe tout l’interligne articulaire ou seulement sa partie périphérique, on distingue les ménisques articulaires vrais, comme les ménisques articulaires du genou, et les disques articulaires, comme le ménisque de l’articulation temporo-mandibulaire.
mobilisation assistée
Mobilisation d’une articulation, genou par exemple, au moyen d’un système mécanique programmable.
→ mobilisation passive, mobilisation passive forcée
mobilisation passive l.f.
passive mobilization
Mobilisation d’une articulation par l’intervention d’une autre personne ou d’un appareil (mobilisation assistée), le sujet en traitement n'intervenant par aucune action musculaire volontaire.
Étym. lat. mobilis : mobile, de movere : mouvoir