veine marginale gauche du cœur l.f.
vena marginalis sinistra cordis (TA)
left marginal vein of heart
Veine qui monte sur le versant postérieur du bord gauche du cœur et qui s’abouche dans la veine cardiaque majeure.
C’est la plus volumineuse des veines du ventricule gauche.
Syn. anc. veine du bord gauche du cœur
[A1, K2, K4]
Édit. 2020
veine oblique de l'atrium gauche l.f.
vena oblica atrii sinistri (TA)
oblique vein of left atrium
Veine de petit calibre qui descend sur la face postérieure de l’atrium gauche, en dehors des veines pulmonaires gauches, et qui se termine dans l’extrémité gauche du sinus coronaire.
Elle représente le vestige de la portion distale de la corne gauche du sinus veineux embryonnaire et de la veine cave supérieure gauche dont la portion proximale donne le sinus coronaire. Elle soulève dans la cavité péricardique un repli épicardique qui contribue à limiter l’orifice gauche du sinus transverse du péricarde et constitue un repaire important pour la chirurgie des gros vaisseaux dans leur portion intrapéricardique.
J. Marshall, anatomiste et chirurgien britannique (1818-1891)
Syn. anc. veine oblique de l’oreillette gauche, veine atriale oblique gauche, veine de Marshall
[A1, K2, K4]
Édit. 2020
veine oblique de l'oreillette gauche l.f.
→ veine oblique de l'atrium gauche
[A1, K2, K4]
Édit. 2020
veine ovarique gauche l.f.
[A1, K4, O3]
Édit. 2020
veine paracardiaque médiastinale du poumon gauche l.f.
→ partie intrasegmentaire de la veine basale antérieure du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine postérieure du ventricule gauche l.f.
vena ventriculi sinistri posterior (TA)
posterior vein of left ventricule
Veine qui chemine à la face inférieure du ventricule gauche.
Elle se termine dans le sinus coronaire près de son origine, parfois dans la portion terminale de la veine cardiaque majeure.
[A1, K2, K4]
Édit. 2020
veine spermatique gauche l.f.
[A1, K4, M2]
Édit. 2020
veine suprarénale gauche l.f.
vena suprarenalis sinistra (TA)
left suprarenal vein
Syn. veine surrénale gauche
[A1, K4, M2, O4]
Édit. 2020
veine sus-hépatique gauche l.f.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine sus-hépatique gauche proprement dite l.f.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine sus-hépatique lobaire gauche l.f.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine testiculaire gauche l.f.
vena testicularis sinistra (TA)
left testicular vein
Veine qui fait suite, chez l’homme, au plexus pampiniforme et draine le sang veineux du testicule et de l’épididyme gauches dans la veine rénale gauche, au bord inférieur de laquelle elle s’abouche en regard de la terminaison, au bord opposé, de la veine suprarénale gauche.
Syn. anc. veine spermatique gauche
[A1, K4; M2]
Édit. 2020
veine ventrale médiastinale du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment ventral du culmen du poumon gauche.
Elle se termine dans la partie intrasegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche.
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine ventro-lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
→ veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche
[A1, K12, K4]
Édit. 2020
veine thoracique longitudinale gauche l.f.
vena thoracica longitudinalis sinistra (Iéna Nomina AnatomicaIéna Nomina Anatomica : INA)
ancienne dénomination de la veine hémiazygos
[A1, K4]
Édit. 2020
veine surrénale gauche l.f.
Syn. veine suprarénale gauche
[A1, K4, O4]
Édit. 2020
veine de l’angle gauche du côlon l.f.
Syn. veine colique gauche
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine gastro-omentale gauche l.f.
Syn. veine gastro-épiploïque gauche
→ veine gastro-épiploïque gauche
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
vena lingularis lobi superioris pulmonis sinistri, ramus antérior venae pulmonis sinistrae superioris (TA)
anterior vein of superior lobe of left lung
Tronc veineux qui draine le sang des deux segments crânial et caudal de la lingula.
Il réunit une partie supérieure, la veine intercrânio-caudale ou veine interlingulaire, et la veine caudale médiastinale. Il s’unit à la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche pour former la veine pulmonaire supérieure gauche.
Syn. rameau lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche.
anc. tronc veineux lingulaire, racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure gauche, tronc veineux inférieur du lobe supérieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020